[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Czym mogę służyć?
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Szukam prezentu\Ndla tej pani.
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście. \NMa pan coś szczególnego na myśli?
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Myśleliśmy o brylantach.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,ale pani uważa, \Nże wyglądałaby w nich wulgarnie.
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Na starszych paniach\Nwyglądają cudownie
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.73,Default,,0000,0000,0000,,ale do mnie nie pasują.\NRozumie pan?
Dialogue: 0,0:00:24.100,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Przyznaję, że mamy\Njeszcze jeden problem.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Finansowy.
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Mamy ograniczoną \Nilość gotówki.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Jaką? Jeśli można spytać.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,-10 dolarów\N-10 dolarów?
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,To jest nasz pułap.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,-Rozumiem.\N-Macie cokolwiek za 10 dolarów?
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Szczerze mówiąc,\Nwybór akcesoriów
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,w tej cenie jest \Nraczej niewielki.
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż mamy \Npewną nowość
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,jak tych co mają już wszystko
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,srebrną pałeczkę\Ndo wykręcania numerów firmy Sterling.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Za 6,75.
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Pałeczka do wykręcania numerów.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Tak, za 6,75 z podatkiem.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Cena jest w porządku,
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,ale liczyłem na coś gustowniejszego
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,i bardziej romantycznego.
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,-Co myślisz?\N-Te pałeczki są bardzo ładne,
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ale sam pan rozumie.
Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,-Chyba nic z tego.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,-Czy możemy oddać coś do grawerowania?
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,-Oczywiście.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Niestety państwo musieliby coś kupić,
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,żeby później coś na tym wygrawerować.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Możemy wygrawerować coś na tym?
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,To chyba najlepsze rozwiązanie.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ten pierścionek nie był \Nzakupiony u Tiffaniego?
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie, właściwie kupiliśmy go \Nrazem z pudełkiem krakersów.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,-Wciąż chowają je w krakersach?
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,-Tak.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,-Dobrze wiedzieć.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Tak rodzi się ludzka solidarność,
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,poczucie więzi z przeszłością.
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,-Moglibyśmy coś na tym wygrawerować?
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Czy grawer nie poczułby się urażony?
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,To nietypowe zlecenie,
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,ale firma Tiffany stara się spełniać \Nwszystkie życzenia klientów.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli podacie mi państwo \Nswoje inicjały,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,rano będziecie mogli go odebrać .
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Mówiłam ci, \Nże tutaj jest cudownie.