1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Chúng ta biết gì về tương lai?

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Một câu hỏi khó và một câu trả lời đơn giản: không gì cả.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Chúng ta không thể dự đoán được tương lai.

4
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Chúng ta chỉ có thể tạo ra hình ảnh của tương lai, nó có thể sẽ thế nào,

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
một hình ảnh cho thấy những ý tưởng đột phá, mà đang được truyền cảm hứng,

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
và đây là lý do quan trọng nhất

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
phá vỡ các chuỗi suy nghĩ thông thường.

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Có rất nhiều người

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
tạo ra hình ảnh riêng của họ về tương lai,

10
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
ví dụ, hình ảnh ở đây là từ đầu thế kỷ 20.

11
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Nó cho ta thấy đây là một chiếc máy bay đại dương trong tương lai.

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.

13
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Ngày hôm nay, chúng ta biết rằng, hình ảnh tương lai này đã không trở thành hiện thực.

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Vì đây là chiếc máy bay lớn nhất mà chúng ta có,

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
máy bay Airbus A380, và nó khá lớn,

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
vì thế có rất nhiều người có thể ngồi ở trong

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
và nó hoàn toàn khác về mặt kỹ thuật

18
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
với hình ảnh mà tôi đã cho các bạn thấy.

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Tôi đang làm việc cho một nhóm tại Airbus,

20
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
và chúng tôi đã tạo ra hình ảnh của chúng tôi

21
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
về một tương lai bền vững hơn cho hàng không.

22
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Vì vậy sự bền vững khá quan trọng với chúng ta,

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
nó nên kết hợp với các giá trị xã hội

24
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
cũng như với các giá trị về môi trường và kinh tế.

25
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Vì vậy chúng tôi đã tạo ra một cấu trúc rất phân rã,

26
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
nó bắt chước thiết kế của xương hoặc một bộ khung xương,

27
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
tìm thấy trong tự nhiên.

28
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Vì thế đó là lý do tại sao có lẽ nó trông hơi lạ một chút,

29
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
đặc biệt với những người phải đối phó với vấn đề cấu trúc nói chung.

30
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Nhưng ít nhất nó cũng là một dạng tác phẩm nghệ thuật

31
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
khám phá ý tưởng của chúng tôi về một tương lai khác.

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Những khách hàng chính của tương lai là ai?

33
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Chúng ta có thế hệ già, chúng ta có thế hệ trẻ,

34
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
chúng ta có quyền lực đang trỗi dậy của phụ nữ,

35
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
và có một xu hướng lớn ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

36
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Đây là những phép nhân trắc của tương lai.

37
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Vì thế con cái của chúng ta đang ngày càng lớn hơn, nhưng cùng lúc đó

38
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
chúng ta cũng đang lớn lên nhưng theo một hướng khác.

39
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
Vì vậy điều mà chúng ta cần đó là khoảng không bên trong chiếc phi cơ,

40
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
bên trong một khu vực rất dầy đặc.

41
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Những người này có những nhu cầu khác nhau.

42
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Vì vậy chúng ta có thể thấy nhu cầu rõ ràng về hoạt động nâng cao sức khỏe,

43
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
đặc biệt trong trường hợp của người già.

44
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Chúng ta cần được đối xử như những cá nhân độc lập.

45
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
Chúng tôi muốn sinh lợi thông qua chuỗi du lịch toàn thể,

46
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
và điều mà chúng tôi đang làm trong tương lai đó là

47
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
chúng tôi muốn sử dụng giao diện người - máy mới nhất,

48
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
và chúng tôi muốn tích hợp điều này và thể hiện nó vào trong một sản phẩm.

49
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Vì thế chúng tôi đã kết hợp những nhu cầu này với các chủ đề công nghệ.

50
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Ví dụ, chúng tôi tự hỏi bản thân mình,

51
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
chúng tôi có thể tạo ra nhiều ánh sáng hơn như thế nào?

52
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Làm thế nào chúng ta có thể mang ánh sáng tự nhiên vào trong máy bay?

53
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Máy bay không thể có thêm nhiều cửa sổ hơn được nữa, ví dụ như thế.

54
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Thế còn những dữ liệu và phần mềm giao tiếp

55
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
mà chúng ta cần trong tương lai thì thế nào?

56
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Tôi tin rằng máy bay trong tương lai

57
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
sẽ có ý thức của riêng nó.

58
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Nó sẽ giống như một cơ thể sống hơn là

59
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
chỉ là một bộ sưu tập những công nghệ vô cùng phức tạp.

60
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Điều này sẽ rất khác trong tương lai.

