1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
Música/Ilust: GHOST

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,581
Vocales: Gumi English & Yohioloid

3
00:00:04,741 --> 00:00:06,947
Traducción: kimsangie

4
00:00:11,271 --> 00:00:20,049
Aquellos que Siguieron Adelante

5
00:00:21,049 --> 00:00:23,480
Dentro de su pequeño mundo,

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,765
intentaron ser comprendidos,

7
00:00:25,765 --> 00:00:29,832
pero todo lo que salió
de ello fue un desastre

8
00:00:29,832 --> 00:00:33,295
Así que soluciónalo en conversaciones

9
00:00:33,295 --> 00:00:35,522
Apariciones devotas

10
00:00:35,522 --> 00:00:39,222
dirían que son horribles igualmente

11
00:00:39,222 --> 00:00:43,865
Una vez más, sus cabezas
se están derrumbando

12
00:00:43,865 --> 00:00:48,396
Hay una ventana que sacudió su conciencia

13
00:00:48,396 --> 00:00:52,965
Una vez más, quedan recordando

14
00:00:52,965 --> 00:00:57,457
A las personas que recogieron
sus brazos y piernas

15
00:00:57,457 --> 00:00:59,333
Y siguieron adelante

16
00:01:16,661 --> 00:01:20,158
Destrozaron las costuras
de su propio ego,

17
00:01:20,158 --> 00:01:22,659
y derramaron sus órganos por todas partes

18
00:01:22,659 --> 00:01:24,697
Atrapados en grados polarizados,

19
00:01:24,697 --> 00:01:27,296
pueden volver a pudrirse, así que cuidado

20
00:01:27,296 --> 00:01:31,831
Son gente demasiado retrógrada para morir

21
00:01:31,831 --> 00:01:36,398
Ahora puede que nunca
escapen de la ascensión

22
00:01:36,398 --> 00:01:39,815
Puede que nunca vuelvan

23
00:01:39,815 --> 00:01:41,258
Desmoronándose aún,

24
00:01:41,258 --> 00:01:43,425
su pequeño mundo reconstruido

25
00:01:43,425 --> 00:01:44,708
lo que no logró perdurar

26
00:01:44,708 --> 00:01:48,607
Ahora no queda nada que desperdiciar

27
00:01:48,607 --> 00:01:52,121
Así que ordénalo con nuevas perspectivas

28
00:01:52,121 --> 00:01:54,392
Reutilizados y defectuosos,

29
00:01:54,392 --> 00:01:58,148
desafiaron adversidades cara a cara

30
00:01:58,148 --> 00:02:02,653
Una vez más, su cabeza
se derrumbó

31
00:02:02,653 --> 00:02:07,248
y el pasado quedó cerca
de una puerta cerrada

32
00:02:07,248 --> 00:02:11,864
Una vez más, habían vuelto a visitar

33
00:02:11,864 --> 00:02:16,224
algo una y otra vez

34
00:02:16,224 --> 00:02:18,129
y siguieron adelante

35
00:02:33,759 --> 00:02:35,861
Así que después de todos estos años,

36
00:02:35,861 --> 00:02:37,830
seguían siendo una forma de arte

37
00:02:37,830 --> 00:02:40,390
porque tuvieron problemas desde el inicio

38
00:02:40,390 --> 00:02:42,444
Aunque actuaron por un desafío,

39
00:02:42,444 --> 00:02:44,958
no hay nada que los detenga,
así que ten cuidado

40
00:02:44,958 --> 00:02:49,490
Son personas demasiado
valientes para morir,

41
00:02:49,490 --> 00:02:52,957
aunque nunca escaparán de la ascensión

42
00:02:52,957 --> 00:02:53,659
Ahora...

43
00:03:00,102 --> 00:03:02,133
Dirías que las cosas mejoraron...

44
00:03:02,133 --> 00:03:02,845
¿Verdad?

45
00:03:09,304 --> 00:03:11,326
¡Dirías que las cosas mejoraron!

46
00:03:11,326 --> 00:03:12,026
¿Verdad?