[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,אחד הנושאים החמים ביותר\Nבקורסים ובספרים בימינו,\N
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,בכל הקשור לתקשורת מנהיגות,\N
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא המושג של נוכחות ניהולית.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,מה זה אומר? איך מגדירים את זה?\N
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,והאם ניתן ללמד או ללמוד את זה?
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,המרכז לכשרון חדשנות \Nזיהה שלושה רוצחים עיקריים של זה:
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,הופעה, מיומנויות תקשורת וגרביטאס.
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,גרביטאס אלה הם דברים כמו "האם \Nלמילים שלכם יש שיניים?"
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,"האם אתם מסוגלים לקבל את\Nההחלטות הקשות ולדבוק בהן?"
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.39,Default,,0000,0000,0000,,אחד החלקים החסרים
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אתם חושבים על מה שמשולב\Nבאמת בין השורות של מושגים רחבים
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,כמו מיומנויות תקשורת וגרביטאס
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,היא נוכחות ניהולית קולית, \Nכפי שאני מכנה זאת.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,זו החוליה החסרה.\N
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,איך אתם נשמעים כשאתם מקבלים\Nאת החלטות קשות אלה?
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,האם אופן ההעברה מחזק את המסר שלכם\Nומבסס את התדמית שאתם רוצים?
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,או שהוא מערער אותה?
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה אם אני מנסה לנטרל\Nמצב מתוח ואני אומרת:\N
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"בסדר, כולם פשוט תירגעו עכשיו,\Nאנחנו צריכים להעריך את המצב מחדש . "\N
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הגרוע ביותר, אני פשוט מוסיפה\Nשמן למדורה,\N
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,ובמקרה הטוב, תוכלו מאוחר יותר\Nלהציע בעדינות שאעבור לקפה נטול קפאין.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,זה על האופן בו אנו מתחברים.
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,אני בסופו של דבר עובדת \Nהרבה עם אנשים
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,שמתכוננים למצגות\Nולמסיבות עיתונאים,\N
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,והם מצהירים הצהרות כמו:\N
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.73,Default,,0000,0000,0000,,"אנחנו מאוד נלהבים\N
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,לסייע לילדים ולשפר את איכות בתי\Nהספר שלנו."
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.97,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושבת לעצמי: "באמת?\Nמכיוון שאתם הייתם יכולים לעבוד עליי. "
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,יש טענה של תשוקה,\Nאבל אין ראיות לכך.\N
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה היא בניתוק\N
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,בין בחירת המילים והביצוע שלהם,\Nההעברה שלהם.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,וזה יוצר בעיה של אמינות.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,כעת, יש מחקר היסטורי ומכונן\Nשהתבונן על רגשות ועמדות\N
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,כתוצאה מהעקביות\Nאו מאי ההתאמה\N
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,בסממני הודעות מילוליים ולא מילוליים.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,ומה שהם גילו היה
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,שכאשר הם מבקשים מאנשים\Nלהעריך את הדוברים
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,עד כמה, נראה להם, שהדובר\Nנשמע אמין, או לא
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:40.25,Default,,0000,0000,0000,,38% מהערכה זו היו מבוססים\Nעל הטונאליות של קולו של הדובר.
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,הטונאליות היא משהו כמו העליות\Nוהירידות בדפוסי האינטונציה שלכם.\N
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לכך, רק 7% מהחלטות אלה\N
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,היו מבוססות על המילים שהדוברים בחרו,
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,ו-55% האחרים הסתכלו \Nעל סממנים לא מילוליים,\N
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:03.67,Default,,0000,0000,0000,,שהיו מבוססים על סממנים לא מילוליים\Nכמו היציבה שלכם, קשר עין שלכם, וכו '\N
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,כעת, זהו מחקר.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חייבים להיות זהירים כי רבים \Nאוהבים לצטט את זה לא-נכון.
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,ותשמעו אנשים שמצהירים הרבה הצהרות
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,כמו: "טוב, כידוע, 55% מכל תקשורת\Nהם בלתי מילוליים."
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,זה לא מדוייק וזה לא מה \Nשהמחקר דיבר עליו.
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שאנחנו יכולים לקחת \Nממחקר זה,
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,ומהרבה מחקרים שנעשו מאוחר יותר בתחום זה
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,זו החשיבות שיש בלהישמע אמין.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,כעת, ארצה שתחשבו על זה
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר של האופן בו אתם עצמכם\Nמתכוננים לאיזושהי פרזנטציה.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.34,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם משקיעים 38% מזמנכם\Nבעבודה על אופן מסירת הדברים שלכם?
