1
00:00:00,639 --> 00:00:02,412
זאת ג'ואנה.

2
00:00:02,436 --> 00:00:05,978
ג'ואנה עובדת באוניברסיטה בפולין.

3
00:00:06,002 --> 00:00:08,927
וביום שבת אחד בשלוש לפנות בוקר,

4
00:00:08,951 --> 00:00:11,271
היא קמה, ארזה את התרמיל שלה

5
00:00:11,295 --> 00:00:14,044
ונסעה יותר מאלף ק"מ,

6
00:00:14,068 --> 00:00:16,500
רק כדי להשתתף בדיון פוליטי

7
00:00:16,524 --> 00:00:18,264
עם אדם זר.

8
00:00:19,375 --> 00:00:22,992
שמו כריסטוף, והוא מנהל לקוחות מגרמניה.

9
00:00:23,016 --> 00:00:24,595
והשניים מעולם לא נפגשו לפני כן.

10
00:00:24,619 --> 00:00:29,333
הם ידעו רק שהם לגמרי לא מסכימים 
בנוגע לפוליטיקה אירופית,

11
00:00:29,357 --> 00:00:32,751
לגבי הגירה, או היחסים עם רוסיה,
או דברים כאלה.

12
00:00:33,289 --> 00:00:36,404
והם התווכחו כמעט יום שלם.

13
00:00:37,227 --> 00:00:42,706
ואחר כך, ג'ואנה שלחה לי אימייל קצת מרגיז.

14
00:00:44,088 --> 00:00:48,272
"זה היה ממש מגניב, ונהניתי מכל רגע!"

15
00:00:48,296 --> 00:00:49,684
(צחוק)

16
00:00:49,708 --> 00:00:54,667
אלה הם טום מבריטניה ונילס מגרמניה.

17
00:00:54,691 --> 00:00:56,338
גם הם לא הכירו זה את זה,

18
00:00:56,362 --> 00:00:59,357
ושניהם אוהדים של קבוצות הכדורגל 
המקומיות שלהם,

19
00:00:59,381 --> 00:01:04,527
כמו שאתם יכולים לתאר לעצמכם,
בורוסיה דורטמונד וטוטנהאם הוטספר.

20
00:01:04,551 --> 00:01:07,743
אז הם נפגשו בדיוק במקום 
שבו הומצאו שורשי הכדורגל,

21
00:01:07,767 --> 00:01:10,084
בשדה כלשהו בקיימברידג'.

22
00:01:10,108 --> 00:01:12,162
והם לא התווכחו על כדורגל,

23
00:01:12,186 --> 00:01:14,067
אלא על הברקזיט.

24
00:01:14,781 --> 00:01:19,386
ואחרי שהם דיברו במשך שעות רבות
על הנושא השנוי במחלוקת הזה,

25
00:01:19,410 --> 00:01:23,399
גם הם שלחו לי אימייל בלתי צפוי.

26
00:01:23,423 --> 00:01:27,880
"זה היה נפלא, ושנינו נהנינו מזה מאוד."

27
00:01:27,904 --> 00:01:29,139
(צחוק)

28
00:01:29,163 --> 00:01:34,855
אז באביב 2019,

29
00:01:34,879 --> 00:01:40,233
יותר מ-17,000 אירופאים מ-33 מדינות

30
00:01:40,257 --> 00:01:43,198
נרשמו כדי להשתתף בוויכוחים פוליטיים.

31
00:01:43,792 --> 00:01:48,394
אלפים חצו את הגבול 
כדי להיפגש עם אדם זר בעל דעה שונה,

32
00:01:48,418 --> 00:01:52,818
והם כולם היו חלק מפרויקט שנקרא 
"אירופה מדברת."

33
00:01:53,778 --> 00:01:57,888
דיבורים על פוליטיקה 
בין אנשים בעלי דעות שונות

34
00:01:57,912 --> 00:02:00,704
נהפכו לעניין קשה מאוד,

35
00:02:00,728 --> 00:02:02,147
לא רק באירופה.

36
00:02:02,171 --> 00:02:05,730
משפחות מתפצלות, 
חברים מפסיקים לדבר זה עם זה.

37
00:02:05,754 --> 00:02:07,262
כל אחד נשאר בבועה שלו.

38
00:02:07,742 --> 00:02:12,547
ובועות הסינון האלה
מועצמות בידי הרשתות החברתיות,

39
00:02:12,571 --> 00:02:16,218
אבל במקורן הן אינן תוצר דיגיטלי.

40
00:02:16,242 --> 00:02:18,617
בועת הסינון תמיד היתה שם.

41
00:02:18,641 --> 00:02:20,939
היא נמצאת בתוך הראש שלנו.

42
00:02:20,963 --> 00:02:24,377
כמו שמחקרים רבים הראו שוב ושוב,

43
00:02:24,401 --> 00:02:30,672
אנחנו, למשל, מתעלמים מעובדות 
שנוגדות את האמונות שלנו.

