1
00:00:00,830 --> 00:00:05,676
日本は第一次世界大戦において主要なアクターではありませんでしたが ある役割を果たしたのです

2
00:00:05,676 --> 00:00:12,512
1914年8月に戦争が勃発したちょうどその頃

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,569
日本人はドイツ領支配に興味を持っており日本はすでに大英帝国と同盟を締結していました

4
00:00:14,569 --> 00:00:16,436
そして大英帝国と情報交換をしつつ

5
00:00:16,436 --> 00:00:17,903
もし日本が太平洋および中国における

6
00:00:17,903 --> 00:00:20,394
ドイツ領を攻撃するとしたら

7
00:00:20,394 --> 00:00:22,397
ドイツ領を支配し

8
00:00:22,397 --> 00:00:24,836
これを進めると 大英帝国と協定を結んでいました

9
00:00:24,836 --> 00:00:26,502
特に日本は青島を狙いました

10
00:00:26,502 --> 00:00:30,169
すでに話しましたが

11
00:00:30,169 --> 00:00:32,376
青島はドイツ領でした

12
00:00:32,376 --> 00:00:34,169
これらは青島に着陸する日本の船です

13
00:00:34,169 --> 00:00:35,311
日本の魚雷は

14
00:00:35,311 --> 00:00:38,058
これは技術的な意味でですが

15
00:00:38,058 --> 00:00:42,716
空中攻撃を前提とした軍艦としては初めてでした

16
00:00:42,718 --> 00:00:44,902
これは航空母艦を水中に装備していて

17
00:00:44,902 --> 00:00:46,902
水中から離陸するもので 実際には

18
00:00:46,902 --> 00:00:48,396
私たちが考える航空母艦を使用してはいませんでした

19
00:00:48,396 --> 00:00:49,973
これを使って 日本は

20
00:00:49,973 --> 00:00:52,769
青島を奪還しようと試み

21
00:00:52,769 --> 00:00:55,702
1914年末

22
00:00:55,702 --> 00:00:57,236
最終的に日本は青島奪還に

23
00:00:57,236 --> 00:00:59,812
成功したのです

24
00:00:59,812 --> 00:01:02,396
日本は太平洋上の

25
00:01:02,396 --> 00:01:04,441
他のドイツ領の多くを

26
00:01:04,441 --> 00:01:05,508
支配することに成功しました

27
00:01:05,508 --> 00:01:08,647
特に太平洋上諸島です

28
00:01:08,647 --> 00:01:11,103
そしてとりわけ日本は

29
00:01:11,103 --> 00:01:13,390
地中海ほど離れている

30
00:01:13,390 --> 00:01:15,481
連合艦隊を守るため

31
00:01:15,481 --> 00:01:17,375
海軍の一部を送ったのです

32
00:01:17,375 --> 00:01:19,502
日本はここで一役買ったのです

33
00:01:19,502 --> 00:01:21,577
日本が第一次世界大戦に参加したことによって

34
00:01:23,652 --> 00:01:25,728
もう一つ興味深く歴史的に特筆すべきことがあります

35
00:01:25,728 --> 00:01:27,903
それは交渉によってうまれたものです

36
00:01:27,903 --> 00:01:29,371
まず参戦することによって

37
00:01:29,371 --> 00:01:32,730
日本を主要国の地位につかせることです

38
00:01:32,730 --> 00:01:34,242
第二次世界大戦で分かるように

39
00:01:34,242 --> 00:01:36,236
日本は第二次世界大戦において

40
00:01:36,236 --> 00:01:37,066
最終的に主要国の一つとなります

41
00:01:37,066 --> 00:01:38,836
そして実質上は

42
00:01:38,836 --> 00:01:39,836
もう一方の側に進んでいきます

43
00:01:39,836 --> 00:01:42,436
しかし同盟国のおかげで

44
00:01:42,436 --> 00:01:44,369
日本はパリ平和講和会議の

45
00:01:44,369 --> 00:01:46,433
席につきます

46
00:01:46,433 --> 00:01:48,647
そしてベルサイユ条約を交渉し

47