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,אם הינכם כמו רוב האנשים,
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שתבלו את רוב הזמן, אם לא\Nאת כולו,
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,בעבודה על התוכן שלכם, ראשי הפרקים\Nהתסריט, שקופיות הפאורפוינט שלכם,
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:49.21,Default,,0000,0000,0000,,כדי לוודא שיש לכם גרפיקה \Nמגניבה וכמה אנימציות מדהימות,
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,גורסים את הנתונים שלכם לתוך \Nהגליונות האלקטרוניים שלכם.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז, אחרי כל העבודה הזאת,
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו איכשהו מאלתרים זאת \Nבתקווה שזה יהיה מספיק טוב.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר זה פשוט חלש יחסית,
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,וזה יכול לערער הן את מטרותיכם \Nהמיידיות ואת היעדים,
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם את הדימוי והמוניטין שלכם\Nלטווח הארוך.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,העובדה היא, שאם אתם רוצים\Nלהראות כמנהיגים,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.55,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להישמע כמנהיגים.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להפגין נוכחות ניהולית קולית.
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, חלק מנוכחות ניהולית קולית
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,הוא היכולת לקרוא קהל\Nולזהות את סוג האדם
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:31.100,Default,,0000,0000,0000,,שממנו הם יהיה הכי פתוחים לקבל\Nאת המסר שלכם,
Dialogue: 0,0:04:31.100,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,ואז לנסות להבין כיצד סוג זה של\Nאדם יישמע.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, במידה מסוימת, כולנו נולדים\Nעם הקול שיש לנו,
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש לנו הרבה שליטה\Nעל האופן בו אנו משתמשים בו.\N
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,מרגרט תאצ'ר היא\Nדוגמא מצוינת לכך.\N
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,היא הייתה האישה הראשונה\Nבפרלמנט בריטי,\N
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,והיא ספגה הרבה לעג ממתנגדיה
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,עם ביטויים כמו: "חושבני שהליידי \Nצווחת יותר מדי"\N
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,משום שכשהיא התלהבה בנקודות מסוימות בטענתה,\N
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,קולה עלה גבוה ונעשה צורם למדי.
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כאשר היא החליטה\Nלרוץ לראשות ממשלה,\N
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:08.53,Default,,0000,0000,0000,,היא עבדה עם מורה\Nמהתיאטרון הלאומי
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,שעזר לה להנמיך את גובה הצליל\Nבמטרה להישמע סמכותית יותר.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,וזה באמת חשוב\N
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,כי לקול יש השפעות קוגניטיבית\Nורגשיות על השומע.\N
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.91,Default,,0000,0000,0000,,בואו ונתחיל עם הקוגניטיבית
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,דברנו על הטונאליות, 38% אלה,\Nהעליות והמורדות בקול שלכם.\N
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.65,Default,,0000,0000,0000,,ואם אנחנו משתמשים בזה \Nבאופן אסטרטגי,\N
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים למעשה לעזור למאזין להתמקד\N
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,על המילים החשובות ביותר\Nוהחלקים החשובים של המסר\N
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,מה שמקל על אופן העיבוד \N
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,ועוזר להם להבין ולזכור באופן פוטנציאלי\Nאת מה שאנחנו אומרים
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ויכולה להיות לזה השפעה משכנעת.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.46,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אנו מקשיבים לנאום,
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,אנו מעבדים אותו במה שמכונה\Nיחידות טון או נתחים.
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:53.71,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מתחילים קודם כל על ידי \Nהתקבעות על דפוס האינטונציה
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,ועיגון מה שאנו מקשיבים לו עד למקום \Nהפסגות הגבוהות האלו,
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר מכן, במידת הצורך,
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,אנו מאפשרים לדמיוננו להשלים\Nאת כל מה שעשוי להיות בעומקי הקול הנמוכים.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,דוגמא לכך היא במילות של שיר.\N
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,כולנו היינו במצב הזה
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,שזימרנו עם השיר האהוב עלינו
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ולפתע הבנו, או שמישהו אולי מציין \Nלא כל כך בנימוס
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,ששרנו לא נכון את המילים.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,הייתם במצב כזה פעם?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,הרבה הנהונים.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,יש שיר קלאסי,\N
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:28.46,Default,,0000,0000,0000,,"איזה עולם נפלא" של לואי \Nארמסטרונג.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שכל אחד מכיר אותו.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,ובו ישנה שורה שמדברת על:
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,"היום הבהיר והמבורך והלילה האפל\Nוהמקודש."
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשהייתי ילדה חשבתי \Nשהשורה אומרת:
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,"היום הבהיר והמבורך\Nוהכלבים אומרים לילה טוב."
