1
00:00:09,171 --> 00:00:11,544
Tiom da someroj, vintroj, autonoj, eltenente unu la alian

2
00:00:11,544 --> 00:00:14,712
tedante unu la alian, interŝanĝoj de admon'

3
00:00:14,712 --> 00:00:17,751
Vi, rigardanta al pasint'. Mi rezignanta pri mia fier'

4
00:00:17,751 --> 00:00:21,264
pensante ke iam tio nia pliboniĝos

5
00:00:21,264 --> 00:00:23,956
sufiĉe! jam pasis tro da jaroj kaj mi scias ke vi

6
00:00:23,956 --> 00:00:27,220
ne ŝanĝos vian duran sintenon

7
00:00:27,220 --> 00:00:30,452
sed mi sentas ke alvenis la tago, ke mi kolektis la tutan energion

8
00:00:30,452 --> 00:00:33,036
por diri al vi ke mi ne plu povas elteni

9
00:00:33,036 --> 00:00:37,583
ĉar dum tiom da jaroj mi estis tio kion mi ne volis esti

10
00:00:37,583 --> 00:00:46,144
kaj mi estas sincera, ĉiunokte, mi enlitiĝas kun la sento de misvivita tago

11
00:00:46,144 --> 00:00:51,751
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

12
00:00:51,751 --> 00:00:58,185
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

13
00:00:58,185 --> 00:01:02,585
Ni kundividis dolĉajn somerojn kaj vintrojn ege bruajn

14
00:01:02,585 --> 00:01:04,828
tiom da aferoj venus al mia kap'

15
00:01:04,828 --> 00:01:08,345
la vespermanĝoj kaj la manĝetoj sub la suno ĉe teraso

16
00:01:08,345 --> 00:01:10,906
kaj la muziko kiun vi aŭskultigis al mi

17
00:01:10,906 --> 00:01:14,670
ni kunvivis fekmomentojn, tiom da peno por interkompreno

18
00:01:14,670 --> 00:01:17,305
dum tiom longa temp' ke mi ne plu povas memori

19
00:01:17,305 --> 00:01:20,865
kiel ni interkonatiĝis, en kiu momento vi aperis

20
00:01:20,865 --> 00:01:23,993
kaj min enuas ke vi denove rakontu pri la afer'

21
00:01:23,993 --> 00:01:28,392
Dum tiom da jaroj mi estis tio kion mi ne volis esti

22
00:01:28,392 --> 00:01:36,479
kaj mi estas sincera: ĉiutage, mi enlitiĝas kun la sento de misvivita tago

23
00:01:36,479 --> 00:01:40,703
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

24
00:01:40,703 --> 00:01:42,465
al mi jam urĝas do...

25
00:01:42,465 --> 00:01:46,984
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

26
00:01:46,984 --> 00:01:49,100
se tio ne ĝenas vin...mi antaŭeniros

27
00:01:49,100 --> 00:01:53,117
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

28
00:01:53,117 --> 00:01:55,349
kaj jam ne utilas plia parolad'

29
00:01:55,349 --> 00:01:59,504
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

30
00:01:59,504 --> 00:02:00,802
-Kion vi opinias, Mali ?

31
00:02:00,802 --> 00:02:02,807
-Nu, mi opinias ke Hispanio ne bone agordas, ne bone agordas pri ni

32
00:02:02,807 --> 00:02:06,674
-Ja, ja, tio veras. Ni havas fiskan deficiton

33
00:02:06,674 --> 00:02:11,288
kulturan deficiton, laboran deficiton kaj gramatikan deficiton

34
00:02:11,288 --> 00:02:14,544
konceptan deficiton kaj mensan deficiton

35
00:02:14,544 --> 00:02:16,311
ni havas deficiton pri identeco...

36
00:02:16,311 --> 00:02:17,867
-Tio ne rimas

37
00:02:17,867 --> 00:02:19,789
- Sed estas vereco!

38
00:02:19,789 --> 00:02:21,746
Pasis multaj someroj, vintroj kaj aŭtunoj

39
00:02:21,746 --> 00:02:24,210
nun estas la horo, katalunoj, por nia printempo

40
00:02:24,210 --> 00:02:27,072
kaj ne penu, ne min voku, ne postsekvu min

41
00:02:27,072 --> 00:02:28,517
kia turmento, kara mia,

42
00:02:28,517 --> 00:02:31,649
estu pli toreadora, ni povas kune trinkejumi

43
00:02:31,649 --> 00:02:34,869
aŭ kune butikumi, aŭ ni povas iniciati iun negocon

44
00:02:34,869 --> 00:02:36,491
kaj vi povas esti mia kunsocietano

45
00:02:36,491 --> 00:02:38,448
mi foriras kun multaj el viaj aferoj:

46
00:02:38,448 --> 00:02:43,071
la mituloj de la vendejo, la banmantelo kaj la ŝako, la manĝilaro kaj iu portreto

47
00:02:43,071 --> 00:02:46,831
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

48
00:02:46,831 --> 00:02:48,433
al mi urĝas jam, do...

49
00:02:48,433 --> 00:02:52,985
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

50
00:02:52,985 --> 00:02:55,183
se tio ne ĝenas vin...mi antaŭeniros

51
00:02:55,183 --> 00:02:59,508
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

52
00:02:59,508 --> 00:03:01,748
kaj jam ne utilas plia parolad'

53
00:03:01,748 --> 00:03:07,989
Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

54
00:03:07,989 --> 00:03:11,350
kaj ni ĉesu pri futbalpokaloj,

55
00:03:11,350 --> 00:03:14,147
pri la ŝtata pilkkonkuro kaj la ruĝa sportĉemizo

56
00:03:14,147 --> 00:03:16,989
ek, kojonoj sur la tablo

57
00:03:16,989 --> 00:03:20,907
ni devas okupiĝi pri gravaĵo

58
00:03:20,907 --> 00:03:26,863
Ni kunvivis fekmomentojn, tiom da peno por interkompreno

59
00:03:26,863 --> 00:03:33,567
lando kiu ellitiĝas frumetene estos nehaltigebla

60
00:03:33,567 --> 00:03:40,646
Hispanio, kara, aj, Hispanio, kara, aj, Hispanio, kara

61
00:03:40,646 --> 00:03:46,711
aj, Hispanio, kara, tio nia ne funkcias

62
00:03:46,711 --> 00:03:53,823
Hispanio, kara, aj, Hispanio, kara

63
00:03:53,823 --> 00:03:57,823
tio nia ne funkcias