სალამი ყველას.
ამ კვირაში სიამაყით ვუერთდები მოსწავლეებს, მასწავლებლებს, ბიზნესებს და
არასამთაროებს. ჩვენ ამერიკის სკოლებში
შეგვაქვს კომპიუტერული მეცნიერება.
ამ უნარების შეძენა არა მხოლოდ თქვენი მომავლისთვისაა მნიშვნელოვანი,
არამედ მთელი ქვეყნის მომავლისთვის.
თუ გინდათ, ამერიკა არ ჩამორჩეს მსოფლიოს,
თქვენნაირმა ახალგაზრდა ამერიკელებმა
უნდა დაამხეცოთ ის ხელსაწყოები და ტექნოლოგია,
რომლებიც ცვლის ჩვენს მთელ სამყაროს.
ამიტომ გთხოვთ, ჩაერთოთ მოძრაობაში.
ვიდეო თამაშის ყიდვის მაგივრად,
შექმენით ის.
კი არ გადმოწეროთ აპლიკაცია,
შექმენით ის.
კი არ ითამაშოთ მობილურზე,
დააპროგრამეთ ის.
კომპიუტერულ მეცნიერად არავინ იბადება,
მაგრამ შრომით, მათემატიკისა და მეცნიერების
სწავლით ეს ყველას გამოუვა.
ამ კვირაში შანსი გაქვთ, თქვენც მოსინჯოთ.
არავის არ აქვს უფლება, გითხრათ, რომ ეს არ გამოგივათ.
სულ ერთია, ქალი ხართ, თუ - კაცი,
ქალაქში ცხოვრობთ, თუ -სოფელში,
კომპიუტერი თქვენი მომავლის უდიდესი ნაწილი იქნება.
თუ ხართ მშრომელი და გიყვართ სწავლა,
მომავალს თქვენ განსაზღვრავთ.
მადლობა ყველას.