Un pouvoir sans limites.

Une débauche de luxe.

Des corps momifiés.

Des trésors inimaginables.

Bienvenus dans l'au-delà 
vu par la Chine ancienne.

Un monde secret et violent
à laissé en héritage

des sépultures monumentales.

Ces montagnes artificielles
symbolisaient la puissance des empéreurs

et ont fait tomber des dynasties.

La province du Shaanxi est considérée
comme le berceau de la civilization chnoise.

Aujourd'hui cést une région
riche et industrialisée.

Um petit drone survole la zone
pour observer la campagne environante.

Il est en mission pour le compte
d'une équipe d'archéologues.

Les experts sont impatients
de voir les images.

Elles font apparaître un monde fascinant.

Des centaines de monticules de terre
tout autour de la capitale, Xian.

Certains sont de taille modeste.

D'autres, gigantesques.

On ignore ce qu'ils cachent.

Mais on sait qui est à l'intérieur.

Ce sont les dernières demeures d'empereurs,

de généraux, d'aristocrates,

des défunts particulièrement
riches et puissants.

Il y a 2000 ans, ces champs
étaient le théatre

de combats sanglants
et de bras de fer politiques.

https://amara.org/pt/subtitles/editor/I2erGDb0g5K4/fr/#