[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво знаем за бъдещето?
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Труден въпрос, прост отговор: нищо.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можем да предскажем бъдещето.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Можем само да си създадем представа за бъдещето, как то може да бъде,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,това е представа, която разкрива разрушителни идеи, което е вдъхновяващо
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,и това е най-важната причина,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,която разрушава оковите на обикнoвеното мислене.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Има много хора,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,които са си създали своя представа за бъдещето,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,например, тази представа от началото на 20-и век.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Тук пише, че това е океанския самолет на бъдещето.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Отнема само един и половина дни да прекоси Атлантическия океан.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Днес знаем, че тази представа за бъдещето не се е сбъднала.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е най-големият самолет, който имаме,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Airbus A380 и е доста голям,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,така че много хора се побират вътре
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,и технически е напълно различен
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,от този, който ви показах.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Работя в екип с Airbus
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,и ние сме си създали собствена престава
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,относно по-устойчивото бъдеще на авиацията.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че устойчивостта е доста важна за нас,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,което би включвало социални,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,но също и екологични и икономични стойности.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Създадохме много разкъсана структура,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,която имитира структурата на кокал, или скелет,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,което се случва в природата.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Затова, може би, изглежда малко странно,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,особено за хората които се занимават със структура като цяло.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, поне е само един вид рисунка,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,за да проучим идеите си за различно бъдеще
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Кои са основните клиенти на бъдещето?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Имаме старите, младите,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,имаме покачващата се сила на жените
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,и една огромна тенденция, която засяга всички ни.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Това са бъдещите антропрометрици.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Децата ни растат, но в същото време
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,и ние растем в различни посоки.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че това което ни трябва в самолета е пространство,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,което да не заема много място.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Тези хора имат различни нужди.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Затова имаме голяма нужда от повишаване на здравните условия,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,особено при възрастните хора.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Искаме да се отнасят с нас индивидуално.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Искаме да сме продуктивни през целия процес на пътуването
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,и това, което искаме да направим в бъдещето е
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,да използваме най-новите интерфейси, свързващи човека с машината
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,и искаме да интегрираме всичко това в един продукт.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Комбинирахме тези нужди с технология.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че, например, ние се питаме:
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,как можем да създадем повече светлина?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Как да внесем повече естествена светлина в самолета?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Този самолет няма прозорци вече.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ами софтуерът за данни и комуникация,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,който ни трябва в бъдещето?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Вярванията ми са, че самолетът на бъдещето
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ще има собствено мислене.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ще бъде повече като жив организъм,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,отколкото като много сложна технология.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,В бъдещето ще бъде много различно.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Самолетът ще комуникира директно
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,с пътника вътре в него.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И стигнахме до материята,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,синтетична биология, например.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Аз вярвам, че ще създадем повече и повече
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,нови материи, които можем да използваме за структурата,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,защото структурата е един от най-големите проблеми при създаването на самолет.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Нека да сравним стария с новия свят.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Искам само да ви покажа какво правим днес.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е скоба от A380 от отделението за персонала.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя е много тежка
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,и следва правилата на класическия дизайн.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е друга скоба със същото предназначение.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя следва дизайна на костта.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Процесът на изработка е напълно различен.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,От едната страна имаме 1,2 килограма
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,и от другата - 0,6 кг.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Тази технология, 3D принтиране и новият дизайн
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,наистина ни помогнаха да намалим килограмите,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,което е най-големият проблем при самолетите,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,защото е пряко свързан със създаването на парниковия ефект.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Избутайте тази идея още малко.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Как природата създава своите части и структури?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя е хитра. Слага цялата информация
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,в тези малки градивни частици, които ние наричаме ДНК.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,И природата строи големи скелети от нея.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че тук виждаме възходящ подход,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,защото цялата информация, както казах, се съхранява в ДНК-то.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е комбинирано в низходящ подход,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,защото в ежедневния си живот
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,тренираме мускулите и скелета си
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,и те стават по-силни.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Същия подход може да бъде използван и в технологиите.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако градивните ни частици са карбонови нанотръбички,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,и искаме да създадем голям скелет без нитове.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Тук можете да видите как изглежда това.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Представете си, че карбоновите нанотръбички растат
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,вътре в 3D принтер
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,и са закрепени върху пластмасова матрица
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,и следват очертанията на вашата част.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Имате трилиони от тях.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Затова ги подреждате върху дървесина
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,и правите морфологична оптимизация,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,така правите структури, суб-структури
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и това ви позволява да пренасяте електрическа енергия или информация.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И сега взимаме тази материя, комбинираме я
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,с низходящ подход
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,и строим по-големи и по-големи части.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Как би изглеждал самолетът на бъдещето?
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Той ще има различни седалки, които ще се адаптират
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,към формата на пътника
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,с различни параметри.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ще има социални отделения вътре в самолета,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,които могат да се превръщат в
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,игрища за виртуален голф.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,И накрая, бионичната структура,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,която ще бъде покрита с прозрачна
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,биополимерна мембрана наистина ще промени
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,вижданията ни за самолетите.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Както Джейсън Силва е казал,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ако си го представяме, защо не го направим реалност?
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ще се видим в бъдещето. Благодаря.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)