0:00:00.000,0:00:01.001
Música/Ilustração: GHOST

0:00:01.001,0:00:02.631
Vocais: Gumi Inglês & Yohioloid

0:00:07.021,0:00:11.401
Tradução da legenda: artjos8 (e Hollowmind13)

0:00:11.401,0:00:20.509
Aqueles Que Seguiram Em Frente

0:00:21.049,0:00:23.471
Dentro do pequeno mundo deles

0:00:23.471,0:00:25.765
Eles tentaram ser entendidos

0:00:25.765,0:00:29.832
Mas tudo que veio disso foi um desastre

0:00:29.832,0:00:33.295
Então resolvam isto em conversas

0:00:33.295,0:00:35.522
Aparições devotas

0:00:35.522,0:00:39.512
diriam que eles são horríveis apesar disso

0:00:39.512,0:00:41.160
Mais uma vez,

0:00:41.160,0:00:43.865
Suas cabeças estão desmoronando

0:00:43.865,0:00:46.662
Há uma janela que mexeu

0:00:46.662,0:00:48.396
Com suas consciências

0:00:48.396,0:00:50.425
Mais uma vez,

0:00:50.425,0:00:52.965
Eles são deixados a lembrar

0:00:52.965,0:00:54.593
Das pessoas

0:00:54.593,0:00:57.487
que pegaram seus braços e pernas

0:00:57.487,0:00:59.333
E seguiram em frente

0:01:16.661,0:01:18.162
Eles rasgaram

0:01:18.162,0:01:20.158
Seus próprios egos nas costuras

0:01:20.158,0:01:22.659
E derramaram seus órgãos por toda parte

0:01:22.659,0:01:24.697
Capturados em graus polarizados

0:01:24.697,0:01:26.296
Eles podem se decair de novo,

0:01:26.296,0:01:27.296
Então cuidado

0:01:27.296,0:01:30.170
Estas são pessoas atrasadas demais

0:01:30.170,0:01:31.831
Para morrer

0:01:31.831,0:01:35.345
Eles podem nunca escapar da ascensão,

0:01:35.345,0:01:36.398
agora

0:01:36.398,0:01:39.815
Eles nunca poderam mais voltar

0:01:39.815,0:01:41.258
Se esfarelando ainda

0:01:41.258,0:01:43.425
O pequeno mundo deles reconstruído

0:01:43.425,0:01:44.697
O que não podia ser suportado

0:01:44.697,0:01:45.407
Agora,

0:01:45.407,0:01:48.607
Não há nada sobrando para desperdiçar

0:01:48.607,0:01:52.121
Então resolvam isto com novas perspectivas

0:01:52.121,0:01:54.392
Reutilizado e defeituoso

0:01:54.392,0:01:58.148
Eles enfrentaram o destino cara a cara

0:01:58.148,0:02:00.023
Mais uma vez,

0:02:00.023,0:02:02.653
Sua cabeça desmoronou

0:02:02.653,0:02:04.718
E o passado permaneceu

0:02:04.718,0:02:07.248
Próximo a uma porta trancada

0:02:07.248,0:02:09.095
Mais uma vez,

0:02:09.095,0:02:11.864
Eles revisitaram

0:02:11.864,0:02:16.224
Algo de novo e de novo e de novo

0:02:16.224,0:02:18.129
E seguiram em frente

0:02:33.759,0:02:35.861
Então, depois de todos estes anos

0:02:35.861,0:02:37.830
Eles permaneceram uma forma de arte

0:02:37.830,0:02:40.390
Pois eles tiveram problemas desde o início

0:02:40.390,0:02:42.394
Embora eles agiram em desafio

0:02:42.394,0:02:43.958
Não há nada que possa pará-los,

0:02:43.958,0:02:44.958
então cuidado

0:02:44.958,0:02:47.860
Estas são pessoas corajosas demais

0:02:47.860,0:02:49.490
Para morrer

0:02:49.490,0:02:52.957
Embora eles nunca irão escapar da ascensão

0:02:52.957,0:02:53.659
Agora...

0:03:00.102,0:03:02.133
Você diria que as coisas melhoraram...

0:03:02.133,0:03:02.845
certo?

0:03:09.304,0:03:11.326
Você diria que as coisas melhoraram!

0:03:11.326,0:03:12.026
CERTO?

0:03:43.773,0:03:45.000
(art: Muito obrigado por assistir! Espero que a legenda não tenha ficado tão ruim. :v)