[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit tudunk a jövőről?
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nehéz kérdés, egyszerű válasz: semmit.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem vagyunk képesek megjósolni a jövőt.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Csupán a jövő egy vízióját teremthetjük meg, hogy milyen is lenne,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,egy víziót, mely formabontó ötleteket tár elénk, mely ösztönző
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,és ez a legfontosabb ok
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a megszokott gondolkodás vezérfonalát megszakítja.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Sok ember van,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,akik a jövőről megalkották saját elképzelésüket.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Például, ez itt egy jövőkép a 20. század elejéről.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt az olvasható, hogy ez lesz a jövő óceánt átutazó repülőgépe.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ennek a gépnek másfél napba telik keresztülrepülni az Atlanti-óceánt.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma már tudjuk, hogy ez a jövőkép nem vált valóra.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos a legnagyobb repülőgép, mellyel rendelkezünk,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,az Airbus A380-as, ami hatalmas nagy,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,így sok ember elfér benne
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,és technikailag teljesen különbözik
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,attól a látomástól, melyet az imént mutattam Önöknek.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy Airbusokkal foglalkozó csapatban dolgozom éppen,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,és megalkottuk a mi víziónkat
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,egy fenntarthatóbb repülési jövőről.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos a fenntarthatóság rendkívül fontos számunkra,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ami magába foglalja nem csupán a közösségi,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,de a környezeti és gazdasági értékeket is egyaránt.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Így hát megalkottunk egy meglehetősen formabontó szerkezetet
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,amely a természetben előforduló
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,csontváz szerkezetet másolja le.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Éppen ezért talán egy kicsit szokatlannak tűnhet,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,különösen azon személyek körében, akik általában szerkezetekkel foglalkoznak.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,De legalább is ez egyfajta műalkotás
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,mellyel felfedhetjük ötleteinket egy másik jövőről.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kik a jövő fő ügyfelei?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vannak az öregek, vannak a fiatalok,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,van a női hatalom kiteljesedése,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,és van egy megatrend, mely mindannyiunkra hatással van.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem más, mint a jövő testméretei.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Gyermekeink egyre magasabbak lesznek, de ugyanakkor
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,mi más irányokban növekszünk.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Így hát helyre van szükségünk a repülőgépben,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,egy nagyon zsúfolt területen belül.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezeknek az embereknek különböző szükségleteik vannak.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezért azt látjuk, hogy az aktív egészségmegőrzésre egyértelműen szükség van,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,különösen a korosodóak körében.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt akarjuk, hogy egyénenként foglalkozzanak velünk.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi utasok szeretünk tevékenykedni a teljes utazás ideje alatt,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,és amit a jövőben tenni szándékozunk, az az, hogy
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a legújabb ember-gép interfészt kívánjuk felhasználni,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és ezt integrálni szeretnénk egy kézzelfogható termékben.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ennek érdekében ezeket a szükségleteket kombináltuk a technológia vívmányaival.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Így például, feltettük magunknak a kérdést,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hogyan hozhatunk létre több fényt?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan engedhetünk több természetes fényt a repülőgépbe?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy például, hogy ennek a repülőnek nincsenek már ablakai.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi a helyzet az adat és kommunikációs szoftverekkel,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,melyekre a jövőben szükségünk lesz?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Véleményem szerint a jövő repülőgépének
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,saját tudata lesz.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Sokkal inkább élő organizmus lesz,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,mint csupán rendkívül komplex technológiák gyűjteménye.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon más lesz a jövőben.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,A repülőgép közvetlenül fog kommunikálni
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,az utassal a saját környezetében.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,És aztán beszélhetünk az anyagokról,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,például a szintetikus biológiáról is.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,És az én véleményem az, hogy egyre több és több
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,új anyag lesz, melyet később a szerkezetekbe építhetünk,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a szerkezet az egyik súlyponti kérdése a repülőgép tervezésnek.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hasonlítsuk hát össze a régi és az új világot!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak szeretném itt megmutatni, hogy mit csinálunk ma.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy A380-as legénységi pihenőfülke tartókonzolja.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Meglehetősen nehéz,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,és a hagyományos kivitelezési szabályokat követi.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez itt egy ekvivalens tartókonzol, ugyanarra a célra.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a konzol csontváz szerkezetű.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a kivitelezési folyamat teljesen különböző.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik oldalon van egy 1,2 kilogrammos,
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és a másikon egy 0,6 kilogrammos darab.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Így ez a technológia, 3D nyomtatás és új kivitelezési szabályok
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,segítenek nekünk a súly csökkentésében,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a legnagyobb probléma a repülőgép tervezésénél,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,mert ez közvetlenül összefüggésben van az üvegház hatású gázok kibocsátásával.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Vigyék ezt az ötletet kicsit tovább!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A természet hogyan építi fel alkotóelemeit és szerkezeteit?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy, hogy a természet nagyon okos. Az összes információt
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ezekbe a kis építőelemekbe helyezi, melyeket DNS-nek hívunk.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,És a természet nagy csontvázakat épít belőlük.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy alulról-felfelé irányuló megközelítést látunk,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mert minden információ, amint mondottam, a DNS szerkezetén belül található.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,És ezt kombináljuk egy felülről lefelé irányuló megközelítéssel,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,mert amit a mindennapi életünkben teszünk
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy edzük izmainkat, edzük csontvázunkat,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és az egyre erősebb lesz.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És ugyanezt a megközelítést alkalmazhatjuk a technológiánál is.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Így hát az építő elemeink például a szén nanocsövek
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,melyekkel nagy, szegecsmentes csontvázakat lehet készíteni a nap végére.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy hogyan néz ki ez konkrétan, azt itt láthatják.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék el, hogy szén nanocsövek növekednek
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,egy 3D nyomtatóban,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,es ezek egy műanyag mátrix belsejébe vannak ágyazva,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,és követik az alkotóelemben előforduló erőhatásokat.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És ezekből trilliónyi van.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Így egy erdőt kialakítva,
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,és ezt az erdőt alapul véve majd morfológiai optimalizálást végezve,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,így szerkezeteket és alszerkezeteket hozhatunk létre,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,melyek lehetővé teszik, hogy elektromos energiát vagy adatokat szállítsunk.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,És akkor vesszük ezt az anyagot, egyesítjük
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,egy felülről lefelé irányuló megközelítéssel,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,és egyre nagyobb alkotóelemeket építünk.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, hogy nézhet ki a jövő repülőgépe?
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, nagyon különböző üléseink vannak, melyek alkalmazkodnak
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,a jövő utasának alakjához
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,testalkatának megfelelően.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Közösségi terek vannak a repülőgép belsejében
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,melyek átalakulhatnak olyan hellyé,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol virtuálisan lehet golfozni.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És végül, ez a bionikus szerkezet,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,melyet átlátszó biopolimer membrán takar
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,igazán radikálisan meg fogja változtatni
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,azt, hogy hogyan fogunk a jövőben a repülőgépekre tekinteni.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezért ahogy Jason Silva mondta,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ha el tudjuk képzelni, miért nem valósítjuk meg?
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Viszlát a jövőben! Köszönöm.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)