Pekala, hepiniz Ballinclough Halk Merkezi'ne
Yıllık Feis Ceol Yetenek Yarışması'nı izlemeye hoş geldiniz.
Bu gece, sizin gibi harika insanlar için
harika bir yetenek yarışmamız var.
Listenin ilk sırasında izlemeyi dört gözle beklediğim
bir oyunculuk performansı var.
Onlar bir erkek kardeş ve bir kız kardeşten oluşan
dans ve rap ikilisi.
Ballinclough Porsukları
olarak bilinmeyi tercih ediyorlar.
Ne kadar vahşi bir yaratık!
Ve sevimli küçük kız kardeşi
hanımlar ve beyler, Clara.
Çok tatlı değil mi?
Hazır olduğunuzda başlayabilirsiniz.
Hadi Clara.
♫ Bize Ballinclough Porsukları diyebilirsiniz ♫
♫ Zaten adımı değiştirmem gerekti ♫
♫ Çünkü kasabadaki tüm kızlar bana Padraig ♫
♫ Kasabadaki tüm erkekler bana bakir diyordu ♫
Umarım bu doğrudur.
♫ Ben 'Ballinclough' diyeceğim, siz 'porsukları' ♫
♫ Ballinclough! ♫
Porsukları!
♫ Ballinclough! ♫
Porsukları!
♫ Ben 'porsuk' diyeceğim, siz 'bakir değil' diyeceksiniz ♫
♫ Porsuk ♫
♫ Bakir değil ♫
♫ Porsuk ♫
♫ Bakir değil ♫
Kesinlike bakir değilim, tamam mı?
♫ Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez ♫
♫ Annem ve büyükannem dışında ♫
♫ Bir de içkiye yeniden başlayan Seamus Dayım dışında ♫
Bu Clara.
Ah hayır.
Bu oldukça üzücü.
İçkiden ne kadar uzak kalmıştı Padraig?
4 gün.
4 gün mü?
Berbatmış.
Biliyorum çok üzücü.
O yine de güçlü bir adam.
Öyle olduğunu biliyorum.
Annemde de saç dökülmesi var.
Ah!
Bu kötüymüş.
Açıkçası, bu, şu sıralar ailemin ihtiyacı olan son şeydi.
♫ Polis gelip bana dedi ki ♫
♫ Hey Porsuk! ♫
♫ Efendim? ♫
Unuttum.
Clara! Kot ceket dizesi.
♫ Polis gelip bana dedi ki ♫
♫ Hey Porsuk! ♫
♫ Efendim? ♫
Yine unuttum.
Clara! 'Kot ceketini nereden aldın?'
Kot ceket.
♫ Polis gelip bana dedi ki ♫
♫ KOT CEKETİNİ NEREDEN ALDIN? ♫
♫ Ona bakıp dedim ki ♫
♫ S*ktir git ♫ Parantez içinde.
Ah hayır!
Hayır, hayır, hayır.
Yapma Clara.
Bu çok kaba.
Bu kaba bir el hareketi.
Padraig!
Padraig, belediye başkanını rahat bırak.
Üzgünüm Seamus.
Kes şunu.
Yapmıyordum.
Yapıyordun.
Padraig, hala yapıyorsun. Kes şunu.
Hadi ama kes şunu.
Bu çok kaba.
Padraig şimdi.
Padraig!
Harikayım ben.
Yaramazın tekisin, tamam mı? Sen busun.
Şunu kesecek misin?
Evet yapmayacağım.
Yapmayacağım. İzci sözü.
O halde seninle hızlı bir mülakat yapabiliriz.
Tamam mı?
Şuraya geçip
kameraya bak.
Hızlı bir mülakat olacak.
Tamam mı?
Rahatla Padraig. Sorun yok.
O kadar değil.
Padraig sen...
Az önce Ballinclough Porsukları'nı izlediniz
ve Padraig bu çok güzel bir melodiydi.
Evet teşekkürler.
Bu şarkı Ballinclough'daki tüm fahişe ve sürtüklere atfedilmiştir.
UYGUNSUZ!
Bu televizyon programında böyle bir dil kullanman uygunsuz!
