1
00:00:00,381 --> 00:00:02,383
מה אנחנו יודעים על העתיד?

2
00:00:02,383 --> 00:00:05,448
שאלה קשה, אך התשובה פשוטה: כלום.

3
00:00:05,448 --> 00:00:07,939
אנחנו לא יכולים לחזות את העתיד.

4
00:00:07,939 --> 00:00:12,578
אנחנו יכולים רק ליצור חזון של העתיד, כיצד הוא עשוי להיראות,

5
00:00:12,578 --> 00:00:15,911
חזון שמגלה רעיונות פורצי דרך, חזון מעורר השראה,

6
00:00:15,911 --> 00:00:18,197
וזו הסיבה החשובה ביותר

7
00:00:18,197 --> 00:00:21,245
ששוברת את שלשלאות החשיבה השגרתית.

8
00:00:21,245 --> 00:00:22,573
יש הרבה אנשים

9
00:00:22,573 --> 00:00:24,623
שיצרו את החזון שלהם לגבי העתיד,

10
00:00:24,623 --> 00:00:27,979
למשל, החזון הזה כאן, מתחילת המאה ה20.

11
00:00:27,979 --> 00:00:32,039
נאמר כאן שזהו מטוס העתיד לחציית האוקיינוס.

12
00:00:32,039 --> 00:00:35,652
לוקח רק יום וחצי כדי לחצות את האוקיאנוס האטלנטי.

13
00:00:35,652 --> 00:00:39,153
היום, אנחנו יודעים שהחזון הספציפי הזה לא התגשם.

14
00:00:39,153 --> 00:00:42,085
הנה, זהו המטוס הגדול ביותר שיש לנו,

15
00:00:42,085 --> 00:00:44,884
האיירבוס A380, והוא ענק למדי,

16
00:00:44,884 --> 00:00:46,432
כך שהוא יכול להכיל הרבה אנשים

17
00:00:46,432 --> 00:00:48,953
ומבחינה טכנית הוא שונה לגמרי

18
00:00:48,953 --> 00:00:51,164
מהחזון שהראיתי לכם קודם.

19
00:00:51,164 --> 00:00:53,134
אני עובד בצוות של איירבוס,

20
00:00:53,134 --> 00:00:54,713
ויצרנו את החזון שלנו

21
00:00:54,713 --> 00:00:57,645
לגבי העתיד של כלי התעופה שהוא יותר בר קיימא.

22
00:00:57,645 --> 00:01:00,130
אז קיימוּת די חשובה לנו,

23
00:01:00,130 --> 00:01:01,904
וזה דבר שצריך לשלב ערכים חברתיים

24
00:01:01,904 --> 00:01:04,994
כמו גם ערכים סביבתיים וכלכליים.

25
00:01:04,994 --> 00:01:07,900
אז יצרנו מבנה מאוד ייחודי

26
00:01:07,900 --> 00:01:11,508
שמחקה את המבנה של עצם, או של שלד,

27
00:01:11,508 --> 00:01:13,233
כפי שהם מופיעים בטבע.

28
00:01:13,233 --> 00:01:15,483
לכן זה נראה אולי קצת מוזר,

29
00:01:15,483 --> 00:01:19,311
במיוחד לאנשים שמתעסקים עם מבנים וצורות באופן כללי.

30
00:01:19,311 --> 00:01:21,774
אבל לפחות זה רק סוג של יצירת אמנות

31
00:01:21,774 --> 00:01:26,964
כדי לחקור את הרעיונות שלנו לגבי עתיד שונה.

32
00:01:26,964 --> 00:01:29,116
מיהם הלקוחות העיקריים שלנו בעתיד?

33
00:01:29,116 --> 00:01:30,964
יש לנו את המבוגרים, יש לנו את הצעירים,

34
00:01:30,964 --> 00:01:33,696
יש לנו את הכוח העולה של נשים,

35
00:01:33,696 --> 00:01:37,699
ויש טרנד אחד ענק שמשפיע על כולנו.

36
00:01:37,699 --> 00:01:40,124
אלה מידות הגוף של בני האדם בעתיד.

37
00:01:40,124 --> 00:01:43,616
הילדים שלנו גדלים כמובן, אבל באותו הזמן

38
00:01:43,616 --> 00:01:46,118
אנחנו גדלים ... בכיוונים קצת שונים.

39
00:01:46,118 --> 00:01:51,802
לכן מה שנחוץ לנו הוא מרחב בתוך המטוס,

40
00:01:51,802 --> 00:01:53,927
בתוך שטח צפוף מאוד.

41
00:01:53,927 --> 00:01:55,665
לאנשים האלה יש צרכים שונים.