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, האם זה איכשהו הגיוני?
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,לא, אבל קיבלתי את זה, בין השאר\Nמשום שבראש ובראשונה,
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,זה תואם את דפוסי האינטונציה\Nהאלה וגם תואם את פסגות גובה הצליל,
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,את התנועות, את ההברות \Nשנמצאות בפסגה.
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,ואז, בחלקים שהיו פחות בולטים,
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,שהיו פחות מודגשים, בעמקים של \Nגובה הצליל,
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,הרשיתי לעצמי להמציא את השאר.
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,זה גם מסביר מדוע נואמים אפקטיביים, \Nכאשר הם מדברים,
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ידגישו את המילים החשובות ביותר\Nעם גובה צליל גבוה יותר.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,כעת, טונאליות, אם אנו משתמשים בה \Nבאופן אסטרטגי,
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להיות לה השפעה טובה על הרושם\Nהראשון שאנו משאירים
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,בנסיון לבסס את עצמנו כמנהיגים
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,מהרגע שאנו פוגשים מישהו.
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.29,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש חשוב, כמובן,
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:31.33,Default,,0000,0000,0000,,להשאיר רושם ראשוני חזק, בלתי נשכח.
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה קשה\Nכאשר הרבה אנשים מרגישים\N
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,שהם אינם טובים אפילו\Nבלזכור שמות של אנשים.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,האם אי פעם אתם מרגישים כך?
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אני עומדת לפטור אותכם בערך \Nממחצית מהאשמה הזו.\N
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,וזה בגלל שרוב האנשים\Nכשהם מציגים את עצמם בפניכם,\N
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:47.58,Default,,0000,0000,0000,,הם מבטאים לא נכון את השמות שלהם.
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.98,Default,,0000,0000,0000,,טוב, ובכן, אולי לא באופן שגוי \Nמבחינה טכנית \N
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם מבטאים אותם תוך שימוש\Nבקצב ודפוס אינטונציה
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,שמקשה עליכם להבין מה הם אומרים.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,ואגב, אני פוטרת אותכם רק ממחצית \Nהאשמה
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.37,Default,,0000,0000,0000,,משום שבמחצית השנייה של הזמן
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,אתם הם אלה שמציגים את עצמכם\Nבפני מישהו אחר.
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,לכן, אם אני רוצה לדעת שאני מציגה \Nאת עצמי
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,ועוזרת למאזין באמת להבין את שמי,
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:16.100,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי הבנה
Dialogue: 0,0:08:16.100,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,יש תקווה שהם יוכלו לזכור אותו,\Nועל ידי כך יזכרו אותי,
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להתחיל כשאני נותנת לקול\Nשלי לעלות,
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:27.17,Default,,0000,0000,0000,,למעלה כך, בשמכם הפרטי, כאילו כדי\Nלומר, "אני לא סיימתי עדיין,"
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,ואז, בגובה, תהיה לנו הפסקה קטנה,
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:35.50,Default,,0000,0000,0000,,הפסקה קטנה זו שתאפשר להפוגת קול \Nלציין גבול מילה,
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:39.54,Default,,0000,0000,0000,,ואז, בשם המשפחה שלנו, נרצה להנמיך,\Nנאפשר לקול לרדת,
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:41.65,Default,,0000,0000,0000,,כאילו לומר, "וכעת סיימתי,"
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,כאילו שאתם שמים \Nנקודת מיקום קטנה בסוף.
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,אז במקום לטשטש את האופן בו\Nאתם מציגים את עצמכם,
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.79,Default,,0000,0000,0000,,כמו, "הי, שמי לורה סיקולה"\Nובלה, בלה, בלה,
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להתמקד ולעזור \Nלמאזין להבין,
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:58.36,Default,,0000,0000,0000,,וכך, אעשה כל שביכולתי לומר להם, "הי\Nשמי הוא לורה סיקולה."
