[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Di suatu tempat di alam semesta yang luas itu
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,pasti ada tidak terhitung banyaknya planet lain yang penuh kehidupan
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,namun mengapa kita tidak melihat buktinya?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah pertanyaan terkenal yang dikemukakan oleh Enrico Fermi di tahun 1950:
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"Di mana semua orang?"
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Penganut teori konspirasi mengatakan bahwa UFO mengunjungi kita setiap saat
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dan laporannya ditutup-tutupi,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,namun sebenarnya, hal itu tidak terlalu meyakinkan.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun hal itu meninggalkan teka-teki.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa tahun terakhir, observatorium luar angkasa Kepler menemukan
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ratusan planet di bintang-bintang yang dekat
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dan jika Anda mengekstrapolasi datanya
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,tampaknya bisa jadi ada setengah triliun planet
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,di galaksi kita saja.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika satu dari 10.000 planet
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dapat menunjang kehidupan, itu berarti
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,masih ada 50 juta planet yang dapat menunjang kehidupan
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,di galaksi Bimasakti.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,jadi inilah teka-tekinya.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bumi kita baru terbentuk 9 miliar tahun setelah Big Bang.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Banyak sekali planet lain di galaksi ktia
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,yang telah terbentuk sebelumnya dan membuka peluang bagi kehidupan,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,miliaran atau jutaan tahun
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih awal daripada Bumi.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika beberapa di antara kehidupan itu melahirkan makhluk cerdas
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mulai membuat teknologi,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kerumitan dan kekuatan teknologi itu akan berkembang
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,jutaan tahun lebih dahulu.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Di Bumi,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,kita telah melihat betapa teknologi
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dapat berkembang begitu pesat hanya dalam 100 tahun
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dalam jutaan tahun, peradaban alien cerdas
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan mudah dapat tersebar ke seluruh galaksi
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,mungkin membuat artefak penangkapan energi raksasa
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,atau armada kapal luar angkasa,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,atau kesenian yang luar biasa di langit malam.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya, Anda akan berpikir mereka mengungkapkan keberadaan mereka
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan sengaja atau tidak,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,melalui salah satu bentuk sinyal elektromagnet.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun kita tidak melihat bukti apapun yang meyakinkan.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak jawaban yang mungkin,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,beberapa cukup mengerikan.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mungkin satu peradaban tunggal yang sangat cerdas
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,telah menguasai galaksi
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dan menutup semua saluran radio
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,karena merasa takut akan adanya persaingan.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinyal itu ada di sana dan melenyapkan
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,apapun yang dapat menjadi ancaman.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin mereka tidak secerdas itu,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,atau mungkin evolusi dari kecerdasan
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat menciptakan teknologi canggih
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,jauh lebih langka daripada anggapan kita.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, evolusi itu hanya terjadi sekali di Bumi selama 4 miliar tahun.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Itupun mungkin karena keberuntungan yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kita adalah peradaban pertama di galaksi ini.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin peradaban membawa
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,benih dari kehancurannya sendiri
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,melalui ketidakmampuan mengendalikan teknologi yang diciptakannya.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun ada banyak jawaban yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai permulaan, kita tidak mencari sejauh itu. Dan kita menghabiskan banyak uang untuk itu.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sebagian kecil dari bintang di galaksi kita
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,telah diamati untuk mencari sinyal yang menarik.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan mungkin kita tidak mencari di tempat yang tepat.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saat peradaban berkembang
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka dengan cepat menemukan teknologi komunikasi
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,yang jauh lebih canggih dan berguna dibandingkan gelombang elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin semua itu terjadi
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,di dalam materi gelap yang baru saja ditemukan
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,atau energi gelap, yang merupakan bagian terbesar dari massa alam semesta.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin kita mencari dalam ukuran yang salah.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin peradaban cerdas menyadari
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,bahwa hidup hanyalah pola informasi yang rumit
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,yang saling berhubungan dengan cara yang indah.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dan hal itu dapat terjadi dengan lebih efisien pada skala yang kecil.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sama seperti stereo kita yang kikuk
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,yang telah menyusut menjadi iPod yang kecil dan indah, mungkin peradaban cerdas juga
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengurangi jejaknya pada lingkungan
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,telah berubah menjadi berukuran sangat kecil,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga sistem tata surya mungkin dipenuhi alien, dan kita tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin gagasan di dalam kepala kita adalah salah satu bentuk kehidupan alien.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Yah, itu pemikiran yang gila.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Alien yang membuat saya mengatakannya.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun menarik untuk berpikir bahwa gagasan memiliki kehidupan sendiri
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,yang hidup lebih lama daripada penciptanya.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kehidupan biologis hanyalah tahapan yang sepintas.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dalam 15 tahun ke depan,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kita dapat mulai melihat informasi spektroskopis sungguhan
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dari planet yang dekat yang akan mengungkap seberapa siap planet itu untuk kehidupan.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Sementara itu, SETI, Pencarian alien cerdas
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kini mengumumkan data kepada khalayak
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga jutaan ilmuwan awam, mungkin termasuk Anda
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dapat ikut memberikan kekuatan untuk melakukan pencarian.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan di Bumi, percobaan luar biasa sedang dilakukan
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencoba membuat kehidupan dari nol,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kehidupan yang mungkin sangat berbeda dengan DNA yang kita tahu.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini akan membantu kita memahami
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,apakah alam semesta dipenuhi kehidupan
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,atau memang, hanya kita.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban apapun dapat membawa
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kekaguman yang luar biasa
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,karena walaupun kita sendirian,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,fakta bahwa kita berpikir, bermimpi, dan menanyakan hal ini
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mungkin menjadi salah satu fakta terpenting tentang alam semesta.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya memiliki satu berita baik lagi untuk Anda.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Pencarian akan pengetahuan dan pemahaman tidak pernah menjemukan.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal sebaliknyalah yang terjadi. Semakin Anda tahu
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dunia tampak semakin luar biasa.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah kemungkinan yang gila, pertanyaan yang tidak terjawab
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mendorong kita maju. Jadi tetaplah ingin tahu.