هل يمكنني مساعدتكما؟
ربما. في الحقيقة، نحن نبحث عن هدية للسيدة.
بالتأكيد، سيدي، هل تفكرون في شيء خاص؟
حسنا، كنا نفكر في الماس.
الآن، لا اريد أن اغضبك، لكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل بالنسبة لها.
أوه، اعتقد بأنه شيء مقدس للنساء كبار السن.
ولكني لا أعتقده كذلك بالنسبة لي. فهمت قصدي؟
بالتأكيد.
بكل وضوح، أعتقد بأني يجب أن أوضح. فهناك أيضا مشكلة ثانوية.
مشكلة مالية
فنحن فقط نستطيع أن ننفق...
مبلغا محدودا.
هل يمكنني ان أسأل كم هو محدود؟
عشرة دولارات. عشرة دولارات؟
هذا تقريبا هو الرقم، نعم.
- فهمت. - هل عندك أي شيء يمكن شراؤه بعشرة دولارات؟
حسنا، بصراحة، سيدتي، في حدود هذا السعر،
تشكيلة البضائع المتنوعة محدودة جدا.
على كل حال، أنا أفكر بأنه ربما لدينا، دعيني أرى...
ابداع بدقة، فهمتي...
للسيدة والرجل الذان يملكان كل شيء
قرص تلفون فضي...
بسعر $6.75، شامل الضرائب.
قرص هاتف فضي.
نعم، يا سيدي. وهذا هو مبلغ 6.75$، شامل الضرائب الاتحادية.
حسنا، الثمن معقول ولكن يجب أن أقول،
كنت أتمنى أن يكون لشيء أقيم قليلا، كيف يجوز لي أن أقول،
رومانسي الشعور.
--ما رأيك؟ -كأقراص الهواتف الفضية تذهب ...
أنا بالتأكيد أعتقد بأنه جميل، ولكن، حسنا، هل فهمت.
حسنا، لقد حاولنا، ولكن أعتقد أن...
يمكن أن يكون لدينا شيء منقوش، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد ذلك.
نعم، في أكيد.
والمشكلة الوحيدة هي، أنه يجب عليكما أن تشتريا شيئا بسعر أقل أو أكثر...
إذا كان فقط من أجل الحصول على شيء من خلاله تستبدلان النقش.
أترى الصعوبة؟
حسنا، يمكننا ذلك خذ هذا المنقوش الا نسنطيع ؟
وأعتقد أنه سيكون جميلا جداً.
هذا، سآخذه، ألم يتم شراؤه من تيفاني؟
لا. في الواقع، تم شراؤه متزامنا مع...
حسنا، في الواقع، أنه جاء داخل...
-علبة من كراكر جاك. - فهمت.
هل حقا لا زال لديهم الجوائز في صناديق كراكر جاك؟
أوه، نعم.
أنه من الجيد أن أعلم ذلك.
هذا يعطي الانسان شعورا بالتضامن،
تقريبا شعور بالاستمرارية مع الماضي، شيئ مثل هذا.
هل تعتقد حقا أن تيفاني ربما تنقشها لنا؟
أعني،الا تعتقد بأنهم ربما يشعرون بأنها كانت تحتهم أو أي شيء من هذا القبيل؟
حسنا، أنها غير عادية، سيدتي.
ولكن أنا أعتقد أنك ستجدين أن تيفاني متفاهمة جداً.
أذا كنت تودين أن تخبريني ما هي الاحرف التي تحبينها،
وأعتقد أننا يمكن أن يكون شيئا جاهزاً لك في الصباح.
ألم أقل لك بأن هذا محل جميل؟