44
00:02:30,696 --> 00:02:34,363
אז תיקון פייק ניוז הוא צעד הכרחי,

45
00:02:34,387 --> 00:02:38,256
אבל זה לא מספיק כדי לגרום לחברה מפולגת

46
00:02:38,280 --> 00:02:39,762
לחשוב על עצמה מחדש.

47
00:02:40,730 --> 00:02:44,011
למרבה המזל, לפחות לפי חלק מהמחקרים,

48
00:02:44,035 --> 00:02:47,766
ייתכן שיש דרך פשוטה לקבל נקודת מבט חדשה:

49
00:02:47,790 --> 00:02:50,882
דיון אחד-על-אחד

50
00:02:50,906 --> 00:02:54,011
עם מישהו שדעתו שונה משלכם.

51
00:02:54,891 --> 00:02:58,347
הדבר מאפשר לכם לראות את העולם באופן אחר,

52
00:02:58,371 --> 00:03:01,354
דרך העיניים של מישהו אחר.

53
00:03:02,824 --> 00:03:06,123
אני העורך של Zeit Online,

54
00:03:06,147 --> 00:03:10,190
אחד מארגוני החדשות המקוונות 
הגדולים בגרמניה.

55
00:03:10,214 --> 00:03:15,882
ואנחנו יזמנו את מה שהפך ל"אירופה מדברת"
בתור תרגיל מערכת צנוע.

56
00:03:16,392 --> 00:03:17,903
כמו הרבה עיתונאים,

57
00:03:17,927 --> 00:03:21,618
הושפענו מטראמפ ומהברקזיט,

58
00:03:21,642 --> 00:03:26,254
וגם גרמניה הלכה ונעשתה מפולגת,
במיוחד בנושא של הגירה.

59
00:03:26,278 --> 00:03:31,497
אז הגעתם של יותר ממיליון פליטים
ב-2015 ו-2016

60
00:03:31,521 --> 00:03:34,095
שלטה בדיון במידת מה.

61
00:03:34,119 --> 00:03:39,019
וכשחשבנו על הבחירות המתקרבות אצלנו ב-2017

62
00:03:39,043 --> 00:03:44,252
ידענו בוודאות שעלינו להמציא מחדש 
את האופן שבו אנחנו עוסקים בפוליטיקה.

63
00:03:44,920 --> 00:03:47,836
אז כיאה לחנונים דיגיטליים,

64
00:03:47,860 --> 00:03:53,514
חשבנו מן הסתם על הרבה רעיונות מוזרים
למוצרים דיגיטליים,

65
00:03:54,466 --> 00:03:57,632
אחד מהם הוא טינדר לפוליטיקה --

66
00:03:57,656 --> 00:03:59,927
(צחוק)

67
00:03:59,951 --> 00:04:04,719
פלטפורמת דייטים לניגודים פוליטיים,

68
00:04:04,743 --> 00:04:08,463
כלי שיעזור להפגיש אנשים בעלי דעות שונות.

69
00:04:08,913 --> 00:04:11,093
והחלטנו לבדוק את זה

70
00:04:11,117 --> 00:04:15,881
והשקנו את מה שאנשי היי-טק מכנים
"מוצר בר-קיימא מינימלי".

71
00:04:15,905 --> 00:04:17,616
זה היה ממש פשוט.

72
00:04:17,969 --> 00:04:21,919
קראנו לזה "גרמניה מדברת" --

73
00:04:21,943 --> 00:04:27,231
והתחלנו את זה במאי 2017.

74
00:04:27,930 --> 00:04:30,515
וזה היה ממש פשוט.

75
00:04:30,539 --> 00:04:33,079
השתמשנו בעיקר בטפסים של גוגל,

76
00:04:33,103 --> 00:04:38,532
כלי שכל אחד יכול להשתמש בו
כדי לעשות סקרים מקוונים.

77
00:04:39,032 --> 00:04:44,142
והטמענו בתוכן שלנו שאלות פשוטות כמו זו:

78
00:04:44,166 --> 00:04:48,134
"האם גרמניה הכניסה יותר מדי פליטים?"

79
00:04:48,158 --> 00:04:49,973
אם הקלקתם כן או לא,

80
00:04:50,475 --> 00:04:55,150
שאלנו אתכם עוד שאלות, כמו,
"האם המערב מתייחס לרוסיה באופן הוגן?"

81
00:04:55,174 --> 00:04:58,037
או, "האם יש להתיר 
לזוגות הומוסקסואליים להינשא?"

82
00:04:58,061 --> 00:05:01,301
ואם עניתם על כל השאלות האלה, 
שאלנו אתכם עוד שאלה אחת:

83
00:05:01,325 --> 00:05:05,828
"האם תרצו לפגוש שכן 
שממש לא מסכים איתכם?"

84
00:05:05,852 --> 00:05:07,946
(צחוק)

85
00:05:08,574 --> 00:05:13,582
זה היה ניסוי ממש פשוט בלי שום תקציב.

