[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu engin kainatta bir yerlerde
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mutlaka hayatla dolup taşan sayısız gezegen olmalı,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ama neden hiçbir kanıt bulamıyoruz?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 1950'de Enrico Fermi tarafından sorulan ünlü bir sorudur:
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"Herkes nerede?"
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Komplo teoricileri UFO'ların bizi hep ziyaret ettiğini
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ama raporların hep saklandığını iddia ederler,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ama açıkcası, pek de ikna edici değiller.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada bir muamma oluşuyor.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Geçen yıl Kepler uzay gözlemcileri
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,yakın yıldızların çevresinde yüzlerce gezegen buldular,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,bu da şu anlama geliyor:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece kendi galaksimizde bile
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,yarım trilyon gezegen olabilir.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece 10.000'de biri bile
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,yaşamaya elverişli şartları sağlıyorsa,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,50 milyon tane hayat barındıran olası gezegen
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,tam burada, Samanyolu'nda bulunmaktadır.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Muamma ise,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyamız Büyük Patlama'dan 9 milyar yıl sonra oluştu.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Galaksimizdeki sayısız diğer gezegenlerin
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,daha önce oluşmuş ve yaşama milyarlarca
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,veya kesinlikle dünyadan milyonlarca yıl önce
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,şans vermiş olması gerekir.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlardan sadece birkaçında akıllı canlılar oluşmuş olsa
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve teknoloji üretmeye başlasa,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bu teknolojilerin gelişmesi için
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,milyonlarca yıl geçmesi gerekirdi.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,teknolojinin sadece 100 yılda
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar da büyük ölçüde hızlanabileceğini gördük.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Milyonlarca yılda, bir akıllı uzaylı toplumu
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,galaksimizde kolayca yayılabilirdi,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,belki de devasa enerji toplayan aletler
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,veya koloni uzay gemisi filoları
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da muhteşem sanat eserleri gece gökyüzünü dolduruyor olabilirdi.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Eninde sonunda, varlıklarından bizi haberdar edeceklerini düşünüyorsunuz;
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,bilerek ya da farkında olmadan,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,elekromanyetik sinyallerle ya da başka bir şekilde.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizler, hala ikna edici bir işaret göremedik.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden?
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun bir kaç olası cevabı var
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bazıları oldukça karanlık.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de tek bir süper zeki uygarlık
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,galaksiyi devraldı
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer potansiyel rakiplerinden korktuğu için
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,telsiz yayınını sıkı bir şekilde yasakladı.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Herhangi bir şey tehdide dönüştüğünde
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,onu yok etmek için hazırda bekliyor.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya da, belki o kadar zeki değiller,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,belki de gelişmiş teknoloji üretmek için gereken zekanın
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,evrimi bizim düşündüğümüzden
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,daha nadirdir.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuçta bu yaşananlar dünyanın başına 4 milyar yılda bir kere geldi.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki tüm bu olanlar bile inanilmaz bir şans eseriydi.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki galaksimizdeki ilk uygarlik biziz.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de uygarlık, yarattığı teknolojileri
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kontrol edebilme yeteneğinden yoksun olarak
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi yıkımının tohumunu taşıyordur.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, ümit veren cevaplar da var.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, belki de yeterince iyi aramıyoruz ve buna ayırdığımız bütçe de çok küçük.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de doğru şekilde bakmıyoruzdur.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki uygarlık geliştikçe,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,elektromanyetik dalgalardan daha kullanışlı ve karmaşık
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,başka iletişim araçlarını keşfedecek.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de aradığımız hareketin merkezi
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni keşfedilen gizemli karanlık madde,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da evrenin kütlesinin çoğunu içine alan kara enerjidir.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de zeki uygarlıklar,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hayatın birbiriyle mükemmel şekilde uyumlu
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bilgiler bütünü olduğunu fark ettiler
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu etkileşim küçük ölçekte daha verimli gerçekleşebilir.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tıpkı dünyamızdaki hantal stereo sistemlerinin
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,küçülerek iPodlara dönüşmesi gibi, belki zeki canlılar da
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,çevredeki izlerini azaltmak için
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kendilerini mikroskobik seviyeye küçültmüş olabilir,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece Güneş Sistemi bizim farkinda olmadığımız uzaylılarla dolu olabilir.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de kafamızdakı fikirler, uzaylı yaşamının ta kendisidir.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, bu biraz saçma oldu.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Uzaylılar bana boyle söyletti.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama, fikirlerin de kendilerine ait hayatlarının olduğunu ve yaratıcılarından
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,daha uzun süre yaşayabileceklerini düşünmek çok hoş.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki de biyolojik yaşam sadece bir geçiş dönemidir.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki 15 sene içinde
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,yakın gezegenlerin yaşama elverişli olduklarını gösteren
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,spektroskopik veriler elde etmeye başlayabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu arada SETI - Dünya Dışı Akıllı Varlıkları Arama,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,elindeki verileri halka açıyor, böylece
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,milyonlarca bilim insanı, siz de dahil,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,araştırmaya kalabalığın gücünü katabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Dünya'da, başlangıç noktasından hayatı yaratmak için
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,inanılmaz deneyler yapılıyor,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bildiğimiz DNA formlarından çok farklı hayatlar olabilir.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunlar sayesinde
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sorularına yanıt verebileceğiz.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Cevap ne olursa olsun
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bizi huşu içinde bırakacak,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü eğer yalnızsak bile
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm bunları düşünüyor, hayal ediyor ve sorguluyor olmamız
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,evren hakkındaki en önemli gerçekler haline gelebilir.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve size bir başka iyi haberim daha var.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Öğrenme ve kavrama arayışı asla sıkıcı değildir.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kesinlikle değildir. Tam tersidir. Ne kadar öğrenirsen
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,o kadar büyüleyici hale gelir dünya.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çılgın olasılıklardır. Meraklı kalın.