[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Co způsobuje, řekněme, závislost\Nna heroinu?
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Je to opravdu hloupá otázka, že?
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Je to jasné. Všichni to víme:
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,heroin způsobuje závislost na heroinu.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Takhle to funguje:
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,užívali byste-li heroin 20 dní, 21. dnem
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,by vaše tělo po droze\Nfyzicky prahlo,
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,protože jsou v ní chemické zpětné\Nháky.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,To dělá závislost závislostí.
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale je tu háček.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Téměř všechno, co o závislosti\Nvíme, je špatně.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Kdyby sis například zlomil pánev,\Nbudeš převezen do nemocnice,
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,kde ti podají velké množství diamorfinu\Npo dobu týdnů či dokonce měsíců.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Diamorfin je heroin.
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti je mnohem silnější než\Nheroin běžně prodávaný na ulici,
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,protože není kontaminován všemi těmi \Nlátkami, kterými ho dealeři ředí.
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Blízko vás jsou lidé, kterým je
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,luxusní heroin podáván právě teď\Nv nemocnicích.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Takže alespoň někteří z nich\Nby se měli stát závislými?
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Tohle bylo však podrobně zkoumáno:\Nnestává se to.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Vaše babička se nestala závislou kvůli\Nvýměně pánve.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Proč je to tak?
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Naše současná teorie o závislostech\Nčástečně pochází z řady experimentů
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,které byly provedeny dřívěji ve\N20. století.
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Experiment je jednoduchý:
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,vezmete krysu a umístíte jí do klece\Nse dvěma lahvemi s vodou.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Jedna je jen voda, druhá je voda napuštěná\Nheroinem či kokainem.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Skoro pokaždé, co experiment provedete,
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,bude krysa posedlá zdrogovanou vodou
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,a bude se vracet pro více a více,\Ndokud se sama nezabije.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ale v 70. letech 20. století, Bruce Alexander,\Nprofesor psychologie,
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,si všiml něčeho zvláštního\Nna tomto experimentu:
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,krysa je do klece umístěna úplně sama.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Nemá co jiného dělat než brát drogy.
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Co by se stalo, zajímalo ho, \Nkdybychom to zkusili jinak?
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Tak postavil Krysí Park, který je \Nv podstatě rájem pro krysy.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Je to přepychová klec, kde by krysy měly barevné míčky, tunely na běhání,
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,spoustu přátel na hraní, a mohly by mít spoustu sexu -
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,všechno, co by si vzdělaná krysa mohla přát.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.37,Default,,0000,0000,0000,,A měly by lahve s vodou s drogami i bez drog.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale fascinující věcí je toto:
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,v Krysím Parku krysy téměř nikdy nepoužívají vodu s drogami;
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,žádné z nich ji nikdy nepoužívají kompulzivně; žádné z nich se nepředávkují.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale možná to tak mají jen krysy, že?
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Nápomocně, byl proveden podobný experiment s lidmi:
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,válka ve Vietnamu.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,20 % amerických vojsk ve Vietnamu užívalo ve velké míře heroin.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Lidé ve Spojených státech byli v šoku,
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,protože si mysleli, že na ulicích budou
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,po válce stovky tisíc feťáků.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Ale studie, které sledovaly vojáky po návratu zjistili něco zarážejícího:
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:43.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:06.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,