[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Τι γνωρίζουμε για το μέλλον;
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Δύσκολη ερώτηση, απλή απάντηση: τίποτα.
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε μόνο να δημιουργήσουμε ένα όραμα για το μέλλον, πώς θα μπορούσε να είναι,
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,ένα όραμα το οποίο αποκαλύπτει ριζοσπαστικές ιδέες, που είναι εμπνευσμένες,
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,και αυτός είναι ο πιο σημαντικός λόγος
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,που σπάζει τα δεσμά της κοινής σκέψης.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,που δημιούργησαν το δικό τους όραμα για το μέλλον,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,για παράδειγμα, αυτό εδώ το όραμα από τις αρχές του 20ου αιώνα.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Λέει ότι είναι το ωκεάνειο σκάφος του μέλλοντος.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεται μόνο μιάμιση μέρα να διασχίσει τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα γνωρίζουμε ότι αυτό το όραμα του μέλλοντος δεν πραγματοποιήθηκε.
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το μεγαλύτερο αεροσκάφος που έχουμε,
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,το Airbus A380. Είναι τεράστιο,
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να χωρούν σ' αυτό πολλοί άνθρωποι
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,και τεχνικά είναι εντελώς διαφορετικό
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,από το όραμα που σας παρουσίασα.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Εργάζομαι σε μια ομάδα με την Airbus,
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.71,Default,,0000,0000,0000,,όπου έχουμε δημιουργήσει το όραμά μας
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,για ένα πιο βιώσιμο μέλλον των αερομεταφορών.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Η βιωσιμότητα είναι πολύ σημαντική για μας,
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,και θα μπορούσε να ενσωματώσει κοινωνικές
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και περιβαλλοντικές και οικονομικές αξίες.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δημιουργήσαμε μια εντελώς ριζοσπαστική δομή
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,που μιμείται το σχεδιασμό του οστού ή έναν σκελετό,
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,που υπάρχει στη φύση.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Γι΄αυτό ίσως φαίνεται λιγάκι αλλόκοτο,
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά σε όσους ασχολούνται με κατασκευές γενικά.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον όμως είναι απλώς ένα είδος τέχνης
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,για να εξερευνήσουμε τις ιδέες μας για ένα διαφορετικό μέλλον.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ποιοι είναι οι κυριότεροι πελάτες του μέλλοντος;
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, έχουμε τους μεγάλους, έχουμε τους νέους,
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,έχουμε την ανερχόμενη δύναμη των γυναικών,
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει μια ισχυρή ροπή (τάση) που επηρεάζει όλους μας.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί είναι το μέλλον της Ανθρωπομετρίας.
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, τα παιδιά μας γίνονται όλο και μεγαλύτερα, αλλά την ίδια στιγμή
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,αυξανόμαστε προς διαφορετικές κατευθύνσεις.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε χρειαζόμαστε χώρο στο εσωτερικό του αεροσκάφους,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,μέσα σε μια πολύ πυκνή περιοχή.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές ανάγκες.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, βλέπουμε μια σαφή ανάγκη ενεργού προώθησης της υγείας,
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά για τους ηλικιωμένους.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουμε να αντιμετωπίζονται ως άνθρωποι.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Μας αρέσει να είμαστε παραγωγικοί σε όλη την αλυσίδα του ταξιδιού,
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό που κάνουμε στο μέλλον είναι
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,να χρησιμοποιήσουμε την πλέον εξελιγμένη διεπαφή ανθρώπου-μηχανής,
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,να την ενσωματώσουμε και να τα παρουσιάσουμε όλα αυτά σε ένα προϊόν.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι συνδυάσαμε αυτές τις ανάγκες με τα θέματα της τεχνολογίας.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, αναρωτιόμαστε,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε περισσότερο φως;
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορούμε να φέρουμε περισσότερο φυσικό φως στο αεροσκάφος;
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το αεροσκάφος, λόγου χάρη, δεν έχει πλέον παράθυρα.
