0:00:05.608,0:00:08.572
Em muitos dias, ouço o despertador[br]me acordando pra ir à escola

0:00:08.572,0:00:10.329
e tenho horror de sair da cama.

0:00:10.329,0:00:12.021
Tenho mais do que preciso na vida.

0:00:12.021,0:00:13.132
Sou bem alimentada,

0:00:13.132,0:00:15.799
vivo numa casa maravilhosa[br]numa cidade linda

0:00:15.878,0:00:19.462
e estudo numa escola boa,[br]mas, mesmo assim, não quero ir.

0:00:19.463,0:00:22.326
É muito fácil ver o lado ruim da escola.

0:00:22.493,0:00:25.305
O estresse e o desinteresse pelas aulas

0:00:25.305,0:00:28.127
são só alguns dos pontos negativos[br]que superam os positivos.

0:00:28.168,0:00:32.025
Mas outros adolescentes[br]podem pensar diferente.

0:00:32.870,0:00:36.310
Imagine uma garota de 14 anos[br]que mora num país da Africa.

0:00:36.608,0:00:37.873
O nome dela é Adisa.

0:00:37.873,0:00:41.869
Ela e sua família de seis pessoas moram[br]numa casa com apenas um cômodo.

0:00:42.399,0:00:45.112
Ela daria tudo para ter[br]a oportunidade de aprender,

0:00:45.113,0:00:47.151
mas sua família não tem condições.

0:00:47.541,0:00:51.022
Para ela, a escola não seria[br]o monstro horrível que vejo.

0:00:51.195,0:00:53.231
Ela encontraria o lado positivo

0:00:53.350,0:00:58.000
e veria a escola como uma forma[br]de fazer amigos e aprender sobre o mundo.

0:00:58.680,0:01:03.445
Pensar em Adisa e em outros adolescentes[br]nessa situação me fez sentir culpada.

0:01:03.506,0:01:07.615
Aqui estou eu reclamando da minha vida[br]quando tenho mais do que preciso,

0:01:08.169,0:01:11.394
enquanto ela sonharia[br]em ter uma vida como a minha.

0:01:12.354,0:01:16.345
Disseram que, para ter sucesso na vida,[br]devo ter sucesso na escola

0:01:16.719,0:01:20.395
e que, para entrar numa boa universidade,[br]devo tirar boas notas

0:01:20.467,0:01:23.564
e participar o máximo possível[br]de atividades extracurriculares.

0:01:23.690,0:01:29.807
Para mim, estar sob toda essa pressão[br]para tirar boas notas e participar de tudo

0:01:29.807,0:01:32.120
não é uma boa experiência de ensino médio.

0:01:32.245,0:01:36.918
Isso aumenta a ansiedade[br]e dificulta a aprendizagem.

0:01:37.625,0:01:39.140
Eu sofro com o estresse,

0:01:39.582,0:01:44.741
e a pressão de tirar as melhores notas[br]está sempre presente.

0:01:45.396,0:01:48.472
Me perguntei o que o número dez[br]significa para mim,

0:01:48.473,0:01:50.282
e foi difícil responder.

0:01:50.524,0:01:51.806
O que ele significa?

0:01:52.380,0:01:56.066
Deve significar algo[br]se me esforço tanto para alcançá-lo.

0:01:57.165,0:01:59.659
Busco dar o meu melhor,

0:01:59.659,0:02:03.328
e a pressão e a ansiedade[br]estão me fazendo questionar o motivo.

0:02:03.329,0:02:06.967
Por que me cobro tanto,[br]que sofro para ir à escola?

0:02:08.001,0:02:11.573
O estresse dos trabalhos e a pressão[br]para tirar notas boas são grandes,

0:02:11.574,0:02:14.721
até para mim que nunca tive[br]dificuldade em aprender.

0:02:14.905,0:02:16.997
Não tenho muita dificuldade[br]com as matérias,

0:02:17.017,0:02:19.354
mas isso não significa[br]que é mais fácil para mim,

0:02:19.354,0:02:21.322
pode até ser mais difícil.

0:02:21.802,0:02:23.868
Muitos não entendem como isso é possível.