Profesyonel bir rapçiyim ben!
Sen profesyonel bir aptalsın Padraig!
Artık bunu keseceksin.
Seninle yeterince uğraştım, tamam mı?
Tamam.
Şimdi mülakat sırası güzel kardeşinde.
Clara lütfen bana burada katılır mısın?
Hayır.
Millet, sanırım utangaç.
Utangaç mısın canım?
Kesin şunu... Hayır.
Kesmeyeceğim.
Oraya gelip seni buraya getireyim mi?
Hayır, götürme.
Oraya gelip seni buraya getireyim mi?
Geliyorum!
Getirmeye geliyorum!
S*KTİR GİT!
NE!
Böyle korkunç bir dil kullanmaya nasıl cüret edersin?
Bu utanç verici.
Hemen buraya geliyorsun genç hanım.
Hemen, buraya geliyorsun.
Bunu konuşmak istemiyorum.
Elimi tut ve gel.
Clara.
Hadi Clara.
Ah!
Ah hayır!
İşte buradasın. Kendine bir bak.
Bir prenses gibi tatlısın.
Değil mi?
Hadi gel bakalım.
Kısa bir mülakat yapacağız
seninle Clara.
Muhteşem değil mi?
Kendine bir bak.
Muhteşem değil misin?
Ben bir prensesim.
Bir prensessin.
Favori Disney prensesin kim?
Küçük deniz kızı.
Küçük deniz kızı mı?
Evet.
Bence bu yanlış
ama sorun değil.
Bak canım.
Vicar Street için skece bağlı kalmalıyım.
Evet, yapma.
Clara ritalin kullanıyor.
Kullanıyor.
Düzgün düşünmesine yardımcı oluyor.
Evet.
Kesinlikle muhteşem görünüyorsun.
Muhteşem görünmüyor mu millet?
Bak, senin bir afet olduğunu düşünüyorlar.
Merak ediyorduk da
Whizz Boppers adına söyle
Saçındaki küçük güzel fiyonku nereden aldın?
Annem yaptı.
Annen mi yaptı?
Çok yetenekli bir anne olmalı.
Annem orada.
Öyle mi? Bu annen mi?
Annem sarılmak istiyor.
Evet!
Annem sarılmak istiyor.
İşte böyle.
Şuna bakın.
Evet.
Bravo annesine.
Çok yeteneklisiniz
ve saç dökülmeniz hiç belli olmuyor.
Biraz bile!
Sanıyorum ki bizim için bir şarkınız daha var.
Evet.
Bu heyecan verici.
Ne hakkında?
Bunu Dublin gezime ithaf ettik.
Dublin gezine.
Pekala, çok heyecanlandım.
Hazır olduğunuzda başlayın.
Tamam mı?
Pekala.
Ben dans edecek miyim?
Evet, lanet dansı yapacaksın.
Affedersin.
♫ Ballinclough'ten gitmem gerekiyordu ♫
♫ Yoksa on iki civarı ölmüş olurdum ♫
♫ Ben de Dublin'e gittim, başkente ♫
♫ Ama rapin başkenti değil ♫
♫ Hayır, Dublin b*ktan ve sebebi şu ♫
Ne?
♫ Işık Anıtı b*ktan ♫
♫ LUAS b*ktan ♫
♫ Croke Park b*ktan ♫
♫ Molly Malone b*ktan ♫
♫ Viking Splash b*ktan ♫
♫ Kells Kitabı b*ktan ♫
♫ Vicar Street iyi ♫
♫ Dalga geçiyorum o da b*ktan ♫
Ohhhhh!
Ah hayır!
Bu doğru değil.
Kesin şunu.
Kesin şunu çocuklar.
Durun, bu doğru değil.
Buraya gelebilmemiz çok zaman aldı.
Bunu nasıl söylersin?
Kesin şunu!
♫ Ghosttour b*ktan ♫
♫ Ben Guinness'e gitmedim ♫
♫ Ama Clara gitti ♫
♫ ve dedi ki ♫
♫ orası... ♫
♫ Kot ceketi nereden aldın?♫
Ah Clara!