[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,כשמישהו מזכיר את קובה,
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,מה זה מזכיר לכם?
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:08.97,Default,,0000,0000,0000,,מכוניות עתיקות וקלאסיות?\Nסיגרים משובחים?
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,אולי אתם חושבים\Nעל שחקן בייסבול ידוע.
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,ומה בדבר צפון-קוריאה?
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,אולי אתם חושבים\Nעל אותם ניסויי הטילים,
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,אולי על מנהיגם הידוע לשמצה
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,או על חברו הטוב, דניס רודמן?
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,אסוציאציה לא סבירה אחת
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,היא חזון של מדינה
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,עם כלכלה פתוחה,
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:32.100,Default,,0000,0000,0000,,שבה לאזרחים יש גישה\Nלקשת רחבה של מוצרים במחיר סביר.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,לא באתי לתאר איך מדינות אלה\Nהגיעו לאן שהגיעו.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,אני פשוט רוצה להשתמש בהן\Nכדוגמאות למדינות ואזרחים
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,שהושפעו, שנפגעו,
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,ממדיניות סחר שמגבילה את היבוא
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,ומגינה על התעשיות המקומיות.
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,לאחרונה שמענו על מספר מדינות
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,שמדברות על הגבלת היבוא,
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,ועל הגנת התעשיות מבית.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,כסיסמה, זה נשמע בסדר,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל זהו בעצם פרוטקציוניזם,\Nמדיניות מגן.
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:11.06,Default,,0000,0000,0000,,שמענו על כך הרבה\Nבבחירות לנשיאות של 2016.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,שמענו על כך בזמן הוויכוחים\Nסביב הברקזיט
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ולאחרונה, בבחירות בצרפת.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, זהו נושא חשוב מאד
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,שמדברים עליו בכל העולם,
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ומנהיגים פוליטיים שאפתניים רבים
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,מתמודדים עם מצעים\Nשמציגים את מדיניות המגן באור חיובי.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול להבין מדוע לדעתם\Nמדיניות המגן טובה,
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,כי לפעמים נראה שהסחר איננו הוגן.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,יש מי שהאשימו את הסחר
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.15,Default,,0000,0000,0000,,בכמה מהבעיות שיש לנו לאחרונה,\Nכאן בארה"ב.
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,מזה שנים שאנו שומעים
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.30,Default,,0000,0000,0000,,על אובדן משרות ייצור מכניסות בארה"ב.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,רבים חושבים שהייצור בארה"ב דועך,
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שחברות מעבירות את פעילותן לחו"ל,
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,לשווקים עם כוח עבודה זול
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:02.30,Default,,0000,0000,0000,,כמו סין, מקסיקו ו-וייטנאם.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,לדעתם, גם הסכמי הסחר\Nלפעמים אינם הוגנים,
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,למשל נפט"א\N(הסכם הסחר החופשי של צפון אמריקה)
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,והשותפות הטרנס-פסיפית,
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,כי הסכמי סחר אלה מאפשרים לחברות
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,לייבא מחדש מוצרים זולים אלה לארה"ב
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ולמדינות אחרות שמהן נגזלו\Nמקומות העבודה.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,אז ההרגשה היא כאילו היצואנים זוכים
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,והיבואנים מפסידים.
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,אך במציאות,\Nתפוקת המגזר היצרני בארה"ב
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,דווקא נמצאת בעליה,
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנו אכן מאבדים מקומות עבודה,
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,והמון.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, מ-2000 ועד 2010,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,אבדו 5.7 מיליון משרות ייצור.
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:48.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא מהסיבות שנדמה לכם.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,מייק ג'ונסון מטולדו שבאוהיו
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,לא הפסיד את מקום עבודתו במפעל
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,למיגואל סנצ'ז ממונטריי שבמקסיקו.
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,לא.
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,מייק הפסיד את מקום עבודתו למכונה.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,87% ממשרות היצור שאבדו,
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,התבטלו משום שהכנסו שיפורים בייצור שלנו,\Nבאמצעות אוטומציה.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, אחת מכל 10 משרות ייצור שאבדו
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,אבדה בגלל העברת הייצור לחו"ל.
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,וזאת לא תופעה ייחודית לארה"ב.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,לא.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא שהאוטומציה מגיעה\Nלכל קווי הייצור
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,בכל מדינה בעולם.
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני מבין את זה.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,אם זה עתה איבדת את מקום עבודתך,
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,ואתה קורא בעיתון
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,שהחברה בה עבדת\Nסגרה עיסקה עם סין,
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,קל לחשוב שהוחלפת בפועל אחר.
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,כשאני שומע סיפורים כאלה,\Nאני חושב שאנשים מדמיינים לעצמם
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,שהסחר מתנהל\Nבין שתי מדינות בלבד.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,יצרנים במדינה אחת
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,מייצרים מוצרים ומייצאים אותם
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,לצרכנים במדינות אחרות,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,וההרגשה היא שהמדינות המייצרות זוכות
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,והמדינות המייבאות מפסידות.
