1
00:00:00,600 --> 00:00:01,600
எல்லோருக்கும் வணக்கம்

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,800
இந்த வாரம் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், வணிகங்கள் 
(ம) சேர நான் பெருமைப்படுகிறேன்

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,100
இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்கள் ஆதரிக்க புதிய 
புதிய நடவடிக்கைகளை எடுக்கின்றன

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,400
அமெரிக்காவின் பள்ளிகளில் கணினி அறிவியல்.

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,599
இந்த திறன்களைக் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் 
எதிர்காலத்திற்கு மட்டும் முக்கியமல்ல,

6
00:00:14,599 --> 00:00:17,000
இது நம் நாட்டின் எதிர்காலத்திற்கு முக்கியமானது.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
இது நம் நாட்டின் எதிர்காலத்திற்கு 
முக்கியமானது.

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
உங்களைப் போன்ற இளம் அமெரிக்கர்கள்
எங்களுக்குத் தேவை

9
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
கருவிகள் (ம) தொழில்நுட்பத்தை மாஸ்டர் செய்ய

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
அது எல்லாவற்றையும் பற்றி நாம் செய்யும்
முறையை மாற்றிவிடும்.

11
00:00:26,220 --> 00:00:30,000
அதனால்தான் நான் உங்களை ஈடுபடச் சொல்கிறேன்.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,830
புதிய வீடியோ கேமை மட்டும் 
வாங்க வேண்டாம்

13
00:00:31,830 --> 00:00:33,000
ஒன்று செய்.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,400
சமீபத்திய பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க வேண்டாம்,

15
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
அதை வடிவமைக்க உதவுங்கள்.

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
உங்கள் தொலைபேசியில் மட்டும் 
விளையாட வேண்டாம்,

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
அதை நிரல்.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
கணினி விஞ்ஞானி யாரும் பிறக்கவில்லை,

19
00:00:42,900 --> 00:00:46,050
ஆனால் கொஞ்சம் கடின உழைப்பு (ம) சில கணித (ம) அறிவியலுடன்,

20
00:00:46,050 --> 00:00:48,800
யாரேனும் ஒருவர் ஆகலாம்.

21
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
இதை ஒரு ஷாட் கொடுக்க இந்த வாரம் 
உங்களுக்கு வாய்ப்பு.

22
00:00:51,100 --> 00:00:53,900
"உங்களால் முடியாது" என்று யாரும் 
சொல்ல வேண்டாம்.

23
00:00:53,900 --> 00:00:57,039
நீங்கள் ஒரு இளைஞனா (அ) ஒரு இளம் 
பெண்ணாக இருந்தாலும்,

24
00:00:59,800 --> 00:01:02,170
நீங்கள் ஒரு நகரத்தில் (அ) கிராமப்புறத்தில்
வாழ்ந்தாலும்,

25
00:01:02,170 --> 00:01:04,500
கணினிகள் உங்கள் எதிர்காலத்தின் ஒரு 
பெரிய பகுதியாக இருக்கும்.

26
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
நீங்கள் கடினமாக உழைத்து கடினமாக 
படிக்க விரும்பினால்,

27
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
அந்த எதிர்காலம் உங்களுடையது.