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ותהיו מופתעים מההבדל שאסטרטגיה\Nטונאלית זו יכולה לעשות
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.56,Default,,0000,0000,0000,,אפילו במשהו כל כך קטן.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, שאם אנו משתמשים באינטונציה\Nשלנו באופן אקראי,
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.99,Default,,0000,0000,0000,,ושמים זאת במקום הלא נכון,
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לקבל את האפקט ההפוך.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים להסיט את תשומת לבו \Nשל המאזין ממה שהכי חשוב,
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,ולהקשות עליהם לעבד את מה שאנחנו\Nאומרים.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,ואחת מהדוגמאות הנפוצות ביותר, ולדעתי \Nאחת מהמעצבנות,
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.27,Default,,0000,0000,0000,,שהופכת להיות רווחת בחברה בימינו
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,זו התופעה שנקראת "אפ-ספיק,"\N(דיבור עולה)
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,הידועה גם כ"אפ-טוק", או יותר\Nמבחינה טכנית כסיומת שמתרוממת לגובה.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.70,Default,,0000,0000,0000,,וזה הדפוס\Nשבו אנשים, מדברים\N
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,ונוהגים להוסיף טונים דמויי שאלה
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.29,Default,,0000,0000,0000,,בסיומת של כל הביטויים והמשפטים\Nשלהם,
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,"אתם יודעים" כאילו הם מציעים
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,צרורות של "אוקיי", ו"נכון" קטנים,
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,בזה אחר זה,
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.45,Default,,0000,0000,0000,,כאילו יש סוג של חוסר ביטחון עמוק\N
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.66,Default,,0000,0000,0000,,וצורך פתולוגי באימות קבוע?
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:54.35,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים?
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה בדיבור כזה היא\Nשמה שבסופו של דבר הופך מודגש
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:06.30,Default,,0000,0000,0000,,הוא רק מה שבאופן אקראי נופל\Nבסופו של המשפט.\N
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,זה לא עוזר לאף אחד לעבד את מה \Nשאתם אומרים.
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,ועלייה מתנגנת מונוטונית זו שוב ושוב\Nיכולה להיות די מהפנטת
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,וכך, לאחר זמן מה אנחנו \Nלא באמת יודעים
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.66,Default,,0000,0000,0000,,אם הקהל בכלל מקשיב למשהו\Nממה שאנו אומרים, שלא לדבר על מה.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,אגב, אני צריכה גם לציין
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,שזה לא רק סוג סגנון של"פרחה",
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,כפי שנראה שהרבה אנשים \Nמייחסים לו אותו.
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,בימינו יותר ויותר, פשע ווקאלי זה\Nכלפי האנושות
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:35.15,Default,,0000,0000,0000,,מתבצע על ידי גברים ונשים, \Nזקנים וצעירים,
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,משכילים מאד ופחות משכילים.
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,אז מזל טוב חברים, סגרתם את \Nהפער המגדרי.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.27,Default,,0000,0000,0000,,ממש דרך להנהיג!
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:47.74,Default,,0000,0000,0000,,אז משם, אחד מהנושאים האחרים
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.93,Default,,0000,0000,0000,,הוא שכאשר אנשים,\Nכמובן, שומעים "אפ-ספיק"
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,הם נוטים שתהיה להם תגובה שלילית\Nואפילו תגובה מהבטן.
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,זו לא רק אנטי תזה של סמכות קולית,
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.92,Default,,0000,0000,0000,,זה כמעט כמו המקבילה של \Nתלתול שיער עצבני
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כאשר לאנשים\Nיש תגובה מהבטן,
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:11.16,Default,,0000,0000,0000,,זה יביא אותנו עכשיו לדבר על\Nההשפעות הרגשיות של הקול
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,בואו ונתחיל עם חשיבה על אנשים \Nמסוימים שיש להם קולות ממש ברורים.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,נתחיל עם ג'יימס ארל ג'ונס
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,שידוע אולי בעיקר כקולו האיקוני \Nשל דארת ויידר.
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:28.53,Default,,0000,0000,0000,,כעת, לדעתי, עם קול הבס העמוק העשיר\Nהזה שיש לו,
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.72,Default,,0000,0000,0000,,הוא יוכל לקרוא את רשימת החומרים \Nהמרכיבים שמאחורי בקבוק שמפו
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,וזה יישמע כמו שירה.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא כנראה\Nלא היה כה מוצלח\N
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:40.29,Default,,0000,0000,0000,,לו היה מנסה לשחק את תפקידו של\Nאלמו ברחוב סומסום.
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:41.61,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,מה לגבי מישהי כמו פראן דרשר\N
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:53.47,Default,,0000,0000,0000,,עם הקול הבכייני המאנפף, שאי אפשר\Nלטעות בו, היישר מקווינס, ניו יורק?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,היא הייתה מצוינת בטלוויזיה כנני,\N
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא כנראה תהיה\Nפחות מוצלחת כדארת ויידר.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם יכולים לדמיין אותה עומדת \Nמעל לוק סקייווקר ואומרת,
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,"לוק, אני אביך!".
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)\N
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.33,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט כל כך לא עובד!
