0:00:00.646,0:00:03.964
Ich heiße Harry Baker.[br]Harry Baker, so nenn' ich mich.

0:00:03.964,0:00:08.867
Hießen Sie Harry Baker,[br]so hießen Sie wie ich.

0:00:08.867,0:00:10.307
(Lachen)

0:00:10.307,0:00:12.494
Das war ein kurzes Kennenlern-Gedicht.

0:00:12.954,0:00:14.486
Also, ich bin Harry.

0:00:14.486,0:00:17.023
Ich studiere Mathe und schreibe Gedichte.

0:00:17.023,0:00:21.266
Darum beschloss ich, mit einem[br]Liebesgedicht über Primzahlen anzufangen.

0:00:21.266,0:00:22.915
(Lachen)

0:00:24.055,0:00:26.281
Es trägt den Titel "59".

0:00:26.281,0:00:29.171
Erst hieß es "Erste Liebe".

0:00:29.171,0:00:31.071
Genau darum tat ich es dann doch nicht.

0:00:31.071,0:00:32.560
(Lachen)

0:00:32.560,0:00:34.836
Na gut: "59".

0:00:36.736,0:00:39.429
59 war mit dem falschen Fuss aufgestanden.

0:00:39.429,0:00:41.910
Seine Haare waren völlig durcheinander.

0:00:41.910,0:00:45.797
Bald merkte er,[br]seine Schlafposition war schuld daran.

0:00:45.797,0:00:47.713
Er zog sich an.

0:00:47.713,0:00:50.419
Den Blick in den Spiegel[br]raubte ihm den Atem.

0:00:50.419,0:00:52.902
Er sah so scharf aus mit seinen Kanten.

0:00:52.902,0:00:56.063
Durchs Fenster sah er, wen er mochte.

0:00:56.063,0:00:58.295
Die 60; des Nachbarn Tochter.

0:00:58.295,0:01:00.288
Die 60 war fabelhaft.

0:01:00.288,0:01:03.116
Ihre Grübchen waren zauberhaft,[br]ihre Kleidung war traumhaft.

0:01:03.116,0:01:04.753
Ihr Verhalten, niemals fehlerhaft.

0:01:04.753,0:01:07.176
Unverbesserlich, immer pünktlich.

0:01:07.176,0:01:10.183
Und doch ganz natürlich.

0:01:10.183,0:01:13.490
59 wollte ihr sagen,[br]er kenne ihre Lieblingsblume.

0:01:13.490,0:01:16.162
Er dachte an sie. Jede Sekunde,[br]jede Minute, jede Stunde.

0:01:16.162,0:01:18.801
Doch er wusste, er würde[br]ihr Herz niemals gewinnen.

0:01:18.801,0:01:20.791
Denn obwohl sie Nachbarn waren,

0:01:20.791,0:01:22.451
waren sie grundverschieden.

0:01:22.451,0:01:24.881
59 verehrte die perfekte Figur der 60.

0:01:24.881,0:01:28.407
Doch 60 fand, 59 sei schräg.

0:01:31.203,0:01:35.716
Er mochte den Film "101 Dalmatiner",

0:01:35.752,0:01:38.604
sie bevorzugte die Fortsetzung.

0:01:38.604,0:01:41.870
Er romantisierte die Vorstellung,[br]ihre Liebe kenne keine Grenzen.

0:01:41.870,0:01:45.353
Sie könnten die Ungereimtheiten überwinden[br]und Gleichheiten finden.

0:01:45.353,0:01:48.183
Doch sie glaubte an[br]die strikte Weltanschauung ihrer Mutter:

0:01:48.183,0:01:49.970
Unterschiede gehörten nicht zusammen.

0:01:49.970,0:01:51.638
Er fühlte sich nun richtig blöd:

0:01:51.638,0:01:54.320
Er mochte ein Mädchen,[br]das auf ihre dumme Mutter hört.

0:01:54.320,0:01:57.239
Die Differenz hätte ihn betöhrt:

0:01:57.239,0:01:59.669
Subtrahieren Sie 59 von 60;[br]übrig bleibt die Eine.

0:01:59.669,0:02:02.197
Und tatsächlich,[br]nach zwei Monaten Trübsal blasen, (passt nicht)

0:02:02.197,0:02:04.649
61 Tage später traf er die 61. (passt nicht)

0:02:04.649,0:02:06.921
Er verlor seinen Schlüssel,[br]keiner war zu Hause.

