WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:03.100
[Птичье чириканье]

00:00:03.340 --> 00:00:08.800
[New York Close Up]

00:00:09.620 --> 00:00:11.640
[Форт Грин, Бруклин]

00:00:14.580 --> 00:00:16.910
Мне кажется, иметь возможность работать
из дома..

00:00:18.060 --> 00:00:19.720
Я просыпаюсь утром,

00:00:19.720 --> 00:00:22.439
завтракаю и начинаю работать.

00:00:22.439 --> 00:00:25.480
Это очень мягкое погружение

00:00:25.480 --> 00:00:27.609
сразу в работу

00:00:27.609 --> 00:00:31.759
из более тихого,

00:00:31.759 --> 00:00:34.079
более сосредоточенного места.

00:00:44.680 --> 00:00:46.800
[Луиз Деспонт, Художник]

00:00:48.400 --> 00:00:50.580
[Николь Вонг, Ассистент]

00:01:08.180 --> 00:01:11.640
Давай сделаем белые точки вот здесь,

00:01:11.640 --> 00:01:13.780
пока не дойдем до этой маленькой...

00:01:13.780 --> 00:01:15.299
остановимся перед самой маленькой.

00:01:15.299 --> 00:01:17.179
То есть на вот этой.

00:01:21.460 --> 00:01:26.600
Мне нравится работать подобным образом,

00:01:26.600 --> 00:01:30.320
потому что мне не надо ждать, пока 
подвернется возможность.

00:01:30.320 --> 00:01:33.990
Мне не надо просить деньги, чтобы 
реализовать идею,

00:01:33.990 --> 00:01:36.810
когда я могу сделать то, что мне надо,

00:01:36.810 --> 00:01:39.640
и то, что я хочу, просто на бумаге.

00:01:42.800 --> 00:01:45.960
Мне нравится, что... что у меня нет 
оправдания не делать работу,

00:01:45.969 --> 00:01:48.289
потому что она вмещает в себя столько всего.

00:01:48.899 --> 00:01:53.570
Фокусироваться и посвящать себя тому,чтобы
делать одну простую вещь,

00:01:53.570 --> 00:01:56.439
пожалуй, наиболее преобразующая 
составляющая.

00:01:56.439 --> 00:02:00.180
Насколько бы она ни была узкой,

00:02:00.180 --> 00:02:03.780
она может быть бесконечно глубокой.

00:02:04.200 --> 00:02:10.259
[Луиз Деспонт Рисует Глубоко]

00:02:15.420 --> 00:02:18.720
Рисунок всегда ассоциируется с чем-то более 
личным,

00:02:18.720 --> 00:02:21.709
более сокровенным, чем картины.

00:02:21.709 --> 00:02:24.209
Исторически, рисунки не выставлялись на 
показ,

00:02:24.209 --> 00:02:26.730
а когда они позже показывались, то скорее как

00:02:26.730 --> 00:02:28.730
частные записные книжки кого-то

00:02:28.730 --> 00:02:32.350
или этюды к очень известным картинам.

00:02:35.080 --> 00:02:38.790
Раньше я больше рисовала маслом,

00:02:38.790 --> 00:02:40.080
десять лет назад,

00:02:40.080 --> 00:02:42.480
а затем, внезапно ты видишь картину

00:02:42.480 --> 00:02:44.349
и понимаешь, что это все неправильно

00:02:44.349 --> 00:02:47.870
и что необходимо идти абсолютно другим 
путем

00:02:47.870 --> 00:02:50.670
И именно тогда я стала работать в блокнотах

00:02:50.670 --> 00:02:52.470
и делать много коллажей,

00:02:52.470 --> 00:02:54.629
когда просто собираешь изоражения

00:02:54.629 --> 00:02:57.480
и вклеиваешь их в книгу.

00:02:57.480 --> 00:02:59.450
Это замечательное чувство - заполнить книгу,
понимаете?

00:02:59.450 --> 00:03:01.640
Даже не обязательно заполнить ее
чем-то хорошим

00:03:01.640 --> 00:03:05.580
Просто было приятно закончить книгу.

00:03:07.880 --> 00:03:11.200
Мне кажется, это также сущность работы 
в книге.

00:03:12.080 --> 00:03:14.140
Это то, что работа личная,

00:03:14.140 --> 00:03:16.760
что ты создаешь работу не для того, чтобы 
люди ее увидели.

00:03:16.760 --> 00:03:19.909
Потому что,если ты представляешь,
что кто-то будет на нее смотреть,

00:03:19.909 --> 00:03:22.700
тогда скорее всего ты не позволишь себе 
совершить ошибки,

00:03:22.700 --> 00:03:25.660
которые необходимо совершить в процессе.