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.12,Default,,0000,0000,0000,,זה קול גדול לאתנחתא קומית
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא הקול שבהכרח \Nאתם רוצים לפגוש
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.81,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם מחפשים מנהל לוויות.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל עניין של הקשר.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:30.57,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר של לוויה אתם מחפשים מישהו\Nשנשמע סימפתטי,
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:34.23,Default,,0000,0000,0000,,שנשמע חומל, שנשמע כמו מי שאתם\Nיכולים לסמוך עליו
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,לדאוג לכם ולמשפחתכם בזמן שיש לכם \Nאת הצורך הרגשי הגדול ביותר
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,והבעיה היא,
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,שכאשר אנו מוצאים מישהו\Nעם קול שלא נעים לנו לשמוע
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,או איכשהו נראה שחסרים לו המאפיינים
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:53.40,Default,,0000,0000,0000,,של סוג האדם אותו אנו מחפשים, \N-אינו נשמע כאותו אדם.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.91,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לכוון אותו החוצה.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים איכשהו לכבות אותו,
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,ואיננו רוצים אפילו לשמוע את יתרת המסר,
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה עד כמה המידע הוא חשוב.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:06.14,Default,,0000,0000,0000,,שלא במודע, אנו באמת רוצים שקולו \Nשל הדובר יהיה תואם למסר.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:10.16,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, האם זה אומר שניהול נוכחות\Nקולית משמעה עניין של משחק?
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:12.67,Default,,0000,0000,0000,,לא, להיפך, זה ההיפך הגמור.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להיות אוטנטיים, \Nעליכם להיות עצמכם.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,אבל המפתח הוא לזהות
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,אילו חלקים של אישיותכם \Nצריכים לזרוח החוצה ברגע מסוים
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:25.43,Default,,0000,0000,0000,,וכיצד להעביר זאת באמצעות קולכם\Nוסגנון הדיבור שלכם.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אתם מקשיבים לי כאן היום\N
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,בין השאר משום שהאופן בו אני מציגה\Nאת הדברים בפניכם נראית לכם הגיונית.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:36.86,Default,,0000,0000,0000,,ותואמת את הציפיות שלכם לאופן שבו\Nמרצה ב-TED צריך להישמע.
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל איני יכולה להשתמש באותו סגנון \Nדיבור כשאני מדברת אל אחייני בן ה-3.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,הוא יתפלא מה קורה לדודה לורה כי אינני\Nנשמעת כיפית יותר,
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,והוא כנראה יפסיק לשחק איתי.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל בה בעת אינני יכולה לבוא לכאן היום
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:54.32,Default,,0000,0000,0000,,ולדבר אליכם באותו אופן שאני מדברת אליו.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.91,Default,,0000,0000,0000,,האם תוכלו לדמיין אם פתחתי \Nכשאני אומרת:
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,"הי כולם, יש לי רעיון גדול!\N
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.95,Default,,0000,0000,0000,,בואו ונדבר על ניהול נוכחות קולית!"
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,תחשבו כמו," את צוחקת עלינו? \Nמי המטורפת הזו?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:09.33,Default,,0000,0000,0000,,מה כבר היא יכולה לדעת\Nעל מנהיגות או ניהול כלשהו?
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ולצורך העניין, מי הזמין אותה?"
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ודרך אגב, אלה היו הם.
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,אני קוראת לזה " הפעלת הקול \Nהפריזמתי שלכם."
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.58,Default,,0000,0000,0000,,בסופו של דבר אני לא משחקת
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:25.54,Default,,0000,0000,0000,,זה רק עניין של זיהוי
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ומודעות לצרכים השונים\Nוהציפיות השונות של שני הקהלים.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ואז לזהות אילו חלקים מהאישיות שלי
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להעביר אליכם וכיצד,
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,במטרה להבטיח את הפתיחות שלכם\Nלמסר שלי.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ובכל הנוגע לרעיון הגדול, למטפורה, \Nלקול הפריזמתי
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:48.82,Default,,0000,0000,0000,,במובנים רבים, באותה דרך שאור לבן \Nעובר דרך פריזמה
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,ונשבר לכל צבעי הקשת \Nשמרכיבים את האור הלבן,
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,כשהאור הלבן של אישיותכם
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:58.37,Default,,0000,0000,0000,,עובר דרך הפריזמה של הקשרי מצב מסוימים,
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:01.39,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להסתכל על כל הצבעים הזמינים,
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,כל החלקים השונים של אישיותכם,
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:08.04,Default,,0000,0000,0000,,ולהחליט איזה מהם אתם צריכים \Nלהדגיש ברגע מסוים וכיצד.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,במטרה להיות יותר אפקטיבי\Nומתאים לאותו רגע.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם יכולים להבין\Nכיצד לעשות זאת בהצלחה,
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,אז תוכלו ליצור קול מנהיגותי,\Nייחודי, ואוטנטי משלכם
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)