1
00:00:05,340 --> 00:00:08,860
春休み、彼らはみんなでおでかけ中

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,470
湖があるなんて知らなかったわ
水着を忘れてきちゃったじゃない

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,050
まぁ水着がなくても湖は楽しめるからね

4
00:00:16,530 --> 00:00:20,320
しかし森の住民は彼らを殺しにかかる……！

5
00:00:24,450 --> 00:00:28,370
純粋なる恐怖の前に
彼らがとった行動とは……？

6
00:00:30,860 --> 00:00:35,740
あんなキャビンほっといて遊びに来たってわけ！

7
00:00:39,770 --> 00:00:43,850
評論家曰く
「HELL NOは最もリアルなホラームービー！」

8
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
ねぇ、カルロス

9
00:00:50,330 --> 00:00:54,480
あたしと他の女の子で
廃墟になった精神病院の探検にいくんだけど

10
00:00:55,650 --> 00:00:57,600
この「コックリさんセット」を持ってね
一緒にこない？

11
00:00:59,250 --> 00:01:00,320
いや、やめとく

12
00:01:00,990 --> 00:01:03,690
「賢い登場人物が
よい判断をする」

13
00:01:17,080 --> 00:01:21,020
そうだ……
我を解き放て……

14
00:01:22,390 --> 00:01:24,330
おい！お前！

15
00:01:24,670 --> 00:01:26,410
「っていうか盛りさがる」 －ハリウッド・リポーター

16
00:01:26,980 --> 00:01:28,220
おい見てくれよ！

17
00:01:28,610 --> 00:01:31,940
「見たら5日で死ぬビデオ」を
手に入れたぜ！

18
00:01:32,560 --> 00:01:33,670
ほんとに
－ああ！

19
00:01:33,980 --> 00:01:35,170
見せてみろよ

20
00:01:38,150 --> 00:01:40,760
「すごく説得力ある」
― バッドアス・ダイジェスト

21
00:01:40,760 --> 00:01:42,610
メアさん、バカみたいに思うかもしれません

22
00:01:43,060 --> 00:01:45,110
この海にはモンスターがいるんです！

23
00:01:45,110 --> 00:01:47,500
おそらく人を食うやつなんです！

24
00:01:47,980 --> 00:01:50,250
「ビーチ閉鎖中」
おい！もっとデカい看板はないのか！

25
00:01:51,010 --> 00:01:51,700
論理性

26
00:01:51,860 --> 00:01:53,250
おい、手分けして探したほうがいいんじゃないか？

27
00:01:55,370 --> 00:01:56,340
やだよ！

28
00:01:56,340 --> 00:01:57,360
理由

29
00:01:57,780 --> 00:01:58,770
よし、増援を待とう

30
00:01:58,850 --> 00:01:59,860
批判的思考

31
00:01:59,860 --> 00:02:02,860
おい！それは車じゃなくてパズルだ！

32
00:02:02,860 --> 00:02:06,180
印をまっすぐ並べるんだよ！
そうしないと……

33
00:02:10,270 --> 00:02:12,660
いつまで撮ってるんだ！
ー これは記録しないと！

34
00:02:21,110 --> 00:02:22,400
「ネタバレ：誰も死なない」
― スラッシュ・フィルム

35
00:02:27,590 --> 00:02:29,740
やったぞ、ついにあいつを倒したんだ

36
00:02:29,740 --> 00:02:32,000
とうとう終わったんだな……

37
00:02:32,570 --> 00:02:37,050
大どんでん返しのラストが
あなたを待ち受ける……

38
00:02:45,450 --> 00:02:46,350
それは地獄

39
00:02:47,780 --> 00:02:49,720
そう、その箱だ

40
00:02:50,910 --> 00:02:52,580
おい何してる、やめろ！

41
00:02:53,530 --> 00:02:54,850
やめるんだ！！！

42
00:03:14,490 --> 00:03:15,680
誰かいます？