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται με το λογισμικό των δεδομένων και της επικοινωνίας
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,που χρειαζόμαστε στο μέλλον;
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Πεποίθησή μου είναι ότι αυτό το αεροσκάφος στο μέλλον
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,θα αποκτήσει δική του συνείδηση.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Θα μοιάζει περισσότερο με ζωντανό οργανισμό
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,παρά με μια συλλογή υπερβολικά πολύπλοκης τεχνολογίας.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι πολύ διαφορετικό στο μέλλον.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Θα επικοινωνεί απ' ευθείας
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,με τον επιβάτη και το περιβάλλον του.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε θα μιλάμε επίσης για υλικά,
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,συνθετική βιολογία, για παράδειγμα.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Πεποίθησή μου είναι ότι έχουμε ακόμη περισσότερα
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,νέα υλικά που μπορούμε να δομήσουμε αργότερα,
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,επειδή η δομή είναι ένα από τα βασικά θέματα στο σχεδιασμό των αεροσκαφών.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ας συγκρίνουμε τον παλαιό κόσμο με τον καινούργιο.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω μόνο να σας δείξω εδώ τι κάνουμε σήμερα.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι μπράτσο (υπέρεισμα) του χώρου ανάπαυσης των πληρωμάτων σ' ένα A380.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ βαρύ,
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,και ακολουθεί τους κλασικούς κανόνες σχεδιασμού.
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό εδώ είναι ένα ισοδύναμο μπράτσο για τον ίδιο σκοπό.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ακολουθεί το σχεδιασμό του οστού.
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Η διαδικασία σχεδιασμού είναι εντελώς διαφορετική.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Από τη μια, έχουμε 1,2 κιλά,
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,και από την άλλη 0,6 κιλά.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η τεχνολογία, η τρισδιάστατη εκτύπωση, και οι νέοι κανόνες σχεδιασμού
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,πραγματικά μας βοηθούν να μειώσουμε το βάρος,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,που είναι το μέγιστο θέμα στον σχεδιασμό αεροσκαφών,
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,επειδή συνδέεται άμεσα με την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Ωθείστε αυτή τη ιδέα λίγο πιο μπροστά.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Πώς χτίζει η φύση τα εξαρτήματα και τις δομές της;
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Η φύση είναι πολύ έξυπνη. Τοποθετεί όλες τις πληροφορίες
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.31,Default,,0000,0000,0000,,σ' αυτά τα μικρά δομικά στοιχεία, που ονομάζουμε DNA.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Η φύση κατασκευάζει μεγάλους σκελετούς από αυτό (το DNA).
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ βλέπουμε μια προσέγγιση από κάτω προς τα επάνω,
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,επειδή όλες οι πληροφορίες, όπως ανέφερα, βρίσκονται μέσα στο DNA.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Και συνδυάζεται με μια από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,επειδή αυτό που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,είναι να εκπαιδεύουμε τους μύες και το σκελετό μας,
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,που γίνεται πιο δυνατός.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Η ίδια προσέγγιση μπορεί να εφαρμοστεί και στην τεχνολογία.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, δομικό στοιχείο μας είναι οι νανοσωλήνες άνθρακα, για παράδειγμα,
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,για τη δημιουργία ενός μεγάλου, χωρίς προτσίνια σκελετού στο τέλος της ημέρας.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Πώς φαίνεται αυτό ειδικότερα, μπορείτε να το δείτε εδώ.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε ότι έχετε νανοσωλήνες άνθρακα αναπτυσσόμενους
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,σε έναν τρισδιάστατο εκτυπωτή,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,που ενσωματώνονται μέσα σε μια μήτρα από πλαστικό,
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,και ακολουθείτε τις δυνάμεις που εμφανίζονται στο εξάρτημά σας.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε τρισεκατομμύρια από αυτά.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά τους ευθυγραμμίζετε στο ξύλο,
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,και έχετε αυτό το ξύλο και κάνετε μορφολογική τελειοποίηση,
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,,οπότε φτιάχνετε δομές, υπο-δομές,
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,που σας επιτρέπουν να μεταβιβάσετε ηλεκτρική ενέργεια ή δεδομένα.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα παίρνουμε αυτό το υλικό, το συνδυάζουμε
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,με την από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση,
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,και φτιάχνουμε μεγαλύτερα και μεγαλύτερα εξαρτήματα.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Με τι θα έμοιαζε λοιπόν το αεροσκάφος του μέλλοντος;
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε πολύ διαφορετικές θέσεις που προσαρμόζονται
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,στο σχήμα του μελλοντικού επιβάτη,
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,με διαφορετική ανθρωπομετρία.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε κοινωνικούς χώρους στο εσωτερικό του αεροσκάφους
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,που θα μπορούσαν να μετατραπούν σε χώρους
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,όπου μπορείτε να παίξετε εικονικό γκολφ.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Τελικά, αυτή η βιoνική δομή,
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,που καλύπτεται από μια διαφανή
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,βιοπολυμερική μεμβράνη, θα αλλάξει καθοριστικά
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,το πώς βλέπουμε τα αεροσκάφη στο μέλλον.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπε ο Τζέισον Σίλβα,
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,αν μπορούμε να το φανταστούμε, γιατί να μην το δημιουργήσουμε;
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Θα συναντηθούμε στο μέλλον. Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)