61
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Nó sẽ giao tiếp trực tiếp

62
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
với hành khách trong môi trường của chính nó.

63
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Và khi đó chúng ta sẽ cũng nói chuyện về các vật liệu,

64
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
ví dụ, sinh học tổng hợp.

65
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Và tôi tin rằng chúng ta sẽ có ngày càng nhiều hơn

66
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
các vật liệu mới mà chúng ta có thể cho vào trong các cấu trúc sau này,

67
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
bởi vì cấu trúc là một trong những vấn đề then chốt của việc thiết kế máy bay.

68
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Vì vậy hãy so sánh thế giới cũ với thế giới mới.

69
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy ở đây điều mà chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

70
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

71
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Nó rất nặng,

72
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
và nó tuân theo các quy định thiết kế cổ điển.

73
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.

74
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Nó tuân theo thiết kế của xương.

75
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Quá trình thiết kế hoàn toàn khác biệt.

76
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Một bên, chúng ta có 1,2kg,

77
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
và mặt kia là 0,6kg.

78
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Vì vậy công nghệ này, công nghệ in 3D này, và các quy tắc thiết kế mới

79
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
thực sự giúp đỡ chúng tôi trong việc giảm thiểu cân nặng,

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
vốn là vấn đề lớn nhất trong thiết kế máy bay,

81
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
bởi vì nó liên quan trực tiếp đến lượng khí thải nhà kính phát sinh.

82
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Hãy đẩy ý tưởng này về trước một chút.

83
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
Tạo hóa đã tạo ra các thành phần và cấu trúc của mình như thế nào?

84
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Tạo hóa rất thông minh. Tạo hóa đẩy tất cả các thông tin

85
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
vào trong những khối xây dựng nhỏ bé mà chúng ta gọi là DNA.

86
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

87
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Vì thế chúng ta có hướng đi từ dưới lên trên ở đây,

88
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
bởi vì tất cả các thông tin, như tôi đã nói, nằm bên trong DNA.

89
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Và nó kết hợp với hướng đi từ trên xuống dưới,

90
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
bởi vì điều mà chúng ta đang làm với cuộc sống thường nhật của chúng ta

91
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
đó là chúng ta luyện tập cơ bắp, chúng ta luyện tập khung xương của mình,

92
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
và nó ngày càng trở nên khỏe mạnh hơn.

93
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Và cách tiếp cận tương tự cũng có thể áp dụng cho công nghệ.

94
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Ví dụ, những khối cơ thể của chúng ta là các ống nano các-bon,

95
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
để tạo ra một khung xương lớn không có đầu tán vào cuối ngày.

96
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Điều này trông có vẻ đặc biệt như thế nào, bạn có thể thấy ở đây.

97
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Hãy tưởng tượng bạn có các ống nano các-bon đang lớn dần

98
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
bên trong một máy in 3D,

99
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
và chúng được nhúng vào trong một khối plastic,

100
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
và tuân theo những tác động mạnh diễn ra trong thành phần

101
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Và bạn đã có hàng tỷ những thứ đó.

102
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Rồi bạn thực sự sắp xếp chúng thành một miếng gỗ,

103
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
và bạn có miếng gỗ này và tối ưu hóa hình thái học,

104
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
rồi bạn tạo ra các cấu trúc, các cấu trúc phụ,

105
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
mà cho phép bạn truyền dữ liệu hoặc năng lượng điện.

106
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Và bây giờ chúng ta có vật liệu này, kết hợp cái này

107
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
với một cách tiếp cận từ trên xuống,

108
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
và xây dựng những thành phần ngày càng lớn hơn nữa.

109
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Vì vậy, máy bay có thể trông như thế nào trong tương lai?

110
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Chúng ta có những chỗ ngồi rất khác nhau mà thích ứng

111
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
với hình dạng của hành khách trong tương lai,

112
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
với nhân trắc học khác nhau.

113
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Chúng tôi có các khu vực xã hội bên trong máy bay

114
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
mà có thể biến thành một nơi

115
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
bạn có thể chơi gôn ảo.

116
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Và cuối cùng, các cấu trúc kỹ thuật sinh học này,

117
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
vốn được bao phủ bởi một màng polime sinh học trong suốt

118
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
sẽ thực sự thay đổi một cách triệt để

119
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
cách chúng ta nhìn vào những chiếc máy bay trong tương lai.

120
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Vì vậy, Jason Silva đã nói rằng,

121
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Nếu chúng ta có thể tưởng tượng nó, tại sao không làm ra nó như vậy?

122
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Hẹn gặp các bạn trong tương lai. Cảm ơn các bạn.

123
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
(Tiếng vỗ tay)