1
00:00:04,091 --> 00:00:07,509
(Portuguese/Português translation by Andre Scholze)
Introdução as Doenças Epi-Zoonóticas.

2
00:00:07,509 --> 00:00:16,008
Nesta sessão, vamos olhar para terminologias e definições importantes relacionadas com as doenças zoonóticas

3
00:00:16,008 --> 00:00:19,349
de potencial epidêmico.

4
00:00:19,349 --> 00:00:25,189
Vamos olhar as doenças zoonóticas de potencial epidêmico na África Oriental,

5
00:00:25,189 --> 00:00:31,032
a importância da epi-zoonoses como doenças emergentes, os fatores que promovem o surgimento

6
00:00:31,032 --> 00:00:38,032
de doenças epi-zoonóticas, as consequências das doenças epi-zoonóticas e intervenções de resposta geral,

7
00:00:38,032 --> 00:00:45,026
e então, questões relacionadas ao bem-estar animal.

8
00:00:45,026 --> 00:00:52,026
A zoonose é uma doença ou infecção, que é transmitida naturalmente entre os animais e

9
00:00:52,026 --> 00:00:54,879
os humanos.

10
00:00:54,879 --> 00:01:01,949
Ela pode ocorrer a partir de um animal para um humano, ou a partir de um humano para um animal.

11
00:01:01,949 --> 00:01:10,179
Em uma definição mais simples é uma doença que normalmente infecta animais, mas que também pode infectar seres humanos.

12
00:01:10,179 --> 00:01:19,819
Epizootia é um surto (epidemia) da doença em uma população animal.

13
00:01:19,819 --> 00:01:27,064
Enzoótica é uma doença que é endêmica em animais.

14
00:01:27,064 --> 00:01:33,349
Doenças exóticas são aquelas que são importadas para um país, as quais não ocorreriam de outra forma.

15
00:01:33,349 --> 00:01:34,179
ocorrer.

16
00:01:34,179 --> 00:01:40,959
Um exemplo é a gripe aviária.

17
00:01:40,959 --> 00:01:46,095
Zoonoses emergentes e reemergentes são doenças causadas tanto por agentes totalmente novos ou parcialmente novos,

18
00:01:46,095 --> 00:01:55,052
ou por micro-organismos anteriormente conhecidos, mas que agora ocorrem em lugares ou em espécies

19
00:01:55,052 --> 00:01:59,028
em que a doença era, até então, desconhecida.

20
00:01:59,028 --> 00:02:04,086
Exemplos incluem Gripe (Influenza), Ebola e Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS).

21
00:02:04,086 --> 00:02:12,001
A ordem das doenças zoonóticas de potencial epidêmico na África Oriental inclui a Febre do Vale do Rift (RVF),

22
00:02:12,001 --> 00:02:21,069
Vírus da Gripe A, Carbúnculo ou Antraz, Raiva, Ebola e outras febres virais hemorrágicas,

23
00:02:21,069 --> 00:02:26,029
Peste e Tripanossomíase.

24
00:02:26,029 --> 00:02:32,039
Qual é a importância da epi-zoonoses como doenças emergentes, especialmente no Leste da África?

25
00:02:32,039 --> 00:02:33,011


26
00:02:33,011 --> 00:02:39,027
Mundialmente, ocorreram mais de 20 novas doenças nos últimos 30 anos.

27
00:02:39,027 --> 00:02:45,002
Mais de 2/3 dos agentes causadores de novas doenças surgem de animais selvagem.

28
00:02:45,002 --> 00:02:52,004
Exemplos incluem SARS, Henipavirus (Nipah), H5N1, H1N1.

29
00:02:52,004 --> 00:02:58,095
Os animais domésticos são resposáveis por 20% de novas zoonoses.

30
00:02:58,095 --> 00:03:07,035
As regiões da África Central e Oriental são "áreas de acesso" para novas doenças.

31
00:03:07,035 --> 00:03:13,085
Fatores que promovem o surgimento de doenças epi-zoonóticas com propensão epidêmica incluem elementos sócioeconômicos

32
00:03:13,085 --> 00:03:23,026
como agricultura intensiva sem medidas de biossegurança, projetos para abastecimento de água, urbanização,

33
00:03:23,026 --> 00:03:31,209
movimento da população humana, movimento animal, a fome, sistemas agrícolas de cultivo livre.

34
00:03:31,209 --> 00:03:37,459
Os fatores ambientais incluem as alterações climáticas (por exemplo o aquecimento global) e a presença de vetores

35
00:03:37,459 --> 00:03:44,027
e/ou reservatórios.

36
00:03:44,027 --> 00:03:50,064
Fatores relacionados ao Homem incluem coinfecção com outros agentes de doenças (como HIV e tuberculose ou TB),

37
00:03:50,064 --> 00:03:57,081
falta de conhecimento sobre as medidas de biossegurança, higiene pessoal inadequada,

38
00:03:57,081 --> 00:04:02,009
como espirrar sem cobrir a boca ou não lavar as mãos.

39
00:04:02,009 --> 00:04:09,009
Fatores de risco culturais e comportamentais incluem a falta de conhecimento, hábitos alimentares,

40
00:04:09,009 --> 00:04:15,569
alterações no estilo de vida, e interação entre Homem, Pecuária e Fauna.