0:02:06.921,0:02:08.993
Darum ging er nach der Schule in ein Haus.

0:02:08.993,0:02:11.396
Als er die leicht schrägen Ziffern[br]an der Tür sah,

0:02:11.396,0:02:13.861
fragte er sich, warum er[br]noch nie hier gewesen war.

0:02:13.861,0:02:16.119
Als sie ihn herein bat, stockte er.

0:02:16.119,0:02:19.308
61 war wie die 60, sogar ein wenig mehr.

0:02:19.308,0:02:22.710
Ihre Augen waren hübscher und[br]ihr Lächeln war leichter.

0:02:22.710,0:02:25.136
Wie er, war sie rau an den Ecken,[br]lässig und heiter.

0:02:25.136,0:02:27.512
Wie er, war sie chaotisch[br]und unorganisiert.

0:02:27.512,0:02:30.345
Wie er, mochte sie Besuch[br]und ein Snack war garantiert.

0:02:30.345,0:02:32.440
Sie war wie er und er mochte sie gerne.

0:02:32.440,0:02:35.198
Er hoffte, sie würde ihn auch mögen.

0:02:35.198,0:02:38.076
Diesesmal war es anders.[br]Durch sie verblasste der Kummer.

0:02:38.076,0:02:40.636
Er nahm seinen Mut zusammen[br]und bat um ihre Nummer.

0:02:40.636,0:02:45.350
"Ich bin 61." sagte sie.[br]Er lächelte: "Ich bin 59.

0:02:45.350,0:02:46.983
Das war ein toller Tag.

0:02:46.983,0:02:49.556
Vielleicht wiederholen wir's morgen,[br]wenn du magst?"

0:02:49.556,0:02:50.419
"Klar", sagte sie.

0:02:50.419,0:02:52.603
Sie sprach gerne mit[br]diesem eigenartigen Mann.

0:02:52.603,0:02:54.551
Sie nahm die inoffizielle Verabredung an.

0:02:54.551,0:02:56.711
Er war eine Minute zu früh bereit.

0:02:56.711,0:02:59.435
Doch das war in Ordnung,[br]denn sie war eine Minute zu spät.

0:02:59.435,0:03:01.879
Von nun an plauderten sie[br]ohne Unterbrechung davon,

0:03:01.879,0:03:04.354
sie mochten "X-Faktor",[br]waren zwei Faktor,

0:03:04.354,0:03:08.454
und dass das alles nicht wichtig war,[br]Besonderheiten machten sie wunderbar.

0:03:08.454,0:03:11.239
Spät abends wussten sie,[br]sie wären ein tolles Paar.

0:03:11.239,0:03:14.213
Eines Tages erzählte sie[br]von der eingebildeten 60.

0:03:14.213,0:03:16.140
Sie bemerkte, 59 reagierte etwas eckig.

0:03:16.140,0:03:17.837
Er errötete und gestand ihr alles.

0:03:17.837,0:03:20.774
"Zum Glück war da Nichts,[br]das mit uns ist etwas Wertvolles."

0:03:20.774,0:03:23.446
61 war klug. Sie wurde nicht[br]zu Eifersucht verleitet.

0:03:23.446,0:03:26.148
Sie sah ihm in die Augen[br]und sagte ohne Eitel:

0:03:26.148,0:03:31.140
"Wir sind 59 und 61. Zusammen sind wir[br]doppelt so viel, wie 60 je sein könnte."

0:03:31.140,0:03:34.483
(Lachen)

0:03:34.483,0:03:36.770
59 hatte Tränen in den Augen.

0:03:36.770,0:03:39.388
Er war so froh,[br]dieses eine Mädchen zu haben.

0:03:39.388,0:03:41.588
Er erklärte ihr,[br]was eine Primzahl ist:

0:03:41.588,0:03:44.345
Nur durch ihn und die Eine,[br]kann sein Herz geteilt werden.

0:03:44.345,0:03:46.769
Er wolle ihr sein Herz geben.

0:03:46.769,0:03:50.098
Sie sagte, sie fühle genauso.[br]Filme seien zur Hälfte wahr.

0:03:50.098,0:03:52.919
Die Liebe in den Filmen[br]war nur ein Beispiel,

0:03:52.919,0:03:56.193
doch für wahre Liebe,[br]waren sie ein Vorzeigebeispiel.

0:03:56.193,0:03:57.888
Danke.

0:03:57.888,0:04:02.648
(Applaus)

0:04:08.522,0:04:10.334
Das war mein erstes Gedicht.

0:04:10.334,0:04:14.753
Ich schrieb es für eine Gedichts-Nacht[br]mit dem Thema "Primzahlen". (Lachen)

0:04:14.753,0:04:17.973
Diese wurde zu einem[br]regelrechten Wettstreit.

0:04:17.973,0:04:21.200
Ich wurde der Primzahl-[br]Dichtwettstreit-Gewinner.

0:04:21.200,0:04:24.709
Oder wie ich es gerne nenne:[br]Ein Prim-Minister. (Lachen)

0:04:24.709,0:04:27.657
Durch diesen Anlass entdeckte ich[br]den sogenannten Poetry Slams.

0:04:27.657,0:04:29.791
Was ist Poetry Slam?

0:04:29.791,0:04:32.485
Es fand seinen Ursprung[br]vor etwa 30 Jahren in den USA.

0:04:32.485,0:04:35.457
Es diente dazu, Leute zu[br]Dicht-Veranstaltungen zu locken,

0:04:35.457,0:04:38.312
indem man ein interessantes Wort[br]wie "Slam" anhängte.

0:04:38.312,0:04:39.706
(Lachen)

0:04:39.706,0:04:42.608
Jeder durfte sein Gedicht[br]in drei Minuten vortragen

0:04:42.608,0:04:45.403
und wurde von einigen Personen[br]aus dem Publikum bewertet.

0:04:45.403,0:04:47.530
Sie gaben ihnen eine Punktzahl

0:04:47.530,0:04:48.738
und das bedeutete,

0:04:48.738,0:04:51.943
dass es die Kluft zwischen Dichter[br]und Publikum überbrückte,

0:04:51.943,0:04:54.653
und es regte dazu an,[br]Zuhörer mit einzubeziehen.

0:04:54.653,0:04:56.681
Es bedeutet auch,[br]dass Sie gewinnen können.

0:04:56.681,0:05:01.021
Wenn Sie gewinnen, dürfen Sie[br]sich "Slam Champion" nennen

0:05:01.021,0:05:03.412
und so tun, als wären sie ein Ringkämpfer.

0:05:03.412,0:05:07.476
Falls Sie verlieren, können Sie sagen:[br]"Was? Dichten ist Kunst.

0:05:07.476,0:05:09.774
Das kann man nicht mit Punkten bewerten."

0:05:09.774,0:05:11.467
(Lachen)

0:05:11.467,0:05:13.814
Mir gefiel das und ich nahm an Slams teil.

0:05:13.814,0:05:16.113
Ich war der UK-Slam-Champion.

0:05:16.113,0:05:19.178
Ich durfte am Dichter-Welt-Cup[br]in Paris teilnehmen.

0:05:19.178,0:05:20.617
Das war unglaublich.

0:05:20.617,0:05:24.133
Dichter aus aller Welt trugen[br]Gedichte in ihrer Muttersprache vor

0:05:24.133,0:05:26.585
und wurden von fünf[br]fremden Franzosen bewertet.

0:05:26.585,0:05:28.744
(Lachen)

0:05:28.744,0:05:32.715
Irgendwie habe ich es geschafft[br]zu gewinnen. Das war toll.

0:05:32.715,0:05:35.849
Dies ermöglichte mir,[br]die Welt zu bereisen.

0:05:35.849,0:05:37.892
Da ich gewonnen habe, ist Folgendes

0:05:37.892,0:05:41.375
theoretisch gesehen[br]das beste Gedicht der Welt.

0:05:41.375,0:05:44.349
(Lachen)

0:05:45.369,0:05:46.785
Also ...

0:05:46.785,0:05:49.778
(Applaus)

0:05:51.638,0:05:54.633
Wenn man diesen fünf[br]fremden Franzosen glauben will.

0:05:54.633,0:05:58.557
Das Gedicht heißt "Papiermenschen".

0:05:58.557,0:06:00.636
Ich mag Menschen.

0:06:00.636,0:06:02.992
Ich hätte gerne ein paar Papiermenschen.

