[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Okula gitmek için \Nalarmı duyduğum
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.93,Default,,0000,0000,0000,,birçok gün var ve yataktan\Nkalkmaktan endişeleniyorum.
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,İhtiyaç duyduğumdan daha\Nfazlasına sahibim.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Her gün beslenirim, güzel bir şehirde \Nharika bir evde yaşıyorum
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ve güzel bir okula gidiyorum \Nyine de gitmek istemiyorum.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Okulda olumsuzlukları bulmak \Noldukça kolaydır.
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Stres ve derslere ilgi azlığı gibi şeyler
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,güzel şeyleri yok eden\Nolumsuzluklardan sadece bazıları.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Yine de bir başkasının bakış açısıyla
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,onların fikirleri tamamen farklı olabilir.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,14 yaşında bir kız çocuğunun bir \NAfrika ülkesinde yaşadığını düşünün.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Adı Adisa
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,ve ailenin 6. üyesi olarak tek\Nodalı bir evde yaşıyor.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Öğrenim fırsatı elde edebilmek için\Nher şeyi verebilirdi
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,fakat ailesi karşılayamıyor.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Bence onun için okul korkutucu\Nbir canavar olmayabilirdi.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Olumlu şeyleri bulabilirdi.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Okulu arkadaş edinmenin bir yolu
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ve etrafındaki dünya hakkında bir şeyler \Nöğrenmenin bir yolu olarak görebilirdi.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Adisa ve onun durumundakiler hakkında\Ndüşündüğümde kendimi suçlu hissediyorum.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.92,Default,,0000,0000,0000,,İhtiyacım ve daha fazlasına sahip olduğum\N
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,şeylerle ilgili şikayet\Nettiğim için buradayım.
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Sadece benim gibi yaşamak için\Nmi hayal kuruyordu?
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Yaşamımda başarılı olmam \Ngerektiği bana söylenmişti.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Okulda başarılı olmalıydım.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Bana iyi bir üniversiteye gitmem söylendi.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,İyi notlar almalı ve mümkün olduğunca \Nçok okul etkinliğine katılmalıydım.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Gördüğüm kadarıyla iyi notlar almak için\Nkendini strese sokmak
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ve okulun her etkinliğine katılmak\Nen iyi lise deneyimi değildi.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Benim için bu, sadece baskı\Nve kaygı ekleyerek
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,öğrenmemi daha da zorlaştırır.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Stresle mücadele ediyorum
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ve her zaman iyi notlara sahip\Nolma baskısı altındayım.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:48.47,Default,,0000,0000,0000,,4.0 sayısının bana ne anlam \Nifade ettiğini düşünüyordum
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,ve cevaplayamadım.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Bunun anlamı neydi?
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Onu elde etmek için kendimi uğruna\Nfeda ettiğimin bir anlamı olmalıydı.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,En iyisini yapmak için çabalayan biriyim
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:03.33,Default,,0000,0000,0000,,baskı ve kaygı bana nedenini sorgulatıyor.
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Okula gitmek için çabalayarak kendimi
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,neden bu kadar strese sokuyorum?
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,İyi notlar almanın iş yüküyle ilgi stres.
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok fazla.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Okulu asla zor bulmayan\Nbenim için bile.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Kendimi çok fazla mücadele\Nederken bulmuyorum
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,fakat yine de kolay değil,\Nama bir şeyler daha da zorlaştırıyor.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu durumun nasıl olabileceğini görmüyor.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Birilerinin şu cümleleri sarf edeceği
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,bazı konuşmalar yaptım.
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,"Eğer okulda başarılıysan \Nneden hoşlanmıyorsun?"
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Bu ve buna benzer bir sürü şey duymaya
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,devam etmek aklımı karıştırdı.
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Stresten ve hoşnutsuzluktan uzak
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,okuluda iyi bir performans \Niçin nasıl sıkı çalışabilirim?
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Kişisel tecrübelerime göre okul sadece \Nstres ve hoşnutsuzluk yaratıyor.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Kendimi buna adadım\Nbu yüzden başarılı yaşam için
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla fırsata sahip olacağım\Nve nedenini anlamaya çalışıyorum.
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Alarmım beni okul için uyandırmasını \Nduyduğumda tüm gün için hazırlanırım.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Yedi saatlik öğrenme için güne başlarım.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Aman Allah'ım!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Yedi saatlik sıkıntı, \Nhayal kırıklığı ve yargı.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,O kadar çok dersim var ki\Nbütün enerjimi
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,uyumamaya harcıyorum.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Bunu hisseden insanlar\Nçünkü bu bir grup projesi
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,hiçbir işi yapmak zorunda değiller.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Sunumlar, stresten titrememe neden olur.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Akranlar başkalarını kendileri hakkında\Nkötü hissettirme ihtiyacı hisseder.
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunlara stres ekleyin
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,ve mutsuzluk tanımına bakıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Okula bakıyorum ve bir\Numutsuzluk balonu görüyorum.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Yine de diğerlerinin bakış açısıyla
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,onların fikri tamamen farklı olacaktır.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Adisa okula gidebilseydi,\Nheyecandan havalara uçardı.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,O, farklı sınıf ve konuların\Ntümünü deneyimlemek isterdi.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Notlara o kadar odaklanmak istemezdi
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,çünkü gerçek öğrenmeyle\Nçok daha fazla ilgilenecekti.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Başarılı olmak için en iyisini \Nyapmayı deneyecekti
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ve stresi okulun ufak bir yan \Netkisi olarak görecekti.
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Okula bu açıdan bakmayı deniyorum.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle yapabildiğim tüm bu şeylere\N
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,sahip olduğum için oldukça şanslıyım.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu sürekli bir mücadeledir.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Kendime okulla ilgili yerimi almak\Niçin her şeyi verecek olan
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Adisa'nın perspektifinden \Nbakmasını söylüyorum.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Olumlu şeyleri buldum çünkü\Nbu onun yapabileceği bir şeydi.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.35,Default,,0000,0000,0000,,O hoşlanmadığı \Ndurumlarda bile çalışabilirdi.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Bunun şu an olan durumdan daha\Nkolay olabileceğini hissediyorum
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,fakat öyle değil.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Başkasının sizin yerinizi almak\Niçin her şeyini verebileceğini
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,düşünerek yaşamınıza meydan okuyorum.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Olumlu şeyleri bulun\Nve diğerlerini de cesaretlendirin.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sadece hayatınızın\Nbir kısmı olduğunu biliyorum
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ve yapabildiğiniz en kötü şey bu değil.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Zor olacağını biliyorum, bana güvenin,\Nbununla her gün baş ediyorum.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Şunu unutmayın:
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyi garantili görmeyin \Nve hoşlanmadığınız şeyleri kucaklayın.
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü dışarda sizin yerinizi almak için\Nher şeyini verebilecek birileri var.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)