[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,[Птичье чириканье] Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,[New York Close Up] Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,[Форт Грин, Бруклин] Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, иметь возможность работать\Nиз дома.. Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Я просыпаюсь утром, Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.44,Default,,0000,0000,0000,,завтракаю и начинаю работать. Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Это очень мягкое погружение Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,сразу в работу Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,из более тихого, Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,более сосредоточенного места. Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,[Луиз Деспонт, Художник] Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,[Николь Вонг, Ассистент] Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем белые точки вот здесь, Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,пока не дойдем до этой маленькой... Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,остановимся перед самой маленькой. Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,То есть на вот этой. Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится работать подобным образом, Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,потому что мне не надо ждать, пока \Nподвернется возможность. Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне не надо просить деньги, чтобы \Nреализовать идею, Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,когда я могу сделать то, что мне надо, Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,и то, что я хочу, просто на бумаге. Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что... что у меня нет \Nоправдания не делать работу, Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,потому что она вмещает в себя столько всего. Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Фокусироваться и посвящать себя тому,чтобы\Nделать одну простую вещь, Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,пожалуй, наиболее преобразующая \Nсоставляющая. Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Насколько бы она ни была узкой, Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,она может быть бесконечно глубокой. Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,[Луиз Деспонт Рисует Глубоко] Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Рисунок всегда ассоциируется с чем-то более \Nличным, Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,более сокровенным, чем картины. Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Исторически, рисунки не выставлялись на \Nпоказ, Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,а когда они позже показывались, то скорее как Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,частные записные книжки кого-то Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,или этюды к очень известным картинам. Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я больше рисовала маслом, Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,десять лет назад, Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,а затем, внезапно ты видишь картину Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,и понимаешь, что это все неправильно Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,и что необходимо идти абсолютно другим \Nпутем Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,И именно тогда я стала работать в блокнотах Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,и делать много коллажей, Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,когда просто собираешь изоражения Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,и вклеиваешь их в книгу. Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Это замечательное чувство - заполнить книгу,\Nпонимаете? Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже не обязательно заполнить ее\Nчем-то хорошим Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Просто было приятно закончить книгу. Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это также сущность работы \Nв книге. Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что работа личная, Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,что ты создаешь работу не для того, чтобы \Nлюди ее увидели. Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Потому что,если ты представляешь,\Nчто кто-то будет на нее смотреть, Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,тогда скорее всего ты не позволишь себе \Nсовершить ошибки, Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,которые необходимо совершить в процессе. Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Эти счетные книги в основном используются\Nдля ведения счетов: Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,чтобы следить за расходами, Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,долгами и счетами. Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это другой способ учета \Nвремени Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,и прожитой жизни. Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Это становится учетом каждого дня, Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.05,Default,,0000,0000,0000,,который я отражаю через рисунок. Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда я начала использовать трафареты, Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,это полностью изменило то, как я рисовала. Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Это первый трафарет, который я купила, Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,он уже полностью сломался. Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Я очень расстроилась из-за этого. Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я использую треугольники \Nбольше всего. Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Разложить бумагу и оценить масштабы Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,может зачастую стать началом рисунка. Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо только сделать Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,несколько штрихов,и весь рисунок откроется Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,в ответ на них, Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,даже если ты полностью изменишь то, что \Nты задумавала в начале. Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Эти несколько штрихов содержат центр всего\Nрисунка. Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Это как будто рисунок сам направляет тебя, Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.59,Default,,0000,0000,0000,,а тебе просто необходимо прополоть, Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,полить и посадить. Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:07.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:05.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:31.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:17.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:24.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,