0:00:00.643,0:00:03.038
Što uzrokuje, recimo, ovisnost o heroinu?

0:00:03.508,0:00:05.644
To je vrlo glupo pitanje, zar ne?

0:00:05.994,0:00:07.446
Očito je; svi znamo;

0:00:07.446,0:00:09.695
heroin uzrokuje ovisnost o heroinu

0:00:10.225,0:00:11.469
Evo kako to funkcionira:

0:00:11.469,0:00:15.296
ako uzimaš heroin 20 dana, do 21 dana

0:00:15.296,0:00:17.904
tvoje tijelo fizički žudi za drogom

0:00:17.904,0:00:19.989
zato što postoje kemijske tvari koje uzrokuju ovisnost u drogi

0:00:20.449,0:00:21.876
To definira ovisnost

0:00:22.416,0:00:24.219
Ali postoji kvaka.

0:00:24.699,0:00:28.071
Gotovo sve što znamo o ovisnosti je krivo.

0:00:35.128,0:00:38.518
Ako, na primjer, slomiš kuk, odvest će te u bolnicu

0:00:38.518,0:00:42.023
i dati ti puno diamorfina tjednima ili čak mjesecima.

0:00:42.483,0:00:44.236
Diamorfin je heroin.

0:00:44.896,0:00:48.317
Zapravo je jači od bilo kojeg heroina kojeg ovisnik može kupiti

0:00:48.317,0:00:51.932
zato što nije kontaminiran svim tvarima kojim ga dileri razrjeđuju

0:00:52.582,0:00:54.200
Postoje ljudi blizu tebe koji upravo sada primaju

0:00:54.200,0:00:56.981
puno kvalitetnog heroina u bonicama.

0:00:57.501,0:00:59.502
Znači da bi barem neki od njih trebali postati ovisnici?

0:01:00.272,0:01:03.411
Ali ovo je dugo i pomno proučavano i to se ne događa.

0:01:03.901,0:01:07.401
Tvoja baka nije bila pretvorena u ovisnika zbog operacije kuka.

0:01:07.831,0:01:08.654
A zašto je to tako?

0:01:09.394,0:01:12.716
Naša trenutna teorija o ovisnosti bazira se na nekoliko eksperimenata

0:01:12.716,0:01:15.186
koji su izvedeni u 20. stoljeću.

0:01:15.576,0:01:16.773
Eksperiment je jednostavan.

0:01:16.773,0:01:20.274
uzmeš štakora i staviš ga u kavez sa dvije bočice vode.

0:01:20.814,0:01:24.819
U jednoj je obična voda, a druga u sebi sadrži heroin ii kokain.

0:01:25.129,0:01:27.128
Gotovo svaki put kada se izvodi ovaj eksperiment,

0:01:27.128,0:01:29.509
štakor će postati opsjednut sa drogiranom vodom

0:01:29.509,0:01:33.010
i vraćati se do te bočice sve dok se ne ubije.

0:01:33.800,0:01:37.571
Ali 1970. godine, Bruce Alexander, profesor psihologije

0:01:37.571,0:01:39.952
primjetio je nešto čudno u tom eksperimentu

0:01:39.952,0:01:42.357
štakor je stavljen u kavez sam

0:01:42.957,0:01:44.925
Nema što drugo za raditi osim drogirati se.

0:01:45.535,0:01:48.473
Zanimalo ga je što bi se dogodilo kada bi malo izmjenio eksperiment.

0:01:49.323,0:01:53.071
Izgradio je Park Štakora, koji je praktički raj za štakore;

0:01:53.071,0:01:57.021
ogroman kavez, gdje štakori imaju obojene lopte, tunele kojima trčkaraju,

0:01:57.021,0:02:00.136
mnogo pijatelja za igru, i mnogo seksa -

0:02:00.136,0:02:02.369
sve što bi štakor poželio u svom gradu.

0:02:02.779,0:02:05.756
I oni bi imali drogiranu vodu i običnu vodu

0:02:06.426,0:02:08.274
Ali ovo je fascinantna stvar:

0:02:08.274,0:02:11.780
U Parku Štakora, štakori su rijetko koristili drogiranu vodu;

0:02:11.780,0:02:15.820
niti jedan je nije pio namjerno; niti jedan se nije predozirao.

0:02:16.550,0:02:18.695
Ali možda je to samo kod štakora, zar ne?

0:02:19.155,0:02:22.517
Srećom, proveden je i sličan eksperiment na ljudima -

0:02:22.517,0:02:23.801
u Vijetnamskom ratu.

0:02:24.281,0:02:27.768
20% svih američkih vojnika je u Vijetnamu koristilo mnogo heroina.

0:02:28.228,0:02:29.862
Kod kuće ljudi su paničarili,

0:02:29.862,0:02:32.555
zato što su mislili da će na ulicama biti na stotine tisuća ovisnika

0:02:32.555,0:02:35.149
kad rat završi.

0:02:35.629,0:02:39.234
Ali studije kojima su pratili vojnike kada su se vratili kući pokazale su nešto nevjerojatno

0:02:39.234,0:02:42.603
Vojnici nisu išli na odvikavanje i nisu imali apstinencijsku krizu

0:02:42.603,0:02:45.652
a 95% njih je jednostavno prestalo uzimati heroin kada su se vratili kući.