41
00:04:15,569 --> 00:04:22,056
Estas são algumas das características da interface Homem-Animal que aumentam

42
00:04:22,056 --> 00:04:29,056
as probabilidades de transferência de doenças que não eram previamente conhecidas em seres humanos a partir de animais.

43
00:04:29,056 --> 00:04:37,093
Intenso manuseio de produtos animais com baixa biossegurança causam doenças, como a Brucelose ou Febre de Malta,

44
00:04:37,093 --> 00:04:41,066
Carbúnculo ou Antraz, Gripe Aviária.

45
00:04:41,066 --> 00:04:49,047
Sistemas de pastoreio e de criação ao ar livre, caça, colheita, alimentação com carne de caça e carcaças

46
00:04:49,047 --> 00:04:54,006
predispõe ao Ebola e ao Antraz.

47
00:04:54,006 --> 00:04:59,046
O contato com morcegos predispõe ao Ebola e ao Marburgo.

48
00:04:59,046 --> 00:05:06,000
Produtos mal cozidos causam Salmonelose e Brucelose.

49
00:05:06,000 --> 00:05:13,052
Higiene e ratos predispõe para Leptospirose e Hepatite E.

50
00:05:13,052 --> 00:05:20,083
Cultivo livre de aves e pássaros migratórios predispõe à Gripe Aviária.

51
00:05:20,083 --> 00:05:29,022
Áreas de conservação, como Ngorongoro e Samburu. Tratamento inadequado de caninos domésticos predispõe à Raiva

52
00:05:29,022 --> 00:05:31,012


53
00:05:31,012 --> 00:05:39,065
Fatores sócioculturais, incluindo alojamento compartilhado com animais, e o risco de cruzamento transfronteiriço

54
00:05:39,065 --> 00:05:44,086
bem como o risco de gênero relacionado

55
00:05:44,086 --> 00:05:51,085
Quais são as conseqüências das doenças epi-zoonóticas com propensão epidêmica?

56
00:05:51,085 --> 00:05:55,002
Elas incluem:

57
00:05:55,002 --> 00:06:02,012
Impactos sócioeconômicos, como a redução no nível de rendimento da produção animal,

58
00:06:02,012 --> 00:06:09,012
redução na qualidade percebida ou efetiva de produção, desperdício de insumos para produção animal,

59
00:06:09,012 --> 00:06:16,024
custos dos recursos de prevenção e controle da doença, efeitos negativos no bem-estar animal,

60
00:06:16,024 --> 00:06:20,005
e restrições comerciais internacionais.

61
00:06:20,005 --> 00:06:31,011
Despesas com a saúde humana, incluindo os efeitos ou custos do tratamento, os efeitos sobre o meio ambiente,

62
00:06:31,011 --> 00:06:37,085
os efeitos sobre o turismo, os efeitos nos meios de subsistência rurais, perturbação política e social,

63
00:06:37,085 --> 00:06:39,027
e aumento da pobreza.

64
00:06:39,027 --> 00:06:46,027
As consequências para a saúde pública originadas pelas epi-zoonoses incluem o aumento de mortes e de doenças,

65
00:06:46,027 --> 00:06:53,028
pânico e ruptura social, o colapso dos sistemas de assistência médica regulares,

66
00:06:53,028 --> 00:07:02,027
o alto risco de contrair doenças aos profissionais de saúde, e o risco dos profissionais de saúde abandonarem as unidades de saúde.

67
00:07:02,027 --> 00:07:09,027
As intervenções de resposta incluem que os agricultores devem relatar os incidentes de saúde animal e humana,

68
00:07:09,027 --> 00:07:18,011
fazer uma quarentena provisória das áreas afetadas, se for necessário,

69
00:07:18,011 --> 00:07:24,013
confirmar a ocorrência de um surto e notificar as autoridades.

70
00:07:24,013 --> 00:07:31,013
Ativar a Equipe de Resposta Rápida (RRT), incluindo veterinários, profissionais de saúde, líderes e policiais,

71
00:07:31,013 --> 00:07:40,006
identificando a fonte e a gravidade da infecção

72
00:07:40,006 --> 00:07:47,053
e a extensão da sua disseminação, criando medidas de controle imediatas.

73
00:07:47,053 --> 00:07:54,032
Descartar os animais mortos de forma segura, seja enterrando ou queimado-os,

74
00:07:54,032 --> 00:08:02,086
colocar em quarentena os doentes ou suspeitos de estarem doentes, observando as condições gerais, parar o movimento de animais,

75
00:08:02,086 --> 00:08:07,077
e vacinação,onde for necessário.

76
00:08:07,077 --> 00:08:16,289
Em situações de surto de doenças epi-zoonóticas, as condições do bem-estar animal devem ser levadas em consideração.

77
00:08:16,289 --> 00:08:25,000
Se eles tiverem de ser destruídos ou mortos, os animais devem ser tratados de forma humana.

78
00:08:25,000 --> 00:08:27,068
Reduzir a dor indevida.

79
00:08:27,068 --> 00:08:31,919
Confiná-los de uma forma apropriada.

80
00:08:31,919 --> 00:08:34,450
Obrigado pela atenção.