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,המציאות שונה במקצת.
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,אני מומחה\Nבתחום שרשרת האספקה,
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ואני חי ועובד במקסיקו.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.87,Default,,0000,0000,0000,,אני עובד במרכזה של רשת מקושרת היטב
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,של יצרנים מכל העולם המשתפים פעולה
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,כדי לייצר רבים מהמוצרים\Nבהם אנו משתמשים כיום.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני רואה,
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.42,Default,,0000,0000,0000,,מהמושב שלי בשורה הראשונה\Nבמקסיקו סיטי,
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,נראה יותר ככה.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.76,Default,,0000,0000,0000,,זהו תיאור מדויק יותר של הסחר.
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.19,Default,,0000,0000,0000,,היה לי העונג לראות במו-עיני
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,איך מיוצרים מוצרים רבים:
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,מחבטי גולף, מחשבים ניידים,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,שרתי אינטרנט, כלי רכב
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו מטוסים.
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,והאמינו לי, הייצור של כל אלה \Nלא קורה בקו ישר.
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,אתן לכם דוגמה.
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,לפני כמה חודשים סיירתי באתר ייצור
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.78,Default,,0000,0000,0000,,של חברה בינלאומית גדולה\Nשל תעשיה אווירית
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,בקרטרו שבמקסיקו,
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.73,Default,,0000,0000,0000,,וסגן הנשיא לענייני לוגיסטיקה הראה\Nמכלל זנב גמור.
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:11.82,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שמכללי הזנב מורכבים מלוחות
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,שמיוצרים בצרפת,
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,והם מורכבים במקסיקו
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,עם רכיבים שמיובאים מארה"ב.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,כשמכללי הזנב מוכנים,
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,הם מיוצאים במשאיות לקנדה
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,למפעל ההרכבה הראשי
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,שם הם מצטרפים לאלפי חלקים נוספים,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.86,Default,,0000,0000,0000,,כמו הכנפיים והמושבים
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,והצלונים הקטנים שעל האשנבים,
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,וכל זה הופך למטוס חדש.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על כך.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,המטוסים החדשים האלה,
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.38,Default,,0000,0000,0000,,עוד לפני שהם ממריאים\Nלטיסתם הראשונה,
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,יש להם בדרכון יותר חותמות
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,מאשר לאנג'לינה ג'ולי.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,גישת הייצור הזאת קיימת בכל העולם
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לייצור רבים מהמוצרים
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,שבהם אנו משתמשים באופן יומיומי,
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.68,Default,,0000,0000,0000,,מקרמים לעור ועד מטוסים.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,כשתלכו הערב הביתה,\Nחפשו בביתכם.
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,אולי תופתעו למצוא תווית כזו:
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,"מיוצר בארה"ב מחלקים אמריקניים וזרים."
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,הכלכלן מייקל פורטר
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,תיאר הכי טוב את מה שקורה כאן.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,לפני עשרות רבות של שנים,\Nהוא אמר שלכל מדינה הכי משתלם
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,לייצר את מה שהיא יודעת לייצר\Nבאופן היעיל ביותר
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,ולסחור בכל היתר.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא מדבר למעשה\Nעל ייצור משותף,
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,כשיעילות היא שם המשחק.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ודאי ראיתם דוגמה לכך\Nבבית או בעבודה.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.54,Default,,0000,0000,0000,,הבה נראה דוגמה אחת.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,חישבו: איך נבנה ביתכם,
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,או איך שופץ המטבח שלכם.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,בד"כ, יש קבלן ראשי
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,שאחראי לתיאום מאמציהם\Nשל כל הקבלנים השונים:
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,האדריכל שמשרטט את התכניות,
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,חברת עבודות עפר שחופרת את היסודות,
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,שרברב, נגר וכן הלאה.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,אז למה שהקבלן הראשי
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:10.51,Default,,0000,0000,0000,,לא ייקח חברה אחת\Nשתעשה את כל העבודה,
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,למשל, את משרד האדריכלות?
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,כי זה מטופש.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,הקבלן הראשי בוחר מומחים
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,כי נדרשות שנים ארוכות\Nכדי ללמוד ולהתמחות
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,בביצוע המטלות השונות\Nשל בניית בית או שיפוץ מטבח,
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,וחלקן דורש הכשרה מיוחדת.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.19,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על כך:
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,האם הייתם רוצים שהאדריכל\Nיתקין אצלכם את האסלה?
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,ברור שלא.
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,אז הבה ניישם תהליך זה\Nלעולם התאגידי.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,החברות של היום מתמקדות בייצור
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,הדברים שהן מייצרות\Nהכי טוב והכי יעיל,
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,והן מנהלות סחר\Nבנוגע לכל השאר.