00:01:48,647 --> 00:01:50,042
国際連盟を築く時

48
00:01:50,042 --> 00:01:52,441
日本は他のヨーロッパ諸国の勢力と

49
00:01:52,441 --> 00:01:55,396
同等の立場を求めました

50
00:01:55,396 --> 00:01:57,902
また国際連盟規約に

51
00:01:57,902 --> 00:02:00,016
これを定めようとしました

52
00:02:00,016 --> 00:02:02,218
国際連盟の基本的原則は

53
00:02:02,218 --> 00:02:03,649
国家間の平等

54
00:02:03,649 --> 00:02:06,765
締約国は

55
00:02:06,765 --> 00:02:10,058
できるだけ早く全ての同盟国に

56
00:02:10,058 --> 00:02:12,169
平等を与えることに同意しました

57
00:02:12,169 --> 00:02:15,175
条約全文は

58
00:02:15,175 --> 00:02:16,770
法律によって

59
00:02:16,770 --> 00:02:21,441
あるいは人種や国籍によって

60
00:02:21,441 --> 00:02:24,551
差別しないことを

61
00:02:24,551 --> 00:02:27,552
強調しました

62
00:02:27,552 --> 00:02:29,039
実質上 日本人は次のように言っていました

63
00:02:29,039 --> 00:02:32,102
「みよヨーロッパ人 私達日本人を」と

64
00:02:32,102 --> 00:02:34,108
これは人は皆平等であるという考えに

65
00:02:34,108 --> 00:02:36,233
基づいています

66
00:02:36,233 --> 00:02:39,976
ここで当時世界がどのようなものであるかを理解したいのですが

67
00:02:39,976 --> 00:02:41,722
国際連盟は ウッドロー・ウィルソンによって

68
00:02:41,722 --> 00:02:45,056
唱えられた理想主義の産物であるのに

69
00:02:45,056 --> 00:02:46,236
これは通りませんでした

70
00:02:46,236 --> 00:02:48,769
通らなかったのです

71
00:02:48,769 --> 00:02:53,307
明らかにイギリス人は帝国で多くの人を従えていました

72
00:02:53,307 --> 00:02:57,135
ウッドロー・ウィルソンは もしこの平等の考え方が国連規約に含まれたら

73
00:02:57,135 --> 00:02:58,974
隔離された南で批准されるのが難しいだろうと

74
00:02:58,974 --> 00:03:01,902
恐れていました

75
00:03:01,902 --> 00:03:03,799
私達は国連規約は批准されなかったし

76
00:03:03,799 --> 00:03:06,569
これは事実上起こらなかったということを

77
00:03:06,569 --> 00:03:09,302
私たちは知っています

78
00:03:09,302 --> 00:03:11,305
そして日本人自身さえ

79
00:03:11,305 --> 00:03:13,057
彼らは平等を求めていましたが

80
00:03:13,057 --> 00:03:15,974
しかし第二次世界大戦に突入した時にお分かりのように

81
00:03:15,974 --> 00:03:18,976
彼ら自身は人種的に優位であり

82
00:03:18,976 --> 00:03:22,902
他のアジア諸国の人々

83
00:03:22,902 --> 00:03:25,969
特に中国人と韓国人を従えていました

84
00:03:25,969 --> 00:03:28,502
これは中国の代表者の興味深い引用です

85
00:03:28,502 --> 00:03:33,722
私たちはプライドがないから戦わないのではないので

86
00:03:33,722 --> 00:03:36,842
そうではなくて プライドがあるので下等とされている地位を受け止められないのです

87
00:03:36,842 --> 00:03:39,388
私たちは欲しいものはありません しかし単に正義の問題なのです

88
00:03:39,388 --> 00:03:41,570
では世界がどんな風なのか話してあげましょう

89
00:03:41,570 --> 00:03:44,236
100年も前の話ではありません

90
00:03:44,236 --> 00:03:45,902
日本にとって第一次世界大戦との

91
00:03:45,902 --> 00:03:46,699
真の関連性は

92
00:03:46,699 --> 00:03:50,699
日本が世界の一大勢力にのしあがることだったのです