Hola a todos.
Esta semana me enorgullece unirme a estudiantes, profesores, empresas
y ONGs que dan grandes pasos para apoyar
las ciencias de la computación en las escuelas de Estados Unidos.
Aprender estas habilidades no solo es crucial para tu futuro,
sino también para el futuro del país.
Si queremos que Estados Unidos se mantenga a la vanguardia,
necesitamos jóvenes estadounidenses, como tú,
que dominen las herramientas y la tecnología
que cambiarán la forma en que hacemos casi todo.
Por eso te pido que te involucres.
No sólo compres un nuevo videojuego,
haz uno.
No sólo descargues la última app,
ayuda a diseñarla.
No sólo juegues en tu telefóno,
prográmalo.
Nadie nace siendo científico informático,
pero con un poco de trabajo duro y algo de matemáticas y ciencias,
casi cualquier persona puede convertirse en uno.
Esta semana es tu oportunidad de intentarlo.
Y no dejes que nadie te diga "no puedes".
Si eres un hombre joven o una mujer joven,
si vives en la ciudad o en el campo,
las computadoras serán una gran parte de tu futuro.
Y si estás dispuesto a trabajar y estudiar mucho,
ese futuro está en tus manos.
¡Gracias a todos!