0:06:02.992,0:06:06.173
Violette Papiermenschen.[br]Aufspringende, violette Papiermenschen.

0:06:06.173,0:06:08.913
Richtig aufspringende,[br]violette Papiermenschen.

0:06:08.913,0:06:11.839
"Wie unterstützen Sie aufspringende,[br]violette Papiermenschen?"

0:06:11.839,0:06:14.253
Ich sehe, Sie sind verzweifelt.[br]Na ja, ich ...

0:06:14.253,0:06:17.011
Ich würde echt aufspringende,[br]violette Papiermenschen wohl

0:06:17.011,0:06:20.662
mit einer echt aufspringenden, violetten[br]Menschenpapierklammer unterstützen.

0:06:20.662,0:06:23.399
Alternativ würde ich mich auch[br]mit Klebstoff vorbereiten.

0:06:23.399,0:06:26.171
Ein freches Pack Patafix,[br]falls das Papier wegrutscht.

0:06:26.171,0:06:28.254
Ich bastelte eine aufspringende Großstadt.

0:06:28.254,0:06:31.135
Doch interessiert mich die Politik[br]der Papiermenschen nicht.

0:06:31.135,0:06:33.496
Papierpolitiker mit[br]ihren papierdünnen Taktiken.

0:06:33.496,0:06:35.720
Gebrochene Versprechen[br]ohne Entschuldigungen.

0:06:35.720,0:06:39.575
Es gäbe ein kleines Papier-Ich[br]und ein kleines Papier-Du.

0:06:39.575,0:06:42.799
Wir würden papierfernsehen,[br]dies würde pro Betrachtung bezahlt.

0:06:42.799,0:06:44.273
(Lachen)

0:06:44.273,0:06:47.539
Wir sähen Poppys Papier-Rappers-Rap[br]der von Papiergepäck handelt,

0:06:47.539,0:06:52.509
oder sähen, wie Papiermensch-Spediteure[br]im Papierstau stecken auf der A4.

0:06:52.509,0:06:55.248
(Lachen) Papier.

0:06:55.248,0:07:00.402
Es gäbe eine Papierprinzessin, Kate,[br]doch wir alle würden Pippa anschauen.

0:07:00.402,0:07:03.385
Wir fürchteten uns vor[br]dem Mörder Jack, der Papierzerreißer.

0:07:03.385,0:07:06.439
Die Papierpropoganda berichtete[br]über die Vorurteile der Menschen.

0:07:06.439,0:07:09.095
Papierfotos von fotogenen Terroristen.

0:07:09.095,0:07:11.615
Ein kleines Papier-Ich[br]und ein kleines Papier-Du.

0:07:11.615,0:07:14.288
In dieser Bevölkerung[br]springen unsere Probleme auf.

0:07:14.288,0:07:17.295
Es gäbe ein pompöses Papierparlament,[br]das realitätsfremd wirkt.

0:07:17.295,0:07:20.282
Es würde die Proteste über[br]die Scherenschnitte ignorieren.

0:07:20.282,0:07:23.524
Die friedlichen Papierproteste[br]würden von den Konfetti-Kanonen

0:07:23.524,0:07:26.134
der Polizei in Tausende von[br]Schnipsel verblasen werden.

0:07:26.134,0:07:29.639
Es gäbe noch immer Papiergeld,[br]und somit auch Papierhabgier.

0:07:29.639,0:07:32.358
Die papiergierigen Banker[br]stecken so viel wie möglich ein.

0:07:32.358,0:07:35.106
Sie erwerben Allerlei,[br]um ihren Papierbesitz zu erweitern.

0:07:35.106,0:07:37.776
Andere leben in Armut[br]und werden kaum wahrgenommen.

0:07:37.776,0:07:40.248
Eine schlechte Ökonomie,[br]in der viele Armut leiden.

0:07:40.248,0:07:43.153
Nöte werden ignoriert[br]und das Geld wird in Kriege investiert.

0:07:43.153,0:07:45.245
Origami-Armeen entfalten[br]Papierflugzeugpläne.

0:07:45.245,0:07:47.605
Wir sind wie Gefangene[br]in unseren Papierfesseln.

0:07:47.605,0:07:51.264
Doch die größte Schande ist,[br]dass es immer gleich zu bleiben scheint.

0:07:51.264,0:07:54.522
Was sich ändert, ist der Machthaber[br]und wem er die Schuld zuschiebt.

