WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:03.100
(sonido de pájaros)

00:00:03.340 --> 00:00:08.800
(cerca de Nueva york)

00:00:09.620 --> 00:00:11.640
[Fort Greene, Brooklyn]

00:00:14.580 --> 00:00:16.910
Creo que podre trabajar en mi casa

00:00:18.060 --> 00:00:19.720
me despierto por la mañana,

00:00:19.720 --> 00:00:22.439
desayuno, empiezo a trabajar.

00:00:22.439 --> 00:00:25.480
Y es una transición muy suave

00:00:25.480 --> 00:00:27.609
directamente al trabajo

00:00:27.609 --> 00:00:31.759
que proviene de un lugar mas tranquilo,

00:00:31.759 --> 00:00:34.079
mas centrado

00:00:44.680 --> 00:00:46.800
(Louise Despond, artista)

00:00:48.400 --> 00:00:50.580
(nicole wong, assistente)

00:01:08.180 --> 00:01:11.640


00:01:11.640 --> 00:01:13.780


00:01:13.780 --> 00:01:15.299


00:01:15.299 --> 00:01:17.179


00:01:21.460 --> 00:01:26.600


00:01:26.600 --> 00:01:30.320


00:01:30.320 --> 00:01:33.990


00:01:33.990 --> 00:01:36.810


00:01:36.810 --> 00:01:39.640


00:01:42.800 --> 00:01:45.960


00:01:45.969 --> 00:01:48.289


00:01:48.899 --> 00:01:53.570


00:01:53.570 --> 00:01:56.439


00:01:56.439 --> 00:02:00.180


00:02:00.180 --> 00:02:03.780


00:02:04.200 --> 00:02:10.259


00:02:15.420 --> 00:02:18.720


00:02:18.720 --> 00:02:21.709


00:02:21.709 --> 00:02:24.209


00:02:24.209 --> 00:02:26.730


00:02:26.730 --> 00:02:28.730


00:02:28.730 --> 00:02:32.350


00:02:35.080 --> 00:02:38.790


00:02:38.790 --> 00:02:40.080


00:02:40.080 --> 00:02:42.480


00:02:42.480 --> 00:02:44.349


00:02:44.349 --> 00:02:47.870


00:02:47.870 --> 00:02:50.670


00:02:50.670 --> 00:02:52.470


00:02:52.470 --> 00:02:54.629


00:02:54.629 --> 00:02:57.480


00:02:57.480 --> 00:02:59.450


00:02:59.450 --> 00:03:01.640


00:03:01.640 --> 00:03:05.580


00:03:07.880 --> 00:03:11.200


00:03:12.080 --> 00:03:14.140


00:03:14.140 --> 00:03:16.760


00:03:16.760 --> 00:03:19.909


00:03:19.909 --> 00:03:22.700


00:03:22.700 --> 00:03:25.660


00:03:35.560 --> 00:03:38.480


00:03:38.480 --> 00:03:40.099


00:03:40.099 --> 00:03:42.799


00:03:43.900 --> 00:03:46.950


00:03:46.950 --> 00:03:49.770


00:03:50.390 --> 00:03:53.650


00:03:53.650 --> 00:03:56.050


00:03:58.069 --> 00:03:59.750


00:03:59.750 --> 00:04:02.870


00:04:11.020 --> 00:04:14.800


00:04:14.800 --> 00:04:16.420


00:04:16.420 --> 00:04:18.200


00:04:19.360 --> 00:04:22.920


00:04:32.220 --> 00:04:35.380


00:04:35.380 --> 00:04:38.010


00:04:38.010 --> 00:04:39.450


00:04:39.450 --> 00:04:43.320


00:04:43.320 --> 00:04:44.720


00:04:44.720 --> 00:04:48.760


00:04:48.760 --> 00:04:53.080


00:04:54.900 --> 00:04:58.060


00:04:58.060 --> 00:05:00.590


00:05:00.590 --> 00:05:02.800


00:05:02.800 --> 00:05:05.420


00:05:05.420 --> 00:05:07.840


00:05:17.940 --> 00:05:19.600


00:05:19.600 --> 00:05:21.780


00:05:21.790 --> 00:05:23.570


00:05:23.570 --> 00:05:26.090


00:05:28.760 --> 00:05:31.860


00:05:31.870 --> 00:05:34.330


00:05:34.330 --> 00:05:40.430


00:05:44.940 --> 00:05:47.100


00:05:47.100 --> 00:05:48.280


00:05:48.280 --> 00:05:52.160


00:05:52.160 --> 00:05:55.660


00:05:55.660 --> 00:05:58.170


00:05:58.170 --> 00:06:02.350


00:06:02.350 --> 00:06:05.130


00:06:06.660 --> 00:06:09.860


00:06:11.940 --> 00:06:14.760


00:06:14.760 --> 00:06:16.900


00:06:18.580 --> 00:06:22.060


00:06:22.060 --> 00:06:23.980


00:06:24.600 --> 00:06:29.020


00:06:29.020 --> 00:06:31.080


00:06:31.800 --> 00:06:35.920


00:06:35.930 --> 00:06:40.780


00:06:40.780 --> 00:06:46.860


00:06:46.860 --> 00:06:50.220


00:06:50.220 --> 00:06:53.100


00:06:53.820 --> 00:06:57.920


00:07:19.380 --> 00:07:22.120


00:07:23.160 --> 00:07:25.460


00:07:25.460 --> 00:07:26.300


00:07:26.300 --> 00:07:28.960


00:07:28.960 --> 00:07:29.850


00:07:29.850 --> 00:07:31.530


00:07:31.530 --> 00:07:32.900


00:07:32.900 --> 00:07:35.780


00:07:52.260 --> 00:07:53.880


00:07:53.890 --> 00:07:58.850


00:07:59.560 --> 00:08:01.600


00:08:01.610 --> 00:08:04.530


00:08:04.530 --> 00:08:06.310


00:08:06.310 --> 00:08:11.340


00:08:11.340 --> 00:08:14.460


00:08:15.140 --> 00:08:17.340


00:08:17.340 --> 00:08:18.640


00:08:18.640 --> 00:08:20.740


00:08:20.750 --> 00:08:21.990


00:08:21.990 --> 00:08:24.960


00:08:24.960 --> 00:08:25.900


00:08:25.900 --> 00:08:28.020