86
00:05:13,606 --> 00:05:18,134
אז ציפינו שבערך 100 אנשים יירשמו,

87
00:05:18,158 --> 00:05:21,514
ותכננו לשדך את הזוגות באופן ידני.

88
00:05:22,340 --> 00:05:27,642
ואחרי יום אחד, נרשמו 1000 אנשים.

89
00:05:27,666 --> 00:05:32,647
אחרי כמה שבועות, נרשמו 12,000 גרמנים

90
00:05:32,671 --> 00:05:35,165
כדי לפגוש מישהו בעל דעה שונה.

91
00:05:35,189 --> 00:05:36,660
אז היתה לנו בעיה.

92
00:05:36,684 --> 00:05:38,814
(צחוק)

93
00:05:38,838 --> 00:05:41,697
אלתרנו אלגוריתם מהיר ומכוער

94
00:05:41,721 --> 00:05:44,810
שימצא את את השידוך המושלם,

95
00:05:44,834 --> 00:05:49,316
כמו אנשים שגרים כמה שיותר קרוב זה לזה 
שענו על השאלות

96
00:05:49,340 --> 00:05:51,323
באופן הכי שונה.

97
00:05:52,312 --> 00:05:54,966
הכרנו ביניהם באמצעות אימייל.

98
00:05:55,767 --> 00:05:59,502
וכמו שאתם יכולים לדמיין, 
היו לנו הרבה חששות.

99
00:06:00,359 --> 00:06:03,932
אולי אף אחד לא יבוא.

100
00:06:04,638 --> 00:06:08,937
אולי כל הדיונים יהיו איומים.

101
00:06:09,575 --> 00:06:12,512
או אולי יש לנו במאגר רוצח סדרתי.

102
00:06:12,536 --> 00:06:13,946
(צחוק)

103
00:06:14,969 --> 00:06:19,639
אבל אז, ביום ראשון אחד ביוני 2017,

104
00:06:19,663 --> 00:06:21,501
קרה משהו נפלא.

105
00:06:22,626 --> 00:06:28,271
אלפי גרמנים נפגשו בזוגות
ודברו בנחת על פוליטיקה.

106
00:06:28,823 --> 00:06:30,014
כמו אנו.

107
00:06:30,038 --> 00:06:34,849
הוא שוטר לשעבר שמתנגד -- או התנגד --
לנישואי הומוסקסואלים,

108
00:06:34,873 --> 00:06:38,636
ואן, מהנדסת שגרה בשותפות ביתית

109
00:06:38,660 --> 00:06:40,040
עם אישה אחרת.

110
00:06:40,641 --> 00:06:43,130
והם דיברו במשך שעות על כל הנושאים

111
00:06:43,154 --> 00:06:45,381
שבהם דעותיהם היו חלוקות.

112
00:06:45,860 --> 00:06:48,365
בנקודה כלשהי, אנו סיפר לנו לאחר מכן,

113
00:06:48,389 --> 00:06:54,687
הוא הבין שאן נפגעה מדבריו
בנוגע לנישואי הומוסקסואלים,

114
00:06:54,711 --> 00:06:57,759
והוא התחיל להטיל ספק בהנחות שלו עצמו.

115
00:06:57,783 --> 00:07:00,067
ואחרי שהם דיברו במשך שלוש שעות,

116
00:07:00,091 --> 00:07:03,506
אן הזמינה את אנו למסיבת הקיץ שלה,

117
00:07:03,530 --> 00:07:05,724
והיום, שנים לאחר מכן,

118
00:07:05,748 --> 00:07:09,072
הם עדיין נפגשים מדי פעם והם חברים.

119
00:07:09,096 --> 00:07:13,392
האלגוריתם שלנו שידך, לדוגמה, 
את פקיד בית המשפט הזה.

120
00:07:13,416 --> 00:07:19,502
הוא גם דובר של המפלגה הפופוליסטית הימנית
AfD בגרמניה,

121
00:07:19,526 --> 00:07:21,392
ואת היועצת הזאת לנשים בהריון.

122
00:07:21,416 --> 00:07:24,208
היא היתה בעבר חברה פעילה במפלגה הירוקה.

123
00:07:24,791 --> 00:07:29,359
אפילו שידכנו את המרצה הזה עם הסטודנט שלו.

124
00:07:29,802 --> 00:07:33,411
(צחוק)

125
00:07:33,435 --> 00:07:34,681
זה אלגוריתם.

126
00:07:35,504 --> 00:07:36,644
(צחוק)

127
00:07:36,668 --> 00:07:43,004
שידכנו גם חם עם כלתו,

128
00:07:43,028 --> 00:07:47,791
כי מן הסתם, הם גרים קרוב זה לזה,
אבל הדעות שלהם שונות מאוד.

129
00:07:47,815 --> 00:07:49,384
אז ככלל בסיסי,

130
00:07:49,408 --> 00:07:53,797
לא צפינו, הקלטנו או תיעדנו את השיחות,

131
00:07:53,821 --> 00:07:57,141
כי לא רצינו שאנשים יעמידו פנים בