1
00:00:00,600 --> 00:00:01,600
Hola a todos.

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,800
Esta semana estoy orgulloso de unirme a alumnos, maestros, gente de negocios y

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,100
organizaciones sin fines de lucro que están tomando importantes nuevos pasos para apoyar

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,400
la ciencia de la computación en las escuelas de los Estados Unidos.

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,599
Aprender estas habilidades no es sólo importante para tu futuro,

6
00:00:14,599 --> 00:00:17,000
es importante para el futuro de nuestro país.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Si queremos que Estados Unidos se mantenga en la punta de la tecnología,

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
necesitamos que jóvenes Estadounidenses, como tu,

9
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
dominen las herramientas y la tecnología

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
que va a cambiar la forma en la que hacemos prácticamente todo.

11
00:00:26,220 --> 00:00:30,000
Por eso te pido que te involucres.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,830
No te conformes con comprar un nuevo videojuego,

13
00:00:31,830 --> 00:00:33,000
crea uno.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,400
No te conformes con bajar la última aplicación,

15
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
ayuda a diseñarla.

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
No te conformes con jugar con tu teléfono,

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
prográmalo.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
Nadie nace siendo un científico de la computación,

19
00:00:42,900 --> 00:00:46,050
pero con un poco de trabajo duro, y algo de matemática y ciencia,

20
00:00:46,050 --> 00:00:48,800
prácticamente cualquiera puede convertirse en uno.

21
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
Esta semana es tu oportunidad para intentarlo.

22
00:00:51,100 --> 00:00:53,900
Y no dejes que nadie te diga "no puedes."

23
00:00:53,900 --> 00:00:57,039
Seas un hombre o una mujer joven,

24
00:00:57,039 --> 00:00:59,800
vivas en una ciudad o en un área rural,

25
00:00:59,800 --> 00:01:02,170
las computadoras van a ser una parte importante de tu futuro.

26
00:01:02,170 --> 00:01:04,500
Y si estás dispuesto a estudiar y trabajar duro,

27
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
puedes darle forma a ese futuro.

28
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Gracias a todos!