1
00:00:00,643 --> 00:00:03,038
Məsələn, heroindən asılılığı nə yarada bilər?

2
00:00:03,508 --> 00:00:05,644
Bu, həqiqətən, də axmaq bir sualdır, deyilmi?

3
00:00:05,994 --> 00:00:07,446
Bu hamıya məlumdur;

4
00:00:07,446 --> 00:00:09,695
heroin asılılığının səbəbi heroindir.

5
00:00:10,225 --> 00:00:11,469
Burada onun necə işlədiyini görmək olar:

6
00:00:11,469 --> 00:00:15,296
Əgər heroini 20 gün qəbul etsəniz, 21-ci gündən

7
00:00:15,296 --> 00:00:17,904
bədəniniz dəhşətli dərəcədə narkotik dozanı almaq istəyəcək,

8
00:00:17,904 --> 00:00:19,989
çünki narkotikin tərkibində müxtəlif kimyəvi hissəciklər mövcuddur.

9
00:00:20,449 --> 00:00:21,876
Məhz bu hala narkomaniya deyilir.

10
00:00:22,416 --> 00:00:24,219
Lakin bir əngəl var.

11
00:00:24,699 --> 00:00:28,071
Narkomaniya haqqında bildiyimizi düşündüyümüz, demək olar ki, hər şey səhvdir.

12
00:00:35,128 --> 00:00:38,518
Əgər siz, məsələn, ombanızı əzdinizsə, Sizi dərhal xəstəxanaya çatdıracaqlar

13
00:00:38,518 --> 00:00:42,023
və Sizə bir neçə həftə və ya hətta bir neçə ay ərzində diamorfin dozaları vurulacaq.


14
00:00:42,483 --> 00:00:44,236
Diamorfin heroindir.

15
00:00:44,896 --> 00:00:48,317
Əslində, bu heroin küçədə alına biləcək hər hansısa bir digər heroin növündən qat-qat güclüdür

16
00:00:48,317 --> 00:00:51,932
çünki, bu narkotiklərdə dillerlər tərəfindən heç bir ucuz əlavələr və qatqılar edilmir.

17
00:00:52,582 --> 00:00:54,200
Ətrafınızda elə insanlar var ki,


18
00:00:54,200 --> 00:00:56,981
xəstəxanalarda indi iri dozalarla heroin qəbul edirlər.

19
00:00:57,501 --> 00:00:59,502
İndi belə çıxır ki, onlardan ən azı bəziləri narkoman olmalıdır?

20
00:01:00,272 --> 00:01:03,411
Amma belə hallar çox araşdırılıb; bu baş verməyəcək.


21
00:01:03,901 --> 00:01:07,401
Sizin nənəniz çanaq-bud oynağının əvəzetməsindən sonra narkomanlar siyahısına daxil edilməmişdir.

22
00:01:07,831 --> 00:01:08,654
Niyə belə olur?

23
00:01:09,394 --> 00:01:12,716
Narkomaniya haqqında olan müasir nəzəriyyəmiz 


24
00:01:12,716 --> 00:01:15,186
daha öncə 20-ci əsrdə keçirilmiş sinaq və aparılmış təcrübələr əsasında qurulub.


25
00:01:15,576 --> 00:01:16,773
Çox sadə eksperimentidr:

26
00:01:16,773 --> 00:01:20,274
Siz siçovulu götürürsünüz və onu iki ədəd su butulkası olan qəfəsə qoyursunuz


27
00:01:20,814 --> 00:01:24,819
Birində sadəcə su, digərində isə heroin və ya kokainlə qatışdırılmış su.

28
00:01:25,129 --> 00:01:27,128
Demək olar ki,hər dəfə bu sinağı keçirdiyiniz zaman

29
00:01:27,128 --> 00:01:29,509
siçovul narkotikli suya tutulmuş olacaq və daha çox bu suya qayıdıb içəcək,

30
00:01:29,509 --> 00:01:33,010
ta ki, həmin özünü öldürməyənə qədər.

31
00:01:33,800 --> 00:01:37,571
Amma 1970-ci illərdə illər, Bryus Aleksandr,psixologiya emləri üzrə professor,

32
00:01:37,571 --> 00:01:39,952
bu sınaqda bir qəribəliyə fikir verdi:

33
00:01:39,952 --> 00:01:42,357
sıçovul qəfəsə tək yerləşdirilir.


34
00:01:42,957 --> 00:01:44,925
bu halın narkotik qəbul etməklə heç bir əlaqəsi yoxdur.


35
00:01:45,535 --> 00:01:48,473
"Bu sınağı bir qədər fərqli keçirtməyə çalışsaq nə olardi?"- deyə O düşündü.