0:07:54.522,0:07:57.941
Sie nennen Namen, ohne zu wissen,[br]dass diese zu einem Menschen gehören.

0:07:57.941,0:08:00.697
Schlussendlich kommt es[br]auf die Menschen an.

0:08:00.697,0:08:02.144
Ich mag Menschen.

0:08:02.144,0:08:03.965
Denn auch in grässlichen Situationen

0:08:03.965,0:08:06.224
können uns nur Menschen inspirieren.

0:08:06.224,0:08:09.459
Auf dem Papier sehen wir kaum,[br]dass wir miteinander verbunden sind,

0:08:09.459,0:08:12.120
doch in der Büchse der Pandora[br]liegt Hoffnung.

0:08:12.120,0:08:14.953
Ich hoffe noch immer,[br]denn ich glaube an die Menschheit.

0:08:14.953,0:08:17.275
Menschen, wie meine Großeltern,

0:08:17.275,0:08:19.090
die sich seit meiner Geburt

0:08:19.090,0:08:22.305
täglich die Zeit nehmen,[br]um für mich zu beten.

0:08:22.305,0:08:25.719
7 892 Tage am Stück stellte jemand sicher,[br]dass es mir gut geht.

0:08:25.719,0:08:27.713
Das ist unglaublich.

0:08:27.713,0:08:30.417
Oder meine Tante,[br]die den Gefangenen Theaterstücke lernt.

0:08:30.417,0:08:32.601
Menschen, die wirklich vergeben können.

0:08:32.601,0:08:34.520
Die verfolgten Palästinenser etwa.

0:08:34.520,0:08:37.174
Menschen, die für Sie[br]auf eigenen Profit verzichten,

0:08:37.174,0:08:38.868
ohne etwas einzufordern.

0:08:38.868,0:08:41.043
Menschen können einflussreich sein.

0:08:41.043,0:08:44.198
Nur weil sich mächtige Menschen[br]als Opfer darstellen,

0:08:44.198,0:08:46.250
müssen wir dieses System nicht gutheißen.

0:08:46.250,0:08:48.595
Eine Papierbevölkerung ist nicht anders.

0:08:48.595,0:08:52.313
Es gibt ein kleines Papier-Ich[br]und ein kleines Papier-Du.

0:08:52.313,0:08:54.941
In dieser Bevölkerung[br]springen unsere Probleme auf.

0:08:54.941,0:08:58.324
Doch auch wenn die Welt zerfallen würde,[br]würden wir es überstehen,

0:08:58.324,0:09:00.785
weil wir Menschen sind.

0:09:00.785,0:09:03.247
Danke.

0:09:03.247,0:09:07.496
(Applaus)

0:09:18.688,0:09:21.543
Besten Dank. Die Zeit reicht,[br]für ein letztes Gedicht.

0:09:21.543,0:09:25.038
Das Dichten ist für mich[br]der ultimative Weg für grenzenlose Ideen.

0:09:25.038,0:09:26.040
Als ich damit begann,

0:09:26.040,0:09:29.145
inspirierten mich Leute, die[br]eine Geschichte zu erzählen hatten.

0:09:29.145,0:09:33.281
Ich, ein 18-jähriger Junge, dachte[br]mein einfaches Leben sei zu normal.

0:09:33.281,0:09:37.007
Nun konnte ich Welten kreiren, wo ich[br]meinen Erfahrungen und Hoffnungen

0:09:37.007,0:09:38.331
preisgeben konnte.

0:09:38.331,0:09:41.326
Es ist spitze, heute hier zu stehen.

0:09:41.326,0:09:42.742
Danke, dass ihr da seid.

0:09:42.742,0:09:44.019
Wenn ihr nicht da wärt,

0:09:44.019,0:09:46.759
wäre es heute nicht anders[br]als gestern beim Soundcheck.

0:09:46.759,0:09:48.826
(Lachen)

0:09:48.826,0:09:51.403
So ist es viel besser.

0:09:51.403,0:09:53.563
Dieses Gedicht heißt[br]"Das Sonnenscheinkind".

0:09:53.563,0:09:56.697
Vielen Dank fürs Zuhören.

0:09:56.697,0:10:00.087
Der alte Herr Sonnenschein[br]war stolz auf seinen Sohn.

