[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Salut les Cerveaux !
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue dans ma série\Nde définitions et réponses
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,où j'explique les termes communs\Nliés au TDAH.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Comme c'est la première vidéo\Nde cette série
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,commençons par les bases.
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que le TDAH ?
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ [Musique d'introduction] ♪
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Trouble Déficit de l'Attention\Navec ou sans Hyperactivité,
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,ou TDAH est un trouble\Ndu neurodéveloppement
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.100,Default,,0000,0000,0000,,défini par l'Association\Naméricaine de psychiatrie
Dialogue: 0,0:00:21.100,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,dans le Manuel diagnostique\Net statistique,
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.13,Default,,0000,0000,0000,,ou DSM.
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,TDAH est actuellement diagnostiqué\Nchez les enfants et les adultes,
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,basé sur des symptômes d'inattention
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.71,Default,,0000,0000,0000,,et d'hyperactivité ou d'impulsivité.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Deux des nombreux signes\Nde l'inattention comprennent
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,faire des erreurs d'inattention,
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,ou avoir du mal à se concentrer.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Parmi les signes d'hyperactivité\Net d'impulsivité,
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,on retrouve l'agitation,
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,des difficultés à rester assis,
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.59,Default,,0000,0000,0000,,ou couper la parole\Net débiter des réponses.
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Même si on fait tous ces choses parfois,\Ntout le monde n'a pas un TDAH.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Un diagnostic de TDAH nécessite\Nau moins six symptômes
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,qui dépassent ce qui est\Napproprié pour l'âge,
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,qui altèrent considérablement\Nplusieurs aspects de la vie,
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,comme la maison, l'école et le travail,
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,qui ont persisté pendant\Nau moins six mois,
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,qui étaient présents avant l'âge de 12 ans
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,et ne peuvent pas être expliqués\Npar un autre trouble.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes avec un TDAH\Nn'ont pas toutes les mêmes symptômes.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les diagnostics de TDAH\Nsont séparés en trois sous-types :
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,principalement inattentif,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,principalement hyperactif ou impulsif,
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,et le type combiné.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Il y a différents niveaux de sévérité
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,et les personnes avec un TDAH\Nont souvent d'autres troubles,
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,comme des difficultés d'apprentissage,
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,l'anxiété ou la dépression.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent aussi être surdoués.
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont alors\N"doublement exceptionnels".
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Il n'existe pas de remède au TDAH,\Nmais on peut le traiter.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Un traitement unique\Nne fonctionne pas pour tous
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mais la recommandation actuelle\Nbasée sur une tonne de recherches
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,est le traitement multimodal.
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Des médicaments pour gérer les symptômes\Net une thérapie comportementale
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,pour développer des stratégies\Npour réduire le trouble.
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes avec un TDAH\Nont du mal avec les tâches quotidiennes
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,et sont plus exposées\Naux épreuves de la vie,
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,comme le divorce, la perte d'emploi,\Nles accidents et les addictions.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, de nombreuses\Npersonnes avec un TDAH
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,attribuent leur réussite à la façon unique\Ndont leur cerveau fonctionne.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Les symptômes du TDAH,\Ncomme l'impulsivité et la distraction,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,peuvent se traduire par\Nde la créativité, de la curiosité,
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,une volonté de prendre des risques\Net de sortir des sentiers battus.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Le saviez-vous ? Le nom "TDAH"\Nn'existe que depuis 1987,
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:13.79,Default,,0000,0000,0000,,mais le trouble lui-même\Na été décrit par des médecins
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,dès 1798.
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce n'est pas nouveau
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,et notre compréhension du TDAH\Nest en constante évolution.
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Son origine, sa cause,
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,comment il nous affecte\Net comment le traiter.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,On peut entendre\Nde nombreux experts en parler
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,comme d'un trouble\Ndes fonctions exécutives.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Et même si ce n'est pas listé\Ndans le DSM actuel,
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,la dysrégulation émotionnelle
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,est également un aspect\Nbien étudié du TDAH.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Plus nous en apprendrons sur le TDAH,
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,plus la définition sera mise à jour
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,à la fois dans le DSM et dans la CIM,\Nqui est l'autre référence majeure
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,pour les définitions médicales.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe son nom\Net comment on le définit,
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,les personnes avec un TDAH\Nressentent son impact
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,sur de nombreux aspects de leur vie.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez en savoir plus sur le TDAH,
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,regardez ma playlist\N"ADHD essentials" ici.
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous voulez soutenir ce travail,
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,pensez à faire un don\Nà How to ADHD sur Patreon.
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Les Avocats du Cerveau ici\Net tous les Cerveaux Patreon
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.11,Default,,0000,0000,0000,,nous permettent de créer du contenu
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,qui aide les Cerveaux TDAH\Net les Cœurs qui les aiment,
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,à travailler avec leur Cerveau,\Net non contre eux.
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Dites-moi ce que vous pensez\Nde cette série
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,et quelles définitions\Nje devrais faire ensuite.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Et puis -- allez --\Nregarder plus de vidéos
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,... sauf si vous avez besoin de dormir,\Nde manger ou d'étudier
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,alors -- vous devriez\Nprobablement faire ça...
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Je devrais faire ça...
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,A bientôt les Cerveaux !