0:02:24.049,0:02:28.311
Várias pessoas já[br]me disseram algo do tipo:

0:02:28.538,0:02:31.629
"Se você é tão boa assim na escola,[br]por que não gosta dela?"

0:02:31.639,0:02:36.195
Essa pergunta e suas muitas variações[br]ainda me deixam confusa.

0:02:36.648,0:02:40.833
Como se esforçar para ir bem na escola[br]diminuiria o estresse e o desinteresse?

0:02:41.542,0:02:45.062
Sei, por experiência própria,[br]que isso só faz piorar.

0:02:45.992,0:02:47.089
Faço todo esse esforço

0:02:47.089,0:02:49.627
para ter mais oportunidades[br]de ter sucesso na vida

0:02:49.627,0:02:51.712
e estou tentando entender o porquê.

0:02:52.863,0:02:55.205
Quando meu despertador[br]me acorda para ir à escola,

0:02:55.205,0:02:57.113
me arrumo exausta e desanimada.

0:02:57.465,0:03:00.419
Está começando um dia[br]de sete horas de estudo.

0:03:00.419,0:03:01.426
Que saco.

0:03:01.426,0:03:04.089
Sete horas de tédio,[br]frustração e julgamento:

0:03:04.619,0:03:08.510
aulas em que tenho de me esforçar[br]para não cair no sono;

0:03:09.186,0:03:13.813
pessoas que pensam que, porque o trabalho[br]é em grupo, elas não precisam fazer nada;

0:03:14.074,0:03:16.691
apresentações que me fazem[br]tremer de nervosismo;

0:03:17.178,0:03:20.985
colegas que gostam de fazer[br]os outros se sentirem mal.

0:03:21.090,0:03:24.769
A soma de todo esse estresse[br]é a definição da infelicidade.

0:03:25.520,0:03:28.109
Vejo na escola uma bolha de negatividade,

0:03:28.110,0:03:32.182
mas outra pessoa teria[br]um ponto de vista diferente.

0:03:32.280,0:03:38.109
Adisa iria à escola pulando de alegria

0:03:38.109,0:03:41.770
e adoraria participar[br]de todas as aulas e atividades.

0:03:42.211,0:03:43.853
Ela não focaria tanto as notas,

0:03:43.854,0:03:46.877
porque estaria mais interessada[br]na aprendizagem em si.

0:03:47.605,0:03:49.278
Ela daria o seu melhor

0:03:49.278,0:03:52.342
e veria o estresse como um pequeno[br]efeito colateral da escola.

0:03:52.593,0:03:54.490
Tento enxergar com essa perspectiva,

0:03:54.490,0:03:57.879
principalmente porque tenho sorte[br]de ter esses privilégios,

0:03:57.976,0:03:59.705
mas é uma dificuldade constante.

0:04:00.446,0:04:03.493
Tento ver a escola[br]pelo ponto de vista de Adisa,

0:04:03.501,0:04:05.362
que daria tudo para estar no meu lugar.

0:04:06.077,0:04:08.461
Encontro o lado positivo,[br]porque ela faria isso.

0:04:08.462,0:04:12.242
Ela lidaria com a situação,[br]mesmo se não gostasse de algumas coisas.

0:04:12.312,0:04:15.926
Acho que fazer isso deveria[br]ser mais fácil, mas não é.

0:04:16.475,0:04:18.822
Desafio você a enxergar sua vida

0:04:19.526,0:04:22.939
pela perspectiva de alguém[br]que daria tudo para estar no seu lugar.

0:04:23.500,0:04:27.189
Encontre o lado positivo[br]e encoraje outros a fazer o mesmo.

0:04:27.190,0:04:29.436
Saiba que isso é apenas[br]uma etapa da sua vida

0:04:29.436,0:04:32.138
e não é a pior situação[br]em que você poderia estar.

0:04:32.139,0:04:35.564
Sei que pode ser difícil.[br]Acredite, passo por isso todo dia.

0:04:35.821,0:04:36.938
Apenas lembre-se:

0:04:36.938,0:04:40.263
valorize tudo que você tem[br]e aceite as coisas que você não gosta,

0:04:40.264,0:04:43.754
porque existe alguém[br]que gostaria de estar no seu lugar.

0:04:43.885,0:04:46.293
(Aplausos) (Vivas)