0:10:00.087,0:10:02.553
Es erhellte den Tag,[br]wenn er den Jungen rennen sah.

0:10:02.553,0:10:05.219
Nicht seiner Taten oder[br]Problemlösungen wegen,

0:10:05.219,0:10:08.134
sondern weil seine Einstellung[br]trotz allem hell strahlte.

0:10:08.134,0:10:10.730
Es war nicht immer so.

0:10:10.730,0:10:13.461
Es gab Zeiten, in denen er[br]sein Strahlen verdecken wollte.

0:10:13.461,0:10:15.597
Jeder Stern durchlebt harte Phasen.

0:10:15.597,0:10:18.801
Es braucht ein helleres Licht,[br]das sie in der Dunkelheit ermutigt.

0:10:18.801,0:10:21.155
Als er im Nebel geboren war,

0:10:21.155,0:10:23.474
erwartete man nicht,[br]dass er normal sein würde.

0:10:23.474,0:10:25.210
Er war einzigartig.

0:10:25.210,0:10:26.765
Nicht alles wird zu Gold.

0:10:26.765,0:10:29.203
Doch was in seiner Nähe war,[br]erstrahlte in Bronze.

0:10:29.203,0:10:31.847
Ja, er wurde mehr geliebt als andere.

0:10:31.847,0:10:34.579
Es war wie bei Josef,[br]seinem Mantel und den Brüdern.

0:10:34.579,0:10:37.516
Doch herauszustechen[br]hatte Vor- und Nachteile.

0:10:37.516,0:10:40.106
Eifersucht zeugte Feinde.

0:10:40.106,0:10:41.417
Die Schattenmenschen.

0:10:41.417,0:10:43.818
Sie mochten das Sonnenscheinkind nicht.

0:10:43.818,0:10:46.585
Denn er zeigte auf,[br]was die Schattenmenschen verbargen.

0:10:46.585,0:10:49.735
Und wenn er schien,[br]entblößte er ihre Versteckte.

0:10:49.735,0:10:52.353
Darum wollten[br]die Schattenmenschen ihn vernichten.

0:10:52.353,0:10:54.707
Sie machten sich über[br]seine Sommersprossen lustig.

0:10:54.707,0:10:56.067
Sie zerstörten seine Träume.

0:10:56.067,0:10:57.525
Ihre Worte waren wie Pfeile,

0:10:57.525,0:11:00.103
die ihn daran erinnern sollten,[br]dass er nicht cool war

0:11:00.103,0:11:02.587
und dass er nicht zu den Beliebten[br]der Schule gehöre.

0:11:02.587,0:11:06.152
Er sei verträumt und sie würden ihn[br]zurück in die Realität holen.

0:11:06.152,0:11:09.143
Im Grunde kam er aus dem Nichts[br]und nichts war er wert.

0:11:09.143,0:11:11.277
Er könnte niemals studieren gehen.

0:11:11.277,0:11:14.306
Hätte nie einen Doktorgrad,[br]fügte nur Verbrennungen ersten Grads

0:11:14.306,0:11:15.844
denen zu, die ihm zu nahe kamen.

0:11:15.844,0:11:17.342
Sie sagten, er sei zu hell.

0:11:17.342,0:11:19.519
Darum sah ihm niemand in die Augen.

0:11:19.519,0:11:20.991
Seine Sicht wurde getrübt.

0:11:20.991,0:11:22.915
Wolken zogen auf,[br]Tränen verdampften,

0:11:22.915,0:11:24.158
als die Sonne weinte.

0:11:24.158,0:11:29.405
Obgleich das Sonnenscheinkind[br]eine warme Personalität ausstrahlte

0:11:29.405,0:11:31.332
und ein wildes Feuer in sich trug,

0:11:31.332,0:11:33.701
verletzten es die Worte[br]des Schattenvolkes,

0:11:33.701,0:11:36.278
welches Löcher in seine Seele sprach.

0:11:36.278,0:11:40.016
Sein Herz wurde hart[br]und sein Glanz wurde matt.

0:11:40.016,0:11:42.600
Jede Hänselei ließ sein Feuer[br]etwas mehr erkalten.

0:11:42.600,0:11:45.277
Um gemocht zu werden,[br]würde er sein Licht verstecken.

0:11:45.277,0:11:48.468
Sie lachten über Blitz,[br]er hätte keine Zielgenauigkeit.

