(sonido de máquina)

¡Hola! 
Gracias por venir.

Mi nombre es 
Azikiwe Mohammed.

Y estamos en mi estudio
en la ciudad de Jersey,

en el Mana Contemporary.

(suena música)

Estoy pensando qué puedo enseñaros

que sea divertido.

Veamos.

¡La hucha de policía, sí!

Mirad.

(suenan monedas)

Justo.

Este es bueno.

Que tu casa sea cálida,

tus amigos, numerosos,

y tus salichichas, largas.

Y mirad, justamente tengo una aquí.

Esta es una mía.

Son los nombres 
de cuatro playas negras diferentes

que están en Estados Unidos.

Es investigación.

Todo esto es útil aquí

mientras hago cosas.

(suena la máquina de coser)

Mi trabajo no es de ser 
la letra A mayúscula de arte..

La palabra artista 
me resuelta algo apestosa,

un poco como algo que emana de ti

de tu... ya sabes, culto a la genialidad,

un "¡Aquí estoy yo!", ¿no?

Eso es lo que me lleva al "largo de aquí".

No tiene ningún sentido.

No soy bueno haciendo cosas preciosas.

Por eso no uso esa palabra: "artista"

Creo que me definiría como

un tío que hace cosas.

"Fabricante", lo digo mucho.

Fabrico una gran variedad de objetos.

Joyería de oro, pinturas,

esculturas de neón, muebles,

fotografías, muñecos,

ropa, tapices, bordados.

Intento usar lo que mejor sé hacer
como mi piedra angular.

Hay algunas cosas

que claramente son específicas

de los hogares y la comunidad negra.

En general, la madera 
es un material menos caro.

Así que lo encontrarás en mucha casas
de gente con poco dinero.

Los colores cálidos para el llegar a casa

son el contraste a 
haber tenido al jefe gritando.

Los tonos que dan vida al espacio

los que sé que me han dicho sí a mí.

Cuando creo espacios,
tienen que ser espacios que inviten.

-¡Hola!

Si os interesa

estamos dando clases de pintura
aquí, al aire libre, hoy.

Simplemente pasad a la carpa,
saludad y ya nosotros...

os daremos algo de material.

Muchas gracias.

-Esto tiene que ser 
un lugar de partida para ti.

-Okay. 
-Pero si el lugar de partida

acaba llevándote a cualquier otro sitio
también está bien.

-La única regla es que tú
te digas que sí a ti misma.