Mi chiamo Jeff Moyer e ho 71 anni. 
Sono difensore dei diritti dei disabili,

scrittore e musicista. Sono coinvolto 
con l'ADA da prima della sua fondazione

quando stavamo lavorando per fondare

l'inizio dei diritti dei disabili
mediante i 504 regolamenti

che vennero firmati nel 1977
dopo un sit-in di 26 giorni

al palazzo federale di San Francisco.
Io ero un musicista a quel tempo,

nonostante non vivessi lá 
come quegli eroi.

Andavo e venivo. Avevo un figlio piccolo.
Il mio coinvolgimento con l'ADA inizió

quando ascoltai Justin Dart nel 1988. 
Rimasi affascinato dal suo discorso

e da quel messaggio unificatore.
Mi presentai e gli chiesi

se potevo registrare il suo discorso;
accettó e fu cosi che inizió

la nostra amicizia che mi portó 
a esibirmi con la mia canzone,

l'inno all'ADA, al senato degli USA
durante il ricevimento serale seguito

dalla firma dell'ADA alla Casa Bianca
la mattina seguente.

In seguito divenni membro 
della rete di implementazione dell'ADA

e lavorai gratuitamente con persone
per tutto il paese, aiutando a far si

che i diritti creati dall'ADA 
si realizzassero nelle loro vite.

La mia cecitá inizió nell'estate del 1954,
due settimane prima che mio fratello

nascesse con una grave 
disabilitá cognitiva e credo che

iniziai a sentirmi escluso giá 
alle elementari, quando volevo leggere

ma i materiali non erano accessibli

e la mia insegnante doveva riscrivere 
tutto quello che scriveva alla lavagna

e consegnarmelo separatamente.
Quella fu la mia prima realizzazione

di un bisogno e dell'intervento umano
che veniva incontro alle mie esigenze.

Per mio fratello non fu cosi semplice;
egli fu vittima di atti di delinquenza

e maltrattamenti e nessuna scuola

voleva accettarlo, nemmeno gli istituti
per ragazzi con disabilitá.

Come risultato, venne internato
quando aveva 9 anni

e quel fatto aprì un capitolo 
nella mia vita sul comprendere

i bisogni di persone 
con disabilitá cognitiva

e grazie alla sentenza della Corte Suprema
come parte dell'ADA l'internamento venne

considerato violazione dei diritti civili.
Quella storia ha cosi tanto da raccontare.