00:03:35.560 --> 00:03:38.480
Эти счетные книги в основном используются
для ведения счетов:

00:03:38.480 --> 00:03:40.099
чтобы следить за расходами,

00:03:40.099 --> 00:03:42.799
долгами и счетами.

00:03:43.900 --> 00:03:46.950
Мне кажется, это другой способ учета 
времени

00:03:46.950 --> 00:03:49.770
и прожитой жизни.

00:03:50.390 --> 00:03:53.650
Это становится учетом каждого дня,

00:03:53.650 --> 00:03:56.050
который я отражаю через рисунок.

00:03:58.069 --> 00:03:59.750
Когда я начала использовать трафареты,

00:03:59.750 --> 00:04:02.870
это полностью изменило то, как я рисовала.

00:04:11.020 --> 00:04:14.800
Это первый трафарет, который я купила,

00:04:14.800 --> 00:04:16.420
он уже полностью сломался.

00:04:16.420 --> 00:04:18.200
Я очень расстроилась из-за этого.

00:04:19.360 --> 00:04:22.920
Мне кажется, я использую треугольники 
больше всего.

00:04:32.220 --> 00:04:35.380
Разложить бумагу и оценить масштабы

00:04:35.380 --> 00:04:38.010
может зачастую стать началом рисунка.

00:04:38.010 --> 00:04:39.450
Необходимо только сделать

00:04:39.450 --> 00:04:43.320
несколько штрихов,и весь рисунок откроется

00:04:43.320 --> 00:04:44.720
в ответ на них,

00:04:44.720 --> 00:04:48.760
даже если ты полностью изменишь то, что 
ты задумавала в начале.

00:04:48.760 --> 00:04:53.080
Эти несколько штрихов содержат центр всего
рисунка.

00:04:54.900 --> 00:04:58.060
Это как будто рисунок сам направляет тебя,

00:04:58.060 --> 00:05:00.590
а тебе просто необходимо прополоть,

00:05:00.590 --> 00:05:02.800
полить и посадить.

00:05:02.800 --> 00:05:05.420


00:05:05.420 --> 00:05:07.840


00:05:17.940 --> 00:05:19.600


00:05:19.600 --> 00:05:21.780


00:05:21.790 --> 00:05:23.570


00:05:23.570 --> 00:05:26.090


00:05:28.760 --> 00:05:31.860


00:05:31.870 --> 00:05:34.330


00:05:34.330 --> 00:05:40.430


00:05:44.940 --> 00:05:47.100


00:05:47.100 --> 00:05:48.280


00:05:48.280 --> 00:05:52.160


00:05:52.160 --> 00:05:55.660


00:05:55.660 --> 00:05:58.170


00:05:58.170 --> 00:06:02.350


00:06:02.350 --> 00:06:05.130


00:06:06.660 --> 00:06:09.860


00:06:11.940 --> 00:06:14.760


00:06:14.760 --> 00:06:16.900


00:06:18.580 --> 00:06:22.060


00:06:22.060 --> 00:06:23.980


00:06:24.600 --> 00:06:29.020


00:06:29.020 --> 00:06:31.080


00:06:31.800 --> 00:06:35.920


00:06:35.930 --> 00:06:40.780


00:06:40.780 --> 00:06:46.860


00:06:46.860 --> 00:06:50.220


00:06:50.220 --> 00:06:53.100


00:06:53.820 --> 00:06:57.920


00:07:19.380 --> 00:07:22.120


00:07:23.160 --> 00:07:25.460


00:07:25.460 --> 00:07:26.300


00:07:26.300 --> 00:07:28.960


00:07:28.960 --> 00:07:29.850


00:07:29.850 --> 00:07:31.530


00:07:31.530 --> 00:07:32.900


00:07:32.900 --> 00:07:35.780


00:07:52.260 --> 00:07:53.880


00:07:53.890 --> 00:07:58.850


00:07:59.560 --> 00:08:01.600


00:08:01.610 --> 00:08:04.530


00:08:04.530 --> 00:08:06.310


00:08:06.310 --> 00:08:11.340


00:08:11.340 --> 00:08:14.460


00:08:15.140 --> 00:08:17.340


00:08:17.340 --> 00:08:18.640


00:08:18.640 --> 00:08:20.740


00:08:20.750 --> 00:08:21.990


00:08:21.990 --> 00:08:24.960


00:08:24.960 --> 00:08:25.900


00:08:25.900 --> 00:08:28.020