0:00:00.600,0:00:01.600
Herkese merhabalar.

0:00:01.900,0:00:05.800
Bu hafta Amerika okullarında[br]bilgisayar bilimini desteklemek için

0:00:05.800,0:00:08.650
büyük yeni adımlar atan öğrenciler,[br]öğretmenler, işletmeler

0:00:08.650,0:00:11.620
ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara[br]katılmaktan gurur duyuyorum.

0:00:11.706,0:00:14.599
Bu becerileri öğrenmek[br]sadece sizin geleceğiniz için değil,

0:00:14.599,0:00:17.169
ülkemizin geleceği için de önemlidir.

0:00:17.169,0:00:19.920
Amerika'nın en ileri düzeyde[br]kalmasını istiyorsak,

0:00:19.920,0:00:22.810
sizin gibi genç Amerikalıların

0:00:22.810,0:00:25.470
neredeyse her şeyi yapma şeklimizi[br]değiştirecek araçlara

0:00:25.470,0:00:27.660
ve teknolojiye hakim olmanıza[br]ihtiyacımız var.

0:00:27.660,0:00:29.880
Bu yüzden sizden[br]buna dahil olmanızı istiyorum.

0:00:30.000,0:00:32.960
Bir video oyunu satın almayın,[br]yeni bir tane yapın.

0:00:33.760,0:00:37.220
Yalnızca yeni uygulamaları indirmeyin,[br]tasarlanmalarına yardımcı olun.

0:00:37.440,0:00:40.230
Telefonunuzda sadece oynamayın,[br]programlama yapın.

0:00:41.000,0:00:43.180
Hiç kimse[br]bilgisayar bilimcisi olarak doğmadı,

0:00:43.180,0:00:46.880
ancak biraz sıkı çalışma[br]ve biraz matematik ve bilimle,

0:00:46.880,0:00:48.920
herkes bir bilgisayar bilimcisi olabilir.

0:00:48.920,0:00:51.630
Bu hafta[br]bunu denemek için bir şansınız var.

0:00:51.900,0:00:54.780
Ve kimsenin size[br]"Yapamazsın" demesine izin vermeyin.

0:00:54.860,0:00:57.170
İster genç bir erkek,[br]ister genç bir kadın olun,

0:00:57.170,0:01:00.030
ister şehirde,[br]ister kırsal bir bölgede yaşayın,

0:01:00.030,0:01:02.850
bilgisayarlar geleceğinizin[br]büyük bir parçası olacak.

0:01:02.850,0:01:07.390
Ve çok çalışmaya istekliyseniz,[br]geleceği şekillendirebilirsiniz.

0:01:07.810,0:01:09.050
Herkese teşekkürler!