1
00:00:00,643 --> 00:00:03,038
Wat veroorzaakt, zeg, heroïneverslaving?

2
00:00:03,508 --> 00:00:05,644
Dit is een erg domme vraag, toch?

3
00:00:05,994 --> 00:00:07,446
Het is duidelijk, we weten het allemaal:

4
00:00:07,446 --> 00:00:09,695
heroïne veroorzaakt heroïneverslaving.

5
00:00:10,225 --> 00:00:11,469
Het werkt zo:

6
00:00:11,469 --> 00:00:15,296
als je 20 dagen heroïne gebruikt,
zal tegen dag 21

7
00:00:15,296 --> 00:00:17,904
je lichaam fysiek sterk hunkeren naar de drug

8
00:00:17,904 --> 00:00:19,989
omdat er chemische "haken" in zitten.

9
00:00:20,449 --> 00:00:21,876
Dat is verslaving.

10
00:00:22,416 --> 00:00:24,219
Maar er schuilt een addertje 
onder het gras:

11
00:00:24,699 --> 00:00:28,071
bijna alles wat we denken te weten
over verslaving, is fout.

12
00:00:31,298 --> 00:00:33,058
in een notendop
door kurzgesagt

13
00:00:35,128 --> 00:00:38,518
Als je bijvoorbeeld je heup breekt,
word je naar een ziekenhuis gebracht

14
00:00:38,518 --> 00:00:42,023
en krijg je weken- of zelfs maandenlang
een hoop diamorfine.

15
00:00:42,483 --> 00:00:44,236
Diamorfine is heroïne.

16
00:00:44,896 --> 00:00:48,317
Het is zelfs veel sterkere heroïne
dan een verslaafde op straat kan krijgen

17
00:00:48,317 --> 00:00:51,932
omdat het niet is vervuild met de troep
waarmee drugdealers het verdunnen.

18
00:00:52,582 --> 00:00:53,850
Er zijn mensen dichtbij jou

19
00:00:53,850 --> 00:00:56,981
die op dit moment in ziekenhuizen
een hoop 'luxe heroïne' krijgen.

20
00:00:57,501 --> 00:01:00,192
Dus minstens een paar zouden 
verslaafd moeten raken?

21
00:01:00,282 --> 00:01:03,411
Maar dit is uitgebreid bestudeerd;
het gebeurt niet.

22
00:01:03,901 --> 00:01:07,401
Je oma werd geen junkie van haar
heupoperatie.

23
00:01:07,831 --> 00:01:08,654
Waarom niet?

24
00:01:09,394 --> 00:01:12,716
Onze huidige theorie over verslaving komt
deels van een reeks proeven

25
00:01:12,716 --> 00:01:15,186
die vroeg in de 20e eeuw zijn uitgevoerd.

26
00:01:15,576 --> 00:01:16,773
Het experiment is simpel:

27
00:01:16,773 --> 00:01:20,274
neem een rat en stop die in een kooi
met twee flessen water.

28
00:01:20,814 --> 00:01:24,819
Eén daarvan is gewoon water, in de andere
zit heroïne of cocaïne opgelost.

29
00:01:25,129 --> 00:01:27,128
Bijna elke keer dat je deze proef doet,

30
00:01:27,128 --> 00:01:29,509
raakt de rat geobsedeerd door het water
met de drugs

31
00:01:29,509 --> 00:01:33,010
en blijft hij terugkomen voor meer en
meer, totdat hij overlijdt.

32
00:01:33,800 --> 00:01:37,571
Maar in de jaren '70 zag Bruce Alexander,
een professor in de psychologie,

33
00:01:37,571 --> 00:01:39,952
iets vreemds aan dit experiment:

34
00:01:39,952 --> 00:01:42,357
de rat zit helemaal alleen in de kooi.

35
00:01:42,957 --> 00:01:44,925
Hij heeft niets te doen, behalve
drugs gebruiken.

36
00:01:45,535 --> 00:01:48,473
Wat gebeurt er, vroeg hij zich af,
als we dit anders doen?

