WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bueno, bueno, bueno, sean todos bienvenidos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
al centro comunitario de Ballinclough para

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
el Concurso de Talentos Anual Feis Ceol

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Amigos, es un hermoso concurso de talentos que tenemos aquí

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
para todos ustedes, gente hermosa aquí

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
esta noche

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Primero, tenemos un acto que estoy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
deseando mucho ver

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pues, son niño y su hermanita

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un dúo de baile y rap

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Él prefiere ser nombrado como

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
el "tejón de Ballinclough"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡Qué nombre tan feroz!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y su adorable hermanita.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Damas y caballeros, ella es Clara

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ah, wow!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿No es una ternura?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cuando estén listos, nos avisan

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aquí vamos, Clara

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>"beatboxing"</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ye can call me the Ballinclough Badger
<i>(Tú me puedes llamar el Tejón de Ballinclough)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I had to change my name anyways
<i>(Me tuve que cambiar el nombre, de todas maneras)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
'Cause all the girls in the town call me Padraig
<i>(Porque todas las chicas me llaman Padraig)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
But all the lads in the town call me Virgin
<i>(Pero todos los chicos me dicen virgen)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bueno, eso espero

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cuando yo diga "Tejón", ustedes dicen "de Ballinclough"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡Tejón...!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>[Audiencia]</i>
¡de Ballinclough!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡Tejón...!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>[Audiencia]</i>
¡de Ballinclough!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yo digo "El Tejón", ustedes dicen "no es virgen"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"El Tejón..."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>[Audiencia]</i>
¡No es virgen!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¡El Tejón...!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>[Audiencia]</i>
¡No es virgen!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Por supuesto que no soy virgen, ok

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>"beatboxing"</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nobody tells me what to do
<i>(Nadie me dice qué hacer)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
except mammy and granny
<i>(excepto por mi mami y mi abuelita)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
and uncle Seamus, who's back drinking
<i>(y el tío Seamus, que regresó al alcohol)</i>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Él es Clara

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh, no.