42
00:01:55,665 --> 00:01:59,223
אנחנו רואים צורך ברור בקידום אקטיבי של בריאות,

43
00:01:59,223 --> 00:02:01,895
בייחוד במקרה של אנשים מבוגרים.

44
00:02:01,895 --> 00:02:03,765
אנחנו רוצים שיתייחסו אלינו כאל אינדיבידואלים.

45
00:02:03,765 --> 00:02:09,258
אנחנו רוצים להיות פרודוקטיביים במהלך הטיסה,

46
00:02:09,258 --> 00:02:11,555
ומה שאנחנו עושים בעתיד,

47
00:02:11,555 --> 00:02:14,735
אנחנו רוצים להשתמש בממשק אדם-מכונה העדכני ביותר,

48
00:02:14,735 --> 00:02:19,106
ואנחנו רוצים לאחד ולהראות הכל במוצר אחד.

49
00:02:19,106 --> 00:02:22,548
אז שילבנו את הצרכים האלה עם הנושאים הטכנולוגיים.

50
00:02:22,548 --> 00:02:25,076
לדוגמה, אנחנו שואלים את עצמנו,

51
00:02:25,076 --> 00:02:27,289
כיצד אנחנו יכולים ליצור יותר אור?

52
00:02:27,289 --> 00:02:29,863
איך אנחנו יכולים להביא יותר אור טבעי לתוך המטוס?

53
00:02:29,863 --> 00:02:33,259
למטוס הזה, לדוגמה, כבר אין חלונות.

54
00:02:33,259 --> 00:02:35,992
ומה לגבי המידע ותוכנות התקשורת

55
00:02:35,992 --> 00:02:37,665
שנצטרך בעתיד?

56
00:02:37,665 --> 00:02:40,566
אני מאמין, שלמטוס העתיד

57
00:02:40,566 --> 00:02:42,699
תהיה מודעות משלו.

58
00:02:42,699 --> 00:02:45,178
הוא יהיה יותר כמו יצור חי

59
00:02:45,178 --> 00:02:49,600
ופחות אוסף של טכנולוגיה מורכבת.

60
00:02:49,600 --> 00:02:51,722
זה יהיה שונה מאוד בעתיד.

61
00:02:51,722 --> 00:02:53,291
הוא יתקשר ישירות

62
00:02:53,291 --> 00:02:56,171
עם הנוסעים בסביבה שלו.

63
00:02:56,171 --> 00:02:58,272
ואז אנחנו מגיעים לדבר גם על חומרים,

64
00:02:58,272 --> 00:03:00,258
ביולוגיה מלאכותית, למשל.

65
00:03:00,258 --> 00:03:03,973
ואני מאמין שנקבל עוד ועוד

66
00:03:03,973 --> 00:03:07,675
חומרים חדשים שנוכל לשלב במבנה בהמשך,

67
00:03:07,675 --> 00:03:11,821
כי המבנה הוא אחד מנקודות המפתח בתכנון של כלי טיס.

68
00:03:11,821 --> 00:03:15,093
בואו נשווה את העולם הישן עם העולם החדש.

69
00:03:15,093 --> 00:03:17,060
אני רק רוצה להראות לכם כאן מה אנחנו עושים היום.

70
00:03:17,060 --> 00:03:21,340
אז הנה חלק מתא המנוחה של הצוות במטוס A380

71
00:03:21,340 --> 00:03:23,037
זה חלק שמשקלו כבד,

72
00:03:23,037 --> 00:03:26,188
שעוצב על פי חוקי העיצוב הקלאסי.

73
00:03:26,188 --> 00:03:29,839
. וזה כאן הוא חלק זהה לאותה מטרה.

74
00:03:29,839 --> 00:03:31,988
שעוצב על פי מבנה העצם.

75
00:03:31,988 --> 00:03:34,508
תהליך העיצוב שונה לגמרי.

76
00:03:34,508 --> 00:03:37,229
מצד אחד, יש לנו 1.2 ק"ג,

77
00:03:37,229 --> 00:03:39,172
ומצד שני 0.6 ק"ג.

78
00:03:39,172 --> 00:03:42,439
אז הטכנולוגיה הזו, הדפסת תלת-ממד, וכללי העיצוב החדש

79
00:03:42,439 --> 00:03:44,031
מאוד עוזרים לנו לצמצם את המשקל,

80
00:03:44,031 --> 00:03:46,626
שמהווה את הבעיה הגדולה ביותר בעיצוב מטוסים,

81
00:03:46,626 --> 00:03:49,280
כי זה מקושר ישירות לפליטת גזי החממה.

82
00:03:49,280 --> 00:03:51,100
נדחוף את הרעיון הזה עוד קצת קדימה.

83
00:03:51,100 --> 00:03:56,076
אז איך הטבע בונה את המבנים והרכיבים שלו?

84
00:03:56,076 --> 00:03:59,117
הטבע הוא מאד חכם. הוא שם את כל המידע

85
00:03:59,117 --> 00:04:02,314
בלבני הבניין הקטנות האלו, בשם DNA.

86
00:04:02,314 --> 00:04:04,890
והטבע בונה מהן שלדים גדולים.

87
00:04:04,890 --> 00:04:07,384
אז אנחנו רואים פה גישה של 'מלמטה למעלה'.

88
00:04:07,384 --> 00:04:10,549
כיוון שכל המידע, כמו שאמרתי, הוא בתוך ה-DNA.

89
00:04:10,549 --> 00:04:12,543
וזה משולב בתוך גישה של 'מלמעלה למטה',

90
00:04:12,543 --> 00:04:14,861
כי מה שאנחנו עושים בחיי היומיום שלנו

91
00:04:14,861 --> 00:04:17,967
זה בעצם אימון של השרירים שלנו, אנחנו מאמנים את השלד שלנו,

92
00:04:17,967 --> 00:04:19,967
והם מתחזקים.

93
00:04:19,967 --> 00:04:22,343
את אותה הגישה אפשר ליישם גם בטכנולוגיה.

94
00:04:22,343 --> 00:04:26,187
לבני הבניין שלנו הן ננו-צינוריות פחמן, למשל,

95
00:04:26,187 --> 00:04:30,453
מהן נוצר שלד גדול, חסר מסמרת, בסופו של דבר.

96
00:04:30,453 --> 00:04:33,507
איך זה נראה באופן פרטני, זה מוצג כאן.

97
00:04:33,507 --> 00:04:35,641
דמיינו שיש לכם ננו-צינוריות פחמן שגדלות

98
00:04:35,641 --> 00:04:37,078
בתוך מדפסת תלת-ממד,

99
00:04:37,078 --> 00:04:40,277
הן מוטבעות בתוך מטריצה של פלסטיק,

100
00:04:40,277 --> 00:04:43,370
ופועלות בהתאם לכוחות שמופעלים ברכיב שלכם.

101
00:04:43,370 --> 00:04:45,113
ויש לכם טריליונים כאלו.

102
00:04:45,113 --> 00:04:47,306
אתם מסדרים אותם כמו עצים ביער,

103
00:04:47,306 --> 00:04:50,475
ואתם לוקחים את 'היער' הזה, ועושים אופטימיזציה מורפולוגית,

104
00:04:50,475 --> 00:04:52,434
ויוצרים מבנים, ותת-מבנים,

105
00:04:52,434 --> 00:04:56,467
אשר מאפשרים לכם לשדר אנרגיה חשמלית או נתונים.

106
00:04:56,467 --> 00:04:58,404
עכשיו אנו לוקחים את החומר הזה, ומשלבים אותו

107
00:04:58,404 --> 00:04:59,982
עם הגישה 'מלמעלה למטה',

108
00:04:59,982 --> 00:05:03,534
ובונים רכיבים גדולים יותר ויותר.

109
00:05:03,534 --> 00:05:06,579
אז איך עשוי המטוס להיראות בעתיד?

110
00:05:06,579 --> 00:05:08,700
יש לנו מושבים רבים ושונים אשר מותאמים

111
00:05:08,700 --> 00:05:10,323
לצורה של הנוסע העתידי,

112
00:05:10,323 --> 00:05:12,034
עם המימדים השונים והמידות השונות.

113
00:05:12,034 --> 00:05:14,743
יש לנו אזורים חברתיים בתוך המטוס

114
00:05:14,743 --> 00:05:17,503
אשר עשויים להפוך למקום

115
00:05:17,503 --> 00:05:19,703
בו תוכלו לשחק גולף וירטואלי.

116
00:05:19,703 --> 00:05:22,166
ולבסוף, המבנה הבּיוֹנִי הזה

117
00:05:22,166 --> 00:05:24,327
המכוסה

118
00:05:24,327 --> 00:05:28,191
בממברנה ביופולימרית שקופה, זה באמת ישנה באופן קיצוני

119
00:05:28,191 --> 00:05:30,584
את האופן שבו אנחנו מסתכלים על מטוסי העתיד.

120
00:05:30,584 --> 00:05:32,608
אז כמו שאמר ג'ייסון סילבה,

121
00:05:32,608 --> 00:05:35,131
אם אנחנו יכולים לדמיין את זה, למה לא לעשות את זה?

122
00:05:35,131 --> 00:05:36,866
להתראות בעתיד. תודה.

123
00:05:36,866 --> 00:05:41,128
(מחיאות כפיים)