36
00:01:49,323 --> 00:01:53,071
Belə ki, O siçovullar üçün sanki bir cənnət parkı tikdi;

37
00:01:53,071 --> 00:01:57,021
siçovulların oynamaq üçün rəngli topları, qaçmaq üçün tunelləri olan bir yumşaq qəfəs,


38
00:01:57,021 --> 00:02:00,136
oynamaq üçün çoxlu dost, eşq oyunları üçün əks cinsləri - 


39
00:02:00,136 --> 00:02:02,369
bir sözlə, bir sıçovulun arzu edə biləcəyi hər bir şey.


40
00:02:02,779 --> 00:02:05,756
Və onlara həm adi su həm narkotiklə qatışdırılmış su veriləcək.


41
00:02:06,426 --> 00:02:08,274
Amma burda maraqlı bir hal müşahidə edirik:


42
00:02:08,274 --> 00:02:11,780
Siçovullar parkında sıçovullar demək olar ki, narkotikli sudan heç istifadə etmirdilər;


43
00:02:11,780 --> 00:02:15,820
onlardan heç biri heç vaxt narkotikdən aşırı dərəcədə istifadə etmirdi; heç vaxt həddən artıq böyük dozaya məruz qalmırdı.


44
00:02:16,550 --> 00:02:18,695
Amma, bu sıçovulların xüsusiyyəti ola bilər, deyilmi?


45
00:02:19,155 --> 00:02:22,517
Oxşar sxem üzrə insanlar üzərində də sınaqlar keçirilirdi:


46
00:02:22,517 --> 00:02:23,801
Vyetnam müharibəsi zamanı.

47
00:02:24,281 --> 00:02:27,768
Vyetnamda Amerika qoşunlarının 20 %-i heroindən çox istifadə edirdi.


48
00:02:28,228 --> 00:02:29,862
Evə qayıdaraq insanlar


49
00:02:29,862 --> 00:02:32,555
müharibə bitdikdən sonra ABŞ-ın küçələrində yüz minlərlə narkomanların olacağını düşünərək 


50
00:02:32,555 --> 00:02:35,149
həqiqətən də təlaşa düşürdülər.


51
00:02:35,629 --> 00:02:39,234
Amma əsgərlərin davranışını araşdıran tədqiqatçılar valehedici bir şeyi aşkar etdilər:


52
00:02:39,234 --> 00:02:42,603
heç kəsin normal həyata dönmək üçün xüsusi bərpaya ehtiyacı olmadı;


53
00:02:42,603 --> 00:02:45,652
onların 95%-i evə qayıtdıqdan sonra narkotik qəbul etməyi dayandırdılar.

54
00:02:45,952 --> 00:02:49,564
Əgər Siz köhnə asılılıq nəzəriyyələrinə inanırsınızsa, onda bu heç bir məna daşımır.


55
00:02:49,564 --> 00:02:53,095
Amma əgər Siz professor Aleksandrın nəzəriyyəsinə inanırsınızsa, onda bu bir məna daşıyır,



56
00:02:53,095 --> 00:02:56,303
çünki, əgər Sizi olmaq istəmədiyiniz yad ölkənin dəhşətli cəngəlliklər göndəriblərsə,


57
00:02:56,303 --> 00:03:00,033
və orada hər an öldürməyə və ölməyə məcbur olmusunuzsa,

58
00:03:00,033 --> 00:03:02,748
onda heroin orada vaxtınızı keçirtmək üçün əla bir üsuldur;


59
00:03:02,748 --> 00:03:06,058
Lakin əgər Siz gözəl evinizə, dostlarınız və ailənizin yanına qayıdırsızsa,

60
00:03:06,058 --> 00:03:08,950
onda bu, insanın birinci qəfəsdən götürülüb,

61
00:03:08,950 --> 00:03:10,721
daha öncə barəsində danışdığımız Sıçovullar parkına salınmağına barəbərdi

62
00:03:11,561 --> 00:03:13,999
bu kimyavi maddə deyil, bu Sizin qəfəsinizdir.

63
00:03:14,539 --> 00:03:16,557
Biz asılılıq barədə fərqli düşünməliyik.

64
00:03:17,197 --> 00:03:20,031
İnsanlarin təbii bağılıqalara və əlaqələrə ehtiyacı var.

65
00:03:20,421 --> 00:03:23,655
Sağlam və xoşbəxt olduğumuz anlarda ətrafımızda olan insanlara bağlanırıq.

66
00:03:24,005 --> 00:03:25,000
Amma zədələndiyimiz, təcrid edilmiş,

67
00:03:25,000 --> 00:03:28,267
və ya həyatımızda uçurumun kənarında dayandığımız vaxtlarda,

68
00:03:28,267 --> 00:03:31,564
biz ağrılarımızı yüngülləşdirəcək nələrəsə bağlanırıq.

69
00:03:31,784 --> 00:03:34,029
Bu smartfonlarımızı sonsuza qədər yoxlamaq da ola bilər;

70
00:03:34,029 --> 00:03:39,909
bu pornoqrafiya, video oyunlar, qumar və ya kokain ola bilər.

71
00:03:40,239 --> 00:03:43,686
Amma biz nəyəsə bağlanmalıyıq, çünki bu insanın təbiətidi.