37
00:01:49,323 --> 00:01:53,071
En dus bouwde hij het Rattenpark, wat
neerkomt op een hemel voor ratten;

38
00:01:53,071 --> 00:01:55,841
het is een luxe kooi waar de ratten
kleurige ballen kregen,

39
00:01:55,841 --> 00:01:58,826
tunnels om door te rennen, genoeg
vriendjes om mee te spelen,

40
00:01:58,826 --> 00:02:02,369
en ze een hoop seks konden hebben—
alles wat een rat maar wil.

41
00:02:02,779 --> 00:02:05,756
En ze kregen zowel het drugswater
als het gewone water.

42
00:02:06,426 --> 00:02:08,274
Maar hier wordt het interessant:

43
00:02:08,274 --> 00:02:11,780
in het Rattenpark gebruiken de ratten
haast nooit het water met de drugs;

44
00:02:11,780 --> 00:02:16,050
geen een gebruikt het ooit obsessief;
geen een neemt ooit een overdosis.

45
00:02:16,550 --> 00:02:18,695
Maar dat kan aan de ratten liggen, toch?

46
00:02:19,155 --> 00:02:22,517
Nou, er was gelukkig een soortgelijke
proef onder mensen:

47
00:02:22,517 --> 00:02:23,801
de Vietnamoorlog.

48
00:02:24,281 --> 00:02:27,978
20% van de Amerikaanse troepen in Vietnam
gebruikte een hoop heroïne.

49
00:02:28,228 --> 00:02:29,862
Mensen thuis waren erg bezorgd,

50
00:02:29,862 --> 00:02:33,105
want ze dachten dat er na de oorlog
honderdduizenden junkies

51
00:02:33,105 --> 00:02:35,149
in de straten van Amerika zouden zijn.

52
00:02:35,629 --> 00:02:39,234
Maar een onderzoek volgde de soldaten
thuis en ontdekte iets opvallends:

53
00:02:39,234 --> 00:02:43,023
ze hoefden niet af te kicken; ze kregen
niet eens ontwenningsverschijnselen;

54
00:02:43,023 --> 00:02:45,652
95% stopte gewoon toen ze thuiskwamen.

55
00:02:45,952 --> 00:02:49,564
Als je de oude theorie over verslaving
gelooft, is dit helemaal niet logisch.

56
00:02:49,564 --> 00:02:53,095
Maar geloof je Prof. Alexanders theorie,
dan is het volkomen logisch,

57
00:02:53,095 --> 00:02:56,303
want als je in een vreselijke jungle
in een ander land wordt gezet

58
00:02:56,303 --> 00:03:00,033
waar je niet wilt zijn, en je kunt elk
iemand moeten doden, of zelf overlijden,

59
00:03:00,033 --> 00:03:02,748
dan is heroïne een geweldige manier
om de tijd door te brengen;

60
00:03:02,748 --> 00:03:06,058
maar als je teruggaat naar je mooie huis
met je vrienden en familie,

61
00:03:06,058 --> 00:03:08,950
dan is dat hetzelfde als uit de eerste
kooi gehaald worden

62
00:03:08,950 --> 00:03:10,721
en in een menselijk Rattenpark komen;

63
00:03:11,561 --> 00:03:13,999
het zijn niet de chemicaliën;
het is je kooi.

64
00:03:14,539 --> 00:03:16,557
We moeten anders denken over verslaving.

65
00:03:17,197 --> 00:03:20,281
Mensen hebben een natuurlijke drang naar
binding en verbinding.

66
00:03:20,421 --> 00:03:23,655
Zijn we blij en gezond, dan binden we
met de mensen om ons heen.

67
00:03:24,005 --> 00:03:25,000
Maar kan dat niet,

68
00:03:25,000 --> 00:03:28,267
omdat we getraumatiseerd, geïsoleerd,
of neergeslagen door het leven zijn,

69
00:03:28,267 --> 00:03:31,564
dan binden we met iets dat ons een 
gevoel geeft van verlichting.

70
00:03:31,784 --> 00:03:34,259
Het kan zijn dat je eindeloos op
je smartphone kijkt;

71
00:03:34,259 --> 00:03:39,909
het kan porno zijn, games, reddit,
gokken, of het kan cocaïne zijn.

72
00:03:40,239 --> 00:03:43,686
Maar we zullen met íéts binden, want
dat zit in onze natuur.

