0:00:00.600,0:00:01.600
Здраво свима.

0:00:01.900,0:00:05.800
Ове недеље сам поносан да се придружим ученицима, наставницима, предузећима и

0:00:05.800,0:00:09.100
не профитним организацијама како узимају велике нове кораке на подршци

0:00:09.100,0:00:11.400
компјутерским наукама у америчким школама.

0:00:11.469,0:00:14.599
Учење ове вештине није важно само за вашу будућност,

0:00:14.599,0:00:17.000
то је важно за будућност наше земље.

0:00:17.000,0:00:19.400
Ако желимо да Америка остане на путу напредка,

0:00:19.400,0:00:21.300
потребни су нам млади Американци, као и ти,

0:00:21.300,0:00:24.000
да овладају алатима и технологијом

0:00:24.000,0:00:26.200
које ће променити начин на који радимо на свему.

0:00:26.220,0:00:30.000
Зато вас питам да се укључите.

0:00:30.000,0:00:31.830
Немојте само купити нову видео игру,

0:00:31.830,0:00:33.000
направите једну.

0:00:33.000,0:00:35.400
Немојте само преузети најновију апликацију,

0:00:35.400,0:00:37.000
Помозите је дизајнирати.

0:00:37.000,0:00:38.800
Немојте се само играти на свом телефону,

0:00:38.800,0:00:40.000
програмирајте га.

0:00:40.000,0:00:42.900
Нико није рођен као компјутерски научник,

0:00:42.900,0:00:46.050
али уз мало труда, и неке математике и науке,

0:00:46.050,0:00:48.800
било ко може да постане један.

0:00:48.800,0:00:51.100
Ове недеље је ваша шанса да покушате.

0:00:51.100,0:00:53.900
И не дозволите никоме да вам кажем "ти не можеш."

0:00:53.900,0:00:57.039
Било да сте млад човек или млада жена;

0:00:57.039,0:00:59.800
било да живите у граду или неком другом подручју,

0:00:59.800,0:01:02.170
рачунари ће бити велики део ваше будућности.

0:01:02.170,0:01:04.500
И ако сте спремни да радите и учите напорно,

0:01:04.500,0:01:08.000
Будућност је ваша да је обликујете.

0:01:08.000,0:01:09.000
Хвала свима!