[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Co víme o budoucnosti?
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Těžká otázka, jednoduchá odpověď: nic.
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Neumíme předvídat budoucnost.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme jen vytvořit vizi budoucnosti,\Njak by to mohlo být,
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,vizi, která odhaluje problémové oblasti,\Ncož je inspirativní,
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,a je tím nejdůležitějším momentem,
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,který zpřetrhá pouta běžného myšlení.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Existuje mnoho lidí,
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,kteří vytvořili své vlastní vize o budoucnosti,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,například tato vize z počátku dvacátého století.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Tady píšou, že je to zaoceánské letadlo budoucnosti.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Přeletí Atlantský oceán za pouhý den a půl.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Dnes víme, že se tato vize budoucnosti nesplnila.
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je naše největší letadlo, které máme --
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Airbus A380. Je obrovské,
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,vejde se do něj hodně lidí
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,a je technicky zcela odlišné
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,od vize, kterou jsem vám ukázal.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Já pracuji v týmu s Airbusem,
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.71,Default,,0000,0000,0000,,a vytvořili jsme naši vizi
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,o udržitelnější budoucnosti letectví.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Udržitelnost je pro nás hodně důležitá,
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,měla by zahrnovat sociální,
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ale i ekologické a ekonomické hodnoty.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Vytvořili jsme rozrušenou konstrukci,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,která napodobuje kosti či celou kostru,
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,jak se vyskytují v přírodě.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Což je důvod, proč to možná vypadá trochu divně,
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,zejména pro lidi, kteří se zabývají konstrukcí obecně.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Přinejmenším je to určitý náčrt,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,pomocí kterého zkoumáme naše představy\No jiné budoucnosti.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Jací jsou naši budoucí zákazníci?
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Takže, máme staré, máme mladé,
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,stále se posiluje pozice žen,
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,a je tu jeden mega-trend, který nás všechny ovlivňuje.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Toto je budoucí antropometrie.
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Naše děti jsou stále větší, ale zároveň
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,rosteme do různých směrů.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Potřebujeme uvnitř letadla prostor,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,uvnitř velmi hustě zaplněné oblasti.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Lidé mají různé potřeby.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Víme, že podpora aktivního zdraví je potřebná,
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,zejména u starých lidí.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Chceme individuální zacházení.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Oceňujeme možnost být produktivní po celou dobu cesty,
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,a v budoucnosti
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,chceme použít nejnovější rozhraní mezi člověkem a strojem,
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,a všechno toto chceme integrovat do jednoho celistvého produktu.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Spojili jsme tyto potřeby s technologickými tématy.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Například se ptáme sami sebe:
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Jak můžeme získat více světla?
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Jak můžeme vpustit do letadla více denního světla?
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Například tento letoun nemá žádná okna.
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,A co třeba datový a komunikační software,
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,který budeme v budoucnu potřebovat?
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Věřím, že letadlo budoucnosti
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,bude mít své vlastní vědomí.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Bude to spíš živý organismus
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,než jen kolekce velmi složitých technologií.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,V budoucnu to bude úplně jiné.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Bude komunikovat přímo
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,s cestujícími na své palubě.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,A pak se bavíme i o materiálech,
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,syntetické biologii, například.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Jsem přesvědčen, že budeme mít více a více
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,nových materiálů, které budeme moci později použít na konstrukci,
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,protože konstrukce je jeden z klíčových aspektů při návrhu letadla.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Porovnejme si starý svět s novým světem.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Chci vám jen ukázat na čem dnes pracujeme.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je držák odpočinkového prostoru osádky A380.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Musí vydržet velkou váhu
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,a je vytvořený podle pravidel klasické konstrukce.
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je stejný držák pro stejný účel.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Vychází z konstrukce kostí.
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Proces konstrukce je zcela odlišný.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Na jedné straně máme 1,2 kg,
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,a na druhé straně 0,6 kg.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Takže tato technologie, 3D tisk a nová pravidla designu
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,nám pomáhají snížit hmotnost,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,což je nejdůležitější problém při návrhu letadla,
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,protože je úzce spojen s produkcí skleníkových plynů.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Posuňte tuto myšlenku trochu dopředu.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Jak příroda buduje svoje součástí a konstrukce?
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Příroda je velmi chytrá. Veškeré informace
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.31,Default,,0000,0000,0000,,přenášejí tyto stavební kameny, které nazýváme DNA.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,A příroda podle nich staví velké kostry.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Vidíme, že jde o přístup zdola nahoru,
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,protože veškeré informace, jak jsem řekl, jsou uvnitř DNA.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,A ten se zkombinuje s přístupem shora dolů,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,protože v našem každodenním životě
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,trénujeme svaly, trénujeme kostru,
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,aby byla stále silnější.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,A stejný přístup lze použít i na naši techniku.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Naše stavební bloky tvoří uhlíkové nanotrubice, například,
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,a ve výsledku vytváří velké beznýtové kostry.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Jak to konkrétně vypadá, můžete vidět zde.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, že uhlíkové nanotrubice se vytvářejí
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,uvnitř 3D tiskárny,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,a jsou vloženy v matrici z plastu,
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,a tvarují se podle síly která působí na komponentu.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.11,Default,,0000,0000,0000,,A máte jich biliony.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Můžete je ohýbat jako dřevo
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,a můžete vzít toto dřevo a morfologicky optimalizovat
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,,do struktur, podstruktur,
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,které umožňují přenášet elektrickou energii nebo data.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,A teď tento materiál zkombinujeme
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,s přístupem shora dolů,
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,a stavíme větší a větší komponenty.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Jak může takové letadlo budoucnosti vypadat?
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Máme různá sedadla, která se přizpůsobí
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,tvaru budoucího cestujícího,
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,i s jeho proporcemi.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Máme společenské oblasti uvnitř letadla,
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,které se mohou proměnit na místo,
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,kde si můžete zahrát virtuální golf.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,A konečně, tato bionická struktura,
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,která je pokryta transparentní
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,biopolymerní membránou, opravdu radikálně\Nzmění způsob,
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,jak se díváme na letadla v budoucnosti.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Jak řekl Jason Silva,
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,pokud si to dovedeme představit, proč to tak i neudělat?
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Uvidíme se v budoucnosti. Děkuji vám.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)