73
00:03:44,416 --> 00:03:47,765
Het pad van ongezonde banden af, is
het vormen van gezonde banden,

74
00:03:47,975 --> 00:03:50,535
verbonden zijn met mensen die je graag
om je heen hebt.

75
00:03:51,265 --> 00:03:54,417
Verslaving is slechts één symptoom van
de crisis van de afschakeling

76
00:03:54,417 --> 00:03:55,964
die overal om ons heen plaatsvindt.

77
00:03:55,974 --> 00:03:56,918
Iedereen voelt het.

78
00:03:57,258 --> 00:04:01,085
Sinds de jaren '50 is het gemiddelde
aantal goede vrienden van Amerikanen

79
00:04:01,085 --> 00:04:02,711
constant afgenomen.

80
00:04:02,881 --> 00:04:07,601
Tegelijk is de oppervlakte van hun
huizen constant toegenomen.

81
00:04:07,749 --> 00:04:11,764
Ruimte verkiezen boven vrienden;
spullen verkiezen boven verbinding.

82
00:04:12,464 --> 00:04:15,336
De "War on Drugs" die we nu al 
bijna een eeuw vechten,

83
00:04:15,336 --> 00:04:16,985
heeft alles slechter gemaakt.

84
00:04:17,395 --> 00:04:20,543
In plaats van mensen helpen genezen
en hun leven terugkrijgen,

85
00:04:20,543 --> 00:04:22,524
hebben we ze verdreven uit de maatschappij,

86
00:04:22,524 --> 00:04:25,655
het ze moeilijker gemaakt om banen te
krijgen en stabiel te worden,

87
00:04:25,655 --> 00:04:29,166
nemen we ze uitkering en steun af
als we ze met drugs betrappen,

88
00:04:29,166 --> 00:04:32,974
gooien we ze in gevangenissen,
wat letterlijk kooien zijn,

89
00:04:32,974 --> 00:04:35,674
stoppen we ongezonde mensen
in een situatie

90
00:04:35,674 --> 00:04:39,020
waarin ze zich slechter voelen, en
haten we ze omdat ze niet genezen.

91
00:04:39,440 --> 00:04:43,355
Te lang hebben we alleen gepraat over
individueel herstel van verslaving.

92
00:04:43,865 --> 00:04:46,309
Maar we moeten nu praten over
sociaal herstel.

93
00:04:46,459 --> 00:04:48,757
Want er is iets misgegaan met ons,
als groep.

94
00:04:49,097 --> 00:04:52,579
We moeten een maatschappij bouwen die veel
meer lijkt op het Rattenpark,

95
00:04:52,579 --> 00:04:55,256
en veel minder op die eenzame kooien.

96
00:04:55,786 --> 00:04:58,852
We zullen onze onnatuurlijke manier van
leven moeten veranderen,

97
00:04:58,852 --> 00:05:00,508
en elkaar opnieuw ontdekken.

98
00:05:01,178 --> 00:05:04,216
Het tegenovergestelde van verslaving is
niet soberheid;

99
00:05:04,216 --> 00:05:07,576
het tegenovergestelde van verslaving is
verbinding.

100
00:05:07,806 --> 00:05:10,352
(dierengeluiden)

101
00:05:10,782 --> 00:05:13,188
Deze video is een samenwerking
met Johann Hari,

102
00:05:13,188 --> 00:05:14,399
auteur van het boek

103
00:05:14,399 --> 00:05:17,694
“Chasing the Scream: The First and Last
Days of the War on Drugs”.

104
00:05:18,044 --> 00:05:21,881
Hij was zo aardig mee te werken aan
deze video om dit te vertellen.

105
00:05:22,011 --> 00:05:24,222
We raden het boek aan.

106
00:05:24,812 --> 00:05:28,000
Onze video's worden gemaakt dankzij jullie
steun op Patreon.com.

107
00:05:28,000 --> 00:05:31,576
Als je wilt dat we er meer maken, dan
stellen we je steun zeer op prijs.

108
00:05:32,806 --> 00:05:36,161
We hebben een interactieve versie van deze
video gemaakt, samen met wat vrienden.

109
00:05:36,731 --> 00:05:38,531
Zie de link in de beschrijving.