72
00:03:44,416 --> 00:03:47,765
Zərərli asılılıqdan sağlam asılılığa keçməyin yolu

73
00:03:47,975 --> 00:03:50,535
ətrafınızda istədiyiniz insanların olmasıdır.

74
00:03:51,265 --> 00:03:54,417
Narkomaniya sadəcə ətrafda olanlardan

75
00:03:54,417 --> 00:03:55,704
təcrid olunmağın yollarından və simptomlarından biridir.

76
00:03:55,974 --> 00:03:56,918
Biz hamımımz bunu hiss edirik.

77
00:03:57,258 --> 00:04:01,085
1950-ci illərdən başlayaraq hər orta statistik amerikalının yaxın dostlarının sayı

78
00:04:01,085 --> 00:04:02,711
daimi olaraq azalır.

79
00:04:02,881 --> 00:04:05,841
Eyni zamanda, evlərində yaşayış üçün sahələri

80
00:04:05,841 --> 00:04:07,419
davamlı olaraq artır.

81
00:04:07,749 --> 00:04:11,764
Dostların əvəzinə yaşayış sahəsini, əlaqələrin əvəzinə kimyəvi maddələri seçirlər.

82
00:04:12,584 --> 00:04:15,336
Artıq bir əsrə yaxın bir zamandır ki, narkotiklərlə mübarizə aparırıq

83
00:04:15,336 --> 00:04:16,985
amma vəziyyət daha da pisləşir.

84
00:04:17,395 --> 00:04:20,273
İnsanlara sağalmağa və hamıyla birgə normal yaşamağa kömək etmək əvəzinə,

85
00:04:20,273 --> 00:04:22,524
biz onları cəmiyyətdən kənar tuturuq,

86
00:04:22,524 --> 00:04:25,655
onlara iş tapmaqda və həyatlarını stabil yaşamaqda çətinliklər yaradırıq,

87
00:04:25,655 --> 00:04:29,166
onlarda narkotik tapanda, özümüzü daha üstün tutmağa başlayırıq,

88
00:04:29,166 --> 00:04:32,604
dərhal həbsxanalara, sözün əsl mənasında qəfəslərə atırıq,

89
00:04:32,604 --> 00:04:34,774
biz özlərini yaxşı hiss etməyən insanları

90
00:04:34,774 --> 00:04:39,020
elə bir vəziyyətə salırıq ki, halları daha da pisləşir və heç biri normal həyatını bərpa etmək istəmir.

91
00:04:39,440 --> 00:04:43,355
Çox uzun bir zaman biz narkomanların yalnız fərdi qaydada olan bərpasından danışdıq.

92
00:04:43,865 --> 00:04:46,309
Amma indi daha çox sosial bərpa haqqında danışmağa məcburuq.

93
00:04:46,459 --> 00:04:48,667
Çünki bizim qrupda nələrsə yolunda getməməyə başladı.

94
00:04:49,097 --> 00:04:52,579
Biz daha çox Sıçovullar Parkına bənzər bir ictimayyət qurmalıyıq

95
00:04:52,579 --> 00:04:55,256
və təcrid edilmiş qəfəslərın sayını azaltmalıyıq.

96
00:04:55,786 --> 00:04:58,852
Biz yaşadığımız qeyri-səmimi həyatımızı dəyişib,

97
00:04:58,852 --> 00:05:00,508
bir-birimizi yenidən kəşf etməliyik.

98
00:05:01,178 --> 00:05:06,746
Ayıq olmaq narkotik asılılığına zidd deyil; əksinə, narkotik asılılığına zidd olan əlaqələrin qurulmasıdır.

99
00:05:10,806 --> 00:05:13,152
Bu video Cohan Hari, "Fəryadın dalıyca: Narkotiklərlə müharibənin ilk və son günü"

100
00:05:13,152 --> 00:05:14,108
kitabının müəllifi

101
00:05:14,108 --> 00:05:17,729
ilə əməkdaşlıq nəticəsində ərsəyə gəlmişdir.

102
00:05:18,449 --> 00:05:21,664
O, sözünü yaymaqda ona kömək edən, bu videonun üzərində bizimlə birgə işləməyə çox şad idi.

103
00:05:21,844 --> 00:05:23,711
Biz Sizə kitabı oxumağı tövsiyyə edirik.

104
00:05:24,651 --> 00:05:27,672
Bizim videolarımız Sizin Patreon.com-da olan dəstəyinizi sayəsində düzəldilmişdir.

105
00:05:27,942 --> 00:05:31,690
Əgər bundan daha da çox kömək etmək istəsəniz, Sizin dəstəyinizi çox qiymətləndirəcəyik.

106
00:05:32,620 --> 00:05:35,746
Bu videonun interaktiv versiyasını dostlarla birliktə etdik.

107
00:05:36,566 --> 00:05:37,921
İstinada təsvirdə baxın.