1
00:00:00,600 --> 00:00:01,600
سب کو ہیلو۔

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,800
اس ہفتے مجھے طلباء، اساتذہ، کاروباروں اور غیر منافع بخش تنظیموں

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,100
کے ساتھ شامل ہونے پر فخر ہے جنہوں نے امریکہ کے اسکولوں میں کمپیوٹر سائنس کی معاونت

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,400
کے لئے بڑے نئے اقدامات اٹھاتے ہیں۔

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,599
ان مہارتوں کو سیکھنا صرف آپ کے مستقبل کے لئے ہی اہم نہیں ہے،

6
00:00:14,599 --> 00:00:17,000
یہ ہمارے ملک کے مستقبل کے لئے بھی اہم ہے۔

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
اگر ہم چاہتے ہیں کہ امریکہ جدید ترین ملک کی حیثیت سے سر فہرست رہے، تو

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
ہمیں آپ جیسے نوجوان امریکیوں کی ایسے

9
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
ٹولز اور ٹیکنالوجی پر عبور حاصل کرنے

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
کی ضرورت ہے جو ہر چیز کے بارے میں ہمارے کام کرنے کے انداز کو بدل دے۔

11
00:00:26,220 --> 00:00:30,000
اسی لئے میں آپ سے اس میں شامل ہونے کو کہتا ہوں۔

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,830
بس ایک نئی ویڈیو گیم نہ خریدیں، بلکہ

13
00:00:31,830 --> 00:00:33,000
ایک گیم بنائیں۔

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,400
بس تازہ ترین ایپ ڈاؤن لوڈ نہ کریں،

15
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
بلکہ اسے ڈیزائن کرنے میں مدد کریں۔

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
صرف اپنے فون پر نہ چلائیں، بلکہ

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
اسے پروگرام کریں۔

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
کوئی بھی کمپیوٹر سائنسدان پیدا نہیں

19
00:00:42,900 --> 00:00:46,050
ہوتا ہے، بلکہ تھوڑی محنت، اور کچھ ریاضی اور سائنس کے ساتھ،

20
00:00:46,050 --> 00:00:48,800
کوئی بھی شخص سائنسدان بن سکتا ہے۔

21
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
یہ ہفتہ آپ کا اسے آزمانے کا موقع ہے۔

22
00:00:51,100 --> 00:00:53,900
اور کسی کو آپ کو یہ نہ بتانے دیں کہ "آپ نہیں کر سکتے ہیں۔"

23
00:00:53,900 --> 00:00:57,039
چاہے آپ جوان مرد یا جوان عورت ہیں، چاہے آپ کسی شہری

24
00:00:57,039 --> 00:00:59,800
چاہے آپ کسی شہر یا دیہی علاقے میں رہتے ہیں،

25
00:00:59,800 --> 00:01:02,170
مستقبل کا ایک بہت بڑا حصہ بننے جا رہے ہیں۔

26
00:01:02,170 --> 00:01:04,500
اور اگر آپ سخت محنت اور مطالعہ کرنے کے لئے رضامند ہیں، تو

27
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
آپ اپنا مستقبل خود تشکیل دے سکتے ہیں۔

28
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
سب کا شکریہ!