0:11:48.468,0:11:51.254
Er fand nicht gut, was sie sagten.

0:11:51.254,0:11:54.096
Ihre Worte ließen sein Licht verdunkeln.

0:11:54.096,0:11:56.505
Er fiel auf Texas,[br]den Staat den einsamen Sterns.

0:11:56.505,0:11:58.661
Er war niedergeschlagen.

0:11:58.661,0:12:02.718
Da traf er auf[br]die kleine Miss Sonnenschein.

0:12:02.718,0:12:05.650
Sie sang ihr Lieblingslied[br]über unsere innere Stärke,

0:12:05.650,0:12:09.156
darüber, dass wir echt sein können,[br]keinem etwas vorzumachen brauchen.

0:12:09.156,0:12:11.362
Denn wir alle seien Herzenssterne.

0:12:11.362,0:12:15.193
Die kleine Miss Sonnenschein war heiß.

0:12:15.193,0:12:16.688
Der Typ von Mädchen,

0:12:16.688,0:12:19.174
dessen Anblick einem[br]alles vergessen lässt.

0:12:19.174,0:12:21.164
Er konnte sie nicht vergessen.

0:12:21.164,0:12:23.567
Ihr Gesicht brannte sich[br]in sein Gedächtnis ein.

0:12:23.567,0:12:25.957
Sie war zu gut für diese Welt,[br]und sie mochte ihn.

0:12:25.957,0:12:29.220
Wenn sie bei ihm war, schienen die Dinge

0:12:29.220,0:12:32.121
nicht mehr so düster,[br]und er wagte zu träumen.

0:12:32.121,0:12:35.055
Schatten verschwanden.[br]Wenn sie da war, strahlte er.

0:12:35.055,0:12:37.528
Seine Augen leuchteten unverfälscht.

0:12:37.528,0:12:40.667
Ihr Lächeln radierte die Wunden[br]der hasserfüllten Worte weg.

0:12:40.667,0:12:43.865
Sie gaben einander Kosenamen:[br]„Toller Stern“ und „Lustige Sonne“.

0:12:43.865,0:12:46.615
Nach und nach verschwanden[br]die Wunden der Schatten.

0:12:46.615,0:12:50.552
Sie war eine von einer Quadrillion[br]und sie war brilliant.

0:12:50.552,0:12:53.371
Sie konnte die kaltblütigsten Reptilien[br]zinnrot machen.

0:12:53.371,0:12:56.038
Wurde von Milliarden geliebt,[br]von Chile wie Brasilien.

0:12:56.038,0:12:58.730
Sie brachte ihm viel[br]über Belastbarkeit bei.

0:12:58.730,0:13:01.562
Sie sagte: "Keine Dunkelheit der Welt

0:13:01.562,0:13:04.836
kann auch nur eine Kerze auslöschen.

0:13:04.836,0:13:06.946
Wie zum Teufel können sie[br]dein Licht rauben?

0:13:06.946,0:13:09.862
Nur du kannst es verdunkeln.[br]Der Himmel ist deine Grenze.

0:13:09.862,0:13:11.582
Lass die Kritik im Feuer verstummen.

0:13:11.582,0:13:14.831
Sind die Augen das Fenster zur Seele,[br]dann zieh die Vorhänge zurück,

0:13:14.831,0:13:16.841
damit die Sonne auf deine Wunden scheint."

0:13:16.841,0:13:19.429
In einem Universum der Abscheu[br]halten sie zusammen.

0:13:19.429,0:13:22.335
Auch wenn Tage Nächte werden,[br]bleiben Erinnerungen für immer.

0:13:22.335,0:13:25.031
Egal was der Wetterfrosch sagt:[br]Es wird schon.

0:13:25.031,0:13:27.668
Auch hinter den Wolken[br]soll das Kind weiterhin scheinen.

0:13:27.668,0:13:30.531
Das Sonnenscheinkind war hell,[br]eine warme Persönlichkeit,

0:13:30.531,0:13:32.188
mit einem wilden Feuer in sich,

0:13:32.188,0:13:35.532
geschürt durch die Inspiration[br]anderer Galaxien,

0:13:35.532,0:13:38.318
von dem Mädchen,[br]das ihn zu glauben lernte.

0:13:38.318,0:13:41.058
Besten Dank.

0:13:41.058,0:13:43.757
(Applaus)