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שהן מסתמכות
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,על רשת יצרנים גלובלית,\Nמקושרת ותלויה-הדדית לייצור מוצריהם.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.33,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הקישוריות הפנימית ברשת הזאת\Nחזקה כל-כך,
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,שכמעט ואי-אפשר
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,להפריד ולייצר את המוצרים השונים\Nבמדינה אחת בלבד.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.42,Default,,0000,0000,0000,,הבה נראה את הרשת המקושרת
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,שראינו לפני כמה רגעים,
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ונתמקד בנתיב אחד בלבד,
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,זה שבין ארה"ב למקסיקו.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,לפי מכון ווילסון,\Nהייצור המשותף הזה מייצג
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,40% מחצי טריליון הדולרים\Nשל הסחר בין ארה"ב למקסיקו.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, כ-200 מיליארד דולר:
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,שווה-ערך לתל"ג של פורטוגל.
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,הבה נדמיין שארה"ב מחליטה להטיל
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:39.12,Default,,0000,0000,0000,,מכס של 20%\Nעל כל היבוא ממקסיקו.
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,יופי.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,האם נראה לכם שמקסיקו מתכוונת\Nלשבת בשקט ולתת לזה לקרות?
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,ממש לא.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,בתגובה, היא מטילה מכס דומה
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,על כל הסחורות המיובאות מארה"ב,
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ואז מתחיל משחק קצר\Nשל מידה-כנגד-מידה,
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ו-20% -- תארו לעצמכם\Nשמס של 20 אחוזים
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:05.18,Default,,0000,0000,0000,,מתווסף לכל סחורה, מוצר\Nאו רכיב של מוצר
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,שחוצים הלוך ושוב את הגבול,
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנו מדברים על עליה\Nשל יותר מ-40% מס
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,או 80 מיליארד דולר.
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,ואל תשלו את עצמכם:
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,העלויות האלה עתידות ליפול
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.13,Default,,0000,0000,0000,,עליכם ועלי.
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,בואו נחשוב איזו השפעה\Nעשויה להיות לזה על חלק מהמוצרים,
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,או על מחירי המוצרים\Nשאנו קונים באופן יומיומי.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:35.02,Default,,0000,0000,0000,,אז אילו התקבלה העלאת מסים\Nשל 30%,
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,היינו רואים עליות רציניות במחירים.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,מכונית לינקולן היתה עולה\N48,000 במקום 37,000 דולר
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,וטלוויזיה שארפ 60 אינץ'\Nבהפרדה גבוהה
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,היתה עולה 1,167 במקום 898 דולר.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,וחצי ליטר קרם לחות היה עולה
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.64,Default,,0000,0000,0000,,17 דולר במקום 13.
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:07.62,Default,,0000,0000,0000,,וזיכרו: אנו מתייחסים\Nרק לנתיב אחד משרשרת האספקה,
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,זה שבין ארה"ב למקסיקו,
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,אז תכפילו את זה בכל הנתיבים.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ההשפעה תהיה ניכרת.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.94,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, מה דעתכם על זה:
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,גם אם יכולנו\Nלפרק את כל הרשת הזאת,
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ולייצר מוצרים במדינה אחת בלבד,
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,וזה, אגב, לא פשוט כמו שזה נשמע,
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,עדיין היינו חוסכים או מגינים
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,רק על משרת ייצור אחת\Nמכל עשר.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.35,Default,,0000,0000,0000,,נכון מאד, כי זיכרו:
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.06,Default,,0000,0000,0000,,רוב מקומות העבודה האלה,\N87% מהם,
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,אבדו בגלל שיפורים בייצור אצלנו.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ולמרבה הצער,\Nמקומות העבודה האלה אבדו לעד.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,אז השאלה האמיתית היא,
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,האם הגיוני שנעלה את המחירים
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,עד כדי כך שרבים מאיתנו
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,לא יוכלו להרשות לעצמם\Nמוצרים בסיסיים ויומיומיים
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:01.50,Default,,0000,0000,0000,,מתוך כוונה להציל מקום עבודה מסוים
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,שממילא יתבטל בתוך שנה-שנתיים?
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,המציאות היא שהייצור המשותף
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:11.74,Default,,0000,0000,0000,,מאפשר לנו לייצר מוצרים\Nבאיכות גבוהה יותר
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,ובמחירים נמוכים יותר.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,זה עד כדי כך פשוט.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,זה מאפשר לנו להפיק יותר
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.58,Default,,0000,0000,0000,,מהמשאבים ומהמומחיות המוגבלים שלנו
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:23.10,Default,,0000,0000,0000,,וגם ליהנות ממחירים נמוכים יותר.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,חשוב מאד לזכור
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.46,Default,,0000,0000,0000,,שיעילותו של הייצור המשותף
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,תלויה ביעילות חציית הגבולות\Nשל חומרי הגלם,
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,הרכיבים והמוצרים המוגמרים.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.16,Default,,0000,0000,0000,,אז זיכרו זאת:
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,בפעם הבאה שמישהו\Nינסה למכור לכם את הרעיון
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,שמדיניות-מגן היא עיסקה טובה,
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט לא נכון.
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:52.04,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)