[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.04,Default,,0000,0000,0000,,ဘိန္းျဖဴစြဲလမ္းျခင္းကုိျဖစ္ေစေသာအရာေတြက\Nဘာလဲ ? Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေမးခြန္းက တကယ့္ကုိ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ေမးခြန္းမဟုတ္ဘူးလား ? Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အားလံုးသိၾကပါတယ္ Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ဘိန္းျဖဴစြဲလမ္းျခင္းကုိျဖစ္ေစတဲ႔အရာက ဘိန္းျဖဴ ပါ Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လုိျဖစ္ေစလဲဆုိတာက ..... Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဘိန္းျဖဴကုိ ရက္ ၂၀ သံုးခဲ့ရင္ ၂၁ ရက္ေန႔\Nေျမာက္ မသံုးျဖစ္ရင္ Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,သင့္ခႏၶာကိုယ္က ဘိန္းျဖဴကုိအလြန္းအမင္း\Nေတာင့္တစိတ္သံုးခ်င္စိတ္ ျဖစ္မယ္ Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဘိန္းျဖဴ မူးယစ္ေဆးထဲမွာ\N"chemical" ေတြပါေနလို ့ပါေနလို ့ပါ Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကုိ မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းျခင္း လို ့ေခၚတယ္\Nဟုတ္တယ္ဟုတ္ ? Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့ မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းျခင္းဟာ အဲ ့ဒီေလာက္ \Nမလြယ္ကူ မရုိးရွင္းပါဘူး Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ သိထားခဲ့တဲ ့မူးယစ္ေဆးစြဲလမး္\Nျခင္းဆုိတာေတြဟာအကုန္အမွားေတြပါ Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာသင္႔အဖြားတင္ပဆံုရိုးက်ိဳးၿပီးေဆးရံုတင္ရတဲ့အခါ Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,အပတ္ေပါင္း ဒါမွမဟုတ္ လေပါင္းမ်ားစြာ \N"ဒုိင္ယာေမာ္ဖင္း" ေဆးနဲ ့နာက်င္မႈ ကုသမႈခံယူခဲ့ရမယ္ Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,"ဒုိင္ယာေမာ္ဖင္း" ဆုိတာ ဘိန္းျဖဴပါပဲ Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္ေတာ့ မူးယစ္ေဆးသံုးသူေတြ လမ္းမွာ၀ယ္ယူရ\Nရွိေနတဲ ့ဘိန္းျဖဴထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာျပင္းပါတယ္ Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့မူးယစ္ေဆးေရာင္းသူေတြဘိန္းျဖဴ\Nကုိေရာေနွာေလ့ရွိတဲ့အျခားမသန့္စင္တဲ့ပစၥည္းေတြမပါလုိ႔ပါ Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,သင့္ပတ္၀န္းက်င္မွာေဆးရံုမွာ ေဆးကုသ\Nမႈခံယူေနရတဲ့လူေတြအားလံုး Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ပထမတန္းစားဘိန္းျဖဴကုိသံုးၿပီးနာက်င္မႈ\Nေ၀ဒနာအျပင္းစားေတြကုိကုေနၾကတယ္ Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့လိုဆုိရင္ အဲ့ဒီလူနာေတြအားလံုး မူးယစ္ေဆး\Nစြဲသူေတြျဖစ္ကုန္ၾကမွာေပါ့ Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့ေသခ်ာေလ့လာဆန္းစစ္မႈျပဳထားတဲ့သုေတသန\Nေတြအရအဲ့ဒီလူေတြဟာဒီလုိကုသမႈေၾကာင့္ မူးယစ္ေဆး\Nစြဲလမး္မႈမျဖစ္ၾကတာကုိေတြ႔ရပါတယ္ Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,သင့္အဖြားလဲသူ ့ရဲ ႔တင္ပဆံုရုိးက်ိဳးကုသမႈ\Nေၾကာင့္ဘိန္းစားမျဖစ္ခဲ့ရဘူးမဟုတ္လား Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ ? Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,လက္ရွိပညာရွင္မ်ားလက္ခံတဲ့မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းျခင္း\Nသီအုိရီေတြဟာ Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,၂၀ရာစုေခတ္ဦးပုိင္းမွာ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔တဲ့ေလ့လာ\Nစမ္းသပ္သုေတသနေတြေပၚမူတည္ခဲ့ပါတယ္ Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,အရမ္းကုိရိုးရွင္းတဲ့ေလ့လာစမ္းသပ္မႈေတြပါ Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္အေကာင္ကိုေလွာင္အိမ္ထဲမွာေရဘူးႏွစ္ဘူး\Nနဲ ့အတူထားတယ္ Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ဘူးကရုိးရုိးေရ တစ္ဘူးကဘိန္းျဖဴ(သုိ႔)\Nကုိကင္း(COCAINE)ေရာထားတဲ့ေရပါ Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီေလ့လာစမ္းသပ္မႈလုပ္တုိင္းေတြ႔ရတာက... Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္ကမူးယစ္ေဆးေရာထားတဲ့ေရကုိပဲလိုခ်င္ေနတယ္ Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကုိပဲေသာက္ၿပီးရင္းေသာက္ရင္း ေသဆံုးသြားခဲ့ရတဲ႔အထိပါပဲ Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့ ၁၉၇၀ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ စိတ္ပညာပါေမာကၡႀကီး\NBruce Alexander က Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေလ့လာစမ္းသပ္မႈနဲ့ပက္သက္လို႔ထူးျခားမႈေလး\Nကုိသတိျပဳမိခဲ့တယ္ Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္ကုိေလွာင္အိမ္ထဲမွာတစ္ေကာင္တည္းထားတယ္ Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးသံုးရံုကလြဲလို႔တျခားလုပ္စရာဘာမွ\Nလုပ္စရာမရွိဘူး Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,အကယ္ရ်္မ်ားပံုစံတစ္မ်ိဳးေျပာင္းၿပီးစမ္းသပ္ၾကည့္\Nရင္ေရာဘာေတြျဖစ္ႏုိင္မလဲလို႔သူစဥ္းစားခဲ့တယ္ Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္ၾကြက္ေတြရဲ႔နိဗၺာန္ဘံုလိုမ်ိဳး\Nၾကြက္ပန္းျခံကုိ သူတည္ေဆာက္ခဲ့တယ္ Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြယ္၀ျပည့္စံုတဲ့ေလွာင္အိမ္ၾကီးထဲမွာၾကြက္ေတြ\Nေပ်ာ္ရႊင္စြာေဆာ့ကစားလုိ႔ရမဲ့ေရာင္စံုေဘာလံုးေတြ\Nဥမင္လိႈဏ္ေဂါင္းေတြရွိမယ္ Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,အတူတူေဆာ့ေပးမဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြလည္းရွိမယ္\Nကစားၿပီးရင္အျခားေပ်ာ္စရာကိစေတြျဖစ္တဲ့ လိင္ဆက္ဆံ\Nခ်စ္တင္းနွီးေႏွာမႈေတြလဲရွိမယ္ Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.27,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္တုိင္းျပည္မွာလိုခ်င္တဲ့အရာမွန္သမွ်ရွိမယ္ Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,ၿပီးေတာ့ရုိးရုးိေရနဲ ့မူးယစ္ေဆးေရာထားတဲ့ေရ\Nႏွစ္ဘူးလဲရွိမယ္ Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့အရမ္းကုိစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ေတြ ႔\Nရွိခ်က္ကေတာ့ Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္ပန္းျခံထဲမွာၾကြက္ေတြဟာမူးယစ္ေဆးေရာ\Nထားတဲ့ေရကုိမသံုးသေလာက္ပဲ Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,လိုခ်င္တပ္မက္စြာအဲ့ဒီမူးယစ္ေဆးေရာေရကုိ\Nပဲေသာက္သံုးေနသူမရွိသလို သံုးတဲ့ၾကြက္ေတြမွာ\Nလဲေဆးလြန္ျခင္းမရွိသေလာက္ပဲဆုိတာေတြ့ရတယ္ Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္ေတာ့လူသားေတြနဲ့ေလ့လာစမ္းသပ္မႈေတြမွာ\Nလဲတူညီတဲ့ေတြ႔ရွိမႈေတြရွိခဲ့ပါတယ္ Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ...ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲ Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,ဗီယက္နမ္မွာစစ္တိုက္ေနတဲ့အေမရိကန္စစ္သား ၂၀%\Nခန့္ကစစ္တုိက္ရင္းဘိန္းျဖဴ\Nသံုးစြဲခဲ့ပါတယ္ Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ျပည္သူျပည္သားေတြကအရမ္းကုိစုိးရိမ္ထိတ္လန့္\Nခဲ့ၾကရပါတယ္ Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ေထာင္ေသားမ်ားစြာေသာ\Nမူးယစ္ေဆးစြဲေနေသာစစ္ျပန္စစ္သားေတြ Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.81,Default,,0000,0000,0000,,စစ္ၿပီးတဲ့အခါအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု\Nရဲ ့လမ္းေတြေပၚမွာျပည့္ႏွက္ေနခဲ့မယ္လို ့\Nစုိးရိမ္မွားခဲ့ၾကတယ္ Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့စစ္ျပန္စစ္သားေတြနဲ့ေမးျမန္းေလ့လာမႈ\Nသုေတသနတစ္ခု စိတ္၀င္စားဖြယ္ေတြရွိမႈကေတာ့ Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းစစ္ျပန္စစ္သားေတြဟာ ေဆးျဖတ္စခန္းေတြမ\Nသြားခဲ့ရဘူး မူးယစ္ေဆးျဖတ္လကၡဏာေတြမရွိခဲ့ဘူး Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းစစ္ျပန္ေတြရဲ ့ ၉၅%ဟာ အိမ္ျပန္ေရာက္တာ\Nနဲ့ေဆးဆက္မသံုးၾကေတာ့ဘူး Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,သင္အရင္ကယံုၾကည္ခဲ့တဲ့မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းမႈ\Nသီအုိရီအရေတာ့လံုး၀အဓိပါၸယ္မရွိဘူးမို့လား Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့သင္ပါေမာကၡႀကီး Alexander ရဲ ့သီအုိ\Nရီကုိယံုၾကည္ရင္ေတာ့အရမ္းကုိအဓိပါယ္ရွိပါတယ္ Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့တုိင္းတပါးျခားအလြန္ဆုိးရြား\Nတဲ့ေတာနက္ထဲမွာမေနခ်င္တဲ့ေနရာမွာေရာက္ေနတဲ့\Nစစ္သားေတြဟာ Dialogue: 0,0:02:56.37,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,အခ်ိန္မေရြးေသႏုိင္ အသတ္ခံရႏုိင္တဲ့အေျခေန\Nမွာ Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘိန္းျဖဴဟာစစ္သားေတြအတြက္အခ်ိန္ျဖဳန္းစရာ\Nခါးသီးတဲ့လက္ေတြ႔ဘ၀ကုိေမ့ေစတဲ့အေဖာ္ျဖစ္ခဲ့\Nပါတယ္ Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့ခ်စ္ခင္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြမိသားစုေထတြ\Nရွိတဲ့ေကာင္းတဲ့ကုိယ့္အိမ္ကုိယ့္ေဒသျပန္\Nေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ဘိန္းျဖဴမဟုတ္ဘဲအျခား\Nေရြးခ်ယ္စရာအေဖာ္ေတြရွိခဲ့တယ္ Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္ေတြကုိပထမေလွာင္အိမ္ထဲကေန Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,လူသားဆန္တဲ ့ၾကြက္ေလွာင္အိမ္ထဲထည့္လိုက္သလို\Nပဲေပါ့ Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းမႈျဖစ္ေစတာမူးယစ္ေဆးေၾကာင့္\Nမဟုတ္ပါသင္ရွိေနတဲ ့ပတ္၀န္းက်င္ေလွာင္အိမ္\Nေၾကာင့္ပါ Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,ယခုမူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းမႈအေၾကာင္းအရာကုိ ေျပာင္း\Nလဲလက္ခံဖုိ႔လုိပါၿပီ Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,လ႔ူသားတုိင္းဟာလူမႈအဖြဲ႔အစည္းအတြင္းအခ်င္း\Nခ်င္းထိေတြ႔ဆက္ဆံဖုိ့လိုတာေမြးရာပါလိုအပ္ခ်က္ါပ Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.100,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လူသားေတြေပ်ာ္ရႊင္မယ္က်န္းမာ\Nမယ္ဆုိရင္ေဘးပတ္၀န္းက်င္ကလူေတြနဲ႔ေပါင္း\Nသင္းဆက္ဆံရင္းႏွီးပါ Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမဲ့အခုအဲ့လိုမဟုတ္ပါဘူး Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ကြ်န္ေတာ္တိုဟာစိတ္ဒဏ္ရာ\Nေတြအထီးက်န္မႈေတြဘ၀ရဲ႔ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြနဲ႔\Nျပည့္ေနတယ္ Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ကုိတခဏစိတ္သက္သာရာရေစမဲ႔အရာေတြ\Nနဲ႔ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေနရတယ္ Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ စမတ္ဖုန္းေတြပဲ ၾကည့္ေနတာမ်ိဳး Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,လိင္ဆက္ဆံမႈအသားေပးဗီဒီယုိ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ေတြဂိမ္း\Nကစားနည္းေတြလူမႈကြန္ယက္ေတြေလာင္းက\Nစားေတြကုိကင္းသံုးျခင္း စသျဖင့္ေပါ့.... Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဟာ လူ႔သဘာ၀ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေနရ\Nမည္ျဖစ္သည္ Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,မမွန္ကန္တဲ့ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈမ်ားမွ ရုန္း\Nထြက္ရန္မွာ မွန္ကန္တဲ့ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈ\Nမ်ားတည္ေဆာက္ရန္ျဖစ္သည္ Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,တနည္းအားျဖင့္မိမိပတ္၀န္းက်င္မွတျခားလူမ်ား\Nႏွင့္ေရာေထြးေနထုိင္မွသာလွ်င္ မွန္ကန္ေသာ\Nေပါင္းသင္ဆက္ဆံမႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာႏုိင္မည္ Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးစြဲလန္းမႈသည္ လူ ့အသုိင္း၀ုိင္းအ\Nတြင္းစိမ္းကားေသာလႈမႈဆက္ဆံေရးျပသနာ၏\Nလကၡဏာတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္ Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းသည္ယေန႔လူမႈအသုိုင္းအ၀န္းတြင္လည္းျဖစ္ေပၚ\Nေနသည္ Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးလည္းခံစားေနရသည္ Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,၁၉၅၀ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ အေမရိကန္လူမ်ိဳးမ်ား\Nတြင္ရွိသည့္အရင္းနွီးဆံုးသူငယ္ခ်င္းအေရတြက္\Nမွာ Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,တျဖည္းျဖည္းက်ဆင္းလာသည္ကုိေတြ႔ရသည္ Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,တခ်ိန္တည္းမွာပဲလက္ရွိေနထုိင္ေသာအိပမ်ားပုိ\Nမိုက်ယ္၀န္းလာသည္ Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.35,Default,,0000,0000,0000,,တနည္းအားျဖင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲသထက္နဲလာၿပီး\Nပုိမုိအထီးက်န္လာၾကသည္ Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,လူမႈအသုိင္း၀န္းသူငယ္ခ်င္းမ်ားထက္အျခားအရာ\Nမ်ားကုိပုိမုိဦးစားေပးလာၾကသည္ Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ရာစုႏွစ္တစ္စုေက်ာ္ၾကားဆင္ႏႊဲေနေသာ မူးယစ္\Nေဆးထုတ္လုပ္မႈႏွင့္သံုးစြဲမႈေလွ်ာ႔ခ်ေရးစီမံ\Nခ်က္စစ္ဆင္ေရးမ်ားကလည္း Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းမႈျပသနာကုိပိုမုိဆုိးရြားေစ\Nပါသည္ Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းစစ္ဆင္ေရးမ်ားသည္ မူးယစ္ေဆးစြဲသူမ်ားကုိ လူမႈ\Nအသုိင္း၀န္းသုိ႔ျပန္လည္၀င္ေရာက္ေစရမည့္အစား\N Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,လႈမႈအသုိင္း၀န္းျပင္ပသုိ႔ပုိမုိေရာက္ရွိသြား\Nေစသည္ Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းတုိ႔အလုပ္အကုိင္အတည္တက်ရွိၿပီး၄င္းတုိ႔\Nဘ၀တည္ၿငိမ္သြားရန္ခက္ခဲသြားေစသည္ Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,၄င္းတို႔မူးယစ္ေဆးသံုးမိပါကလုိအပ္ေသာအေထာက္\Nအပံ့မ်ား Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,အစားေလွ်ာင္အိမ္ႏွင့္တူသည့္ေထာင္\Nသြင္းအက်ဥ္းခ်ၾကသည္ Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးစြဲလူနာမ်ားကုိ Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,ပုိမုိဆုိးရြားေသာခံစားမႈျဖစ္ေစၿပီးတသက္\Nလံုးနာလန္မထူဘဲမုန္းတီးလာေအာင္ျပဳလုပ္ၾကသည္ Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,ေဆးစြဲသူတစ္ဦးခ်င္းျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကုိပဲ\Nကြ်န္ေတာ္တို႔အာရံုစုိက္ခဲ့ၾကသည္ Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ယခုလူမႈေရးရာအုပ္စုလုိက္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး\Nကုိေဆြးေႏြးသင့္ပါၿပီ Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းမႈ\Nေၾကာင့္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ထိခိုက္မႈမဟုတ္ဘဲလူမႈအ\Nဖြဲ႔စည္းတခုလံုးထိခိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,ၾကြက္ပန္းျခံကဲ့သုိ႔ေသာသာယာ၀ေျပာေသာလူမႈအဖြဲ\Nစည္းတခုတည္ေဆာက္ရန္လိုအပ္ေနၿပီ Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,သီးသန္႔ေလွာင္အိမ္မ်ားကုိ ေလ်ာ့ခ်ရန္လိုအပ္\Nေနၿပီ Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,သဘာ၀လြန္ဆန္ေသာေနထုိင္မႈပံုစံအစား Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ဦးနွင့္တစ္ဦးတန္ဖိုးထား၊အေလးထားေသာေန\Nထုိင္မႈပံုစံေျပာင္းရန္လိုအပ္ေနပါၿပီ Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,မူးယစ္ေဆးစြဲလမ္းျခင္းကုိလူသားဆန္ေသာလူမႈအ\Nသုိင္း၀ုိင္းဆက္သြယ္ျခင္းပံုစံျဖင့္သာေရွာင္\Nရွားနုိင္မည္ျဖစ္သည္ Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဗီဒီယုိကုိ ဂ်ိဳဟန္း ဟရီ ႏွင့္ ပူးေပါငး္\Nတင္ဆက္သည္ Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,စာေရးဆရာ Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,ေအာ္သံေနာက္သုိ ့လုိက္ျခင္း : မူးယစ္ေဆး၏ ပထ\Nမဆံုးနွင့္ ေနာက္ဆံုးစစ္ပြဲမ်ား Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဗီဒီယုိျဖစ္လာဖုိ႔ရန္သူအမ်ားၾကီးကြ်န္ေတာ္\Nတုိ႔ႏွင့္အတူၾကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္ Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,စာအုပ္ကုိဖတ္ၾကည့္ရန္အၾကံဥာဏ္ေပးလိုပါတယ္ Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Patreon.com ကုိေထာက္ပံ့တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္\Nပါတယ္ Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,အကယ္ရ်္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကုိ ကူညီေပးပါက \Nအသင့္ရဲ႔ကူညီမႈကုိ အသိမွတ္ျပဳပါတယ္ Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ဒီဗီဒီယုိေလးကုိ သူငယ္ခ်င္းမ်ား\Nႏွင့္အတူတကြဖန္တီးခဲ့တာပါ Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ေဖာ္ျပပါ link တြင့္ၾကည့္ရွဴ ့ႏုိင္ပါတယ္ Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ဘာသာျပန္ဆုိသူ - သဥၨာထြန္း ၊ \NNational Program Manager\NAHRN-Myanmar