0:02:45.952,0:02:49.564
Ako vjeruješ u staru teoriju o ovisnosti, to nema smisla

0:02:49.564,0:02:53.095
Ali ako vjeruješ teoriji profesora Alexandra, to ima savršenog smisla

0:02:53.095,0:02:56.303
ako te stave u zasrašujuću džunglu u nepoznatoj državi

0:02:56.303,0:03:00.033
gdje ne želiš biti, i prisiljen si ubiti ili umrijeti u bilo kojem trenutku

0:03:00.033,0:03:02.748
korištenje heroina je dobar način da prođe vrijeme

0:03:02.748,0:03:06.058
ali ako se vratiš natrag kući, obitelji i prijateljima

0:03:06.058,0:03:08.950
to je jednako tome da te izvade iz onog prvog kaveza

0:03:08.950,0:03:10.721
i stave te u ljudski Štakorski park

0:03:11.561,0:03:13.999
nije problem u kemikalijama nego u kavezu.

0:03:14.539,0:03:16.557
Potrebno je drugačije razmišljati o ovisnosti.

0:03:17.197,0:03:20.031
Ljudska bića imaju potrebu za povezivanjem

0:03:20.421,0:03:23.655
Kad smo sretni i zdravi, povezujemo se sa ljudima oko nas.

0:03:24.005,0:03:25.000
Ali kad se ne možemo povezati,

0:03:25.000,0:03:28.267
jer smo traumatizirani, izolirani, ili umorni od života

0:03:28.267,0:03:31.564
povezat ćemo se s nečim što će nam donijeti osjećaj olakšanja.

0:03:31.784,0:03:34.029
Možemo beskrajno 'visiti' na mobitelu;

0:03:34.029,0:03:39.909
možemo gledati pornografiju, igrati igrice, kockati ili koristiti kokain.

0:03:40.239,0:03:43.686
Povezat ćemo se s nečim zato jer je to u našoj prirodi.

0:03:44.416,0:03:47.765
Nezdrave povezanosti prekidamo stvaranjem zdravih odnosa

0:03:47.975,0:03:50.535
sa ljudima pored kojih želimo biti.

0:03:51.265,0:03:54.417
Ovisnost je jedan od simptoma krize povezanosti

0:03:54.417,0:03:55.704
koja se događa svuda oko nas.

0:03:55.974,0:03:56.918
Svi je osjećamo.

0:03:57.258,0:04:01.085
Od 1950.ih, smanjuje se broj prijatelja

0:04:01.085,0:04:02.711
koje ima prosječan amerikanac.

0:04:02.881,0:04:05.841
U isto vrijeme, površina njihovih domova

0:04:05.841,0:04:07.419
postojano raste

0:04:07.749,0:04:11.764
i odabire se prostor umjesto prijatelja i odnos sa stvarima umjesto s ljudima.

0:04:12.584,0:04:15.336
Gotovo cijelo stoljeće vodi se rat protiv droga

0:04:15.336,0:04:16.985
koji samo pogoršava situaciju.

0:04:17.395,0:04:20.273
Umjesto pomaganja ljudima da ozdrave i stvore novi život

0:04:20.273,0:04:22.524
izbacujemo ih iz društva,

0:04:22.524,0:04:25.655
otežavamo im pronalazak posla i stabilnost

0:04:25.655,0:04:29.166
oduzimamo potpore ako ih uhvatimo s drogom,

0:04:29.166,0:04:32.604
bacamo ih u zatvorske ćelije koje su doslovce kavezi,

0:04:32.604,0:04:34.774
stavljamo ljude koji se ne osjećaju dobro

0:04:34.774,0:04:39.020
u situaciju u kojoj se osjećaju još gore i mrzimo ih jer se ne oporavljaju.

0:04:39.440,0:04:43.355
Predugo smo govorili samo o oporavku pojedinca od ovisnosti.

0:04:43.865,0:04:46.309
Ali sada trebamo govoriti o društvenom oporavku.

0:04:46.459,0:04:48.667
Jer nešto je pošlo po zlu među nama kao grupom ljudi.

0:04:49.097,0:04:52.579
Moramo izgraditi društvo koje će više sličiti Štakorskom parku

0:04:52.579,0:04:55.256
a manje izoliranim kavezima.

0:04:55.786,0:04:58.852
Moramo promijeniti neprirodan način na koji živimo

0:04:58.852,0:05:00.508
i ponovno otkriti jedni druge.

0:05:01.178,0:05:06.746
Suprotnost ovisnosti nije biti trijezan, povezanost je suprotna ovisnosti.

0:05:10.806,0:05:13.152
Ovaj video je nastao suradnjom s Johannom Harijem

0:05:13.152,0:05:14.108
autorom knjige

0:05:14.108,0:05:17.729
"Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs".

0:05:18.449,0:05:21.664
Zajedno smo radili kako bi proširili informacije.

0:05:21.844,0:05:23.711
I toplo vam preporučamo knjigu.

0:05:24.651,0:05:27.672
Naši videi napravljeni su zahvaljujući podršci Patreon.com

0:05:27.942,0:05:31.690
Podržite nas kako bi radili nove videe.

0:05:32.620,0:05:35.746
A ovaj interaktivni video napravili smo uz podršku prijatelja.

0:05:36.566,0:05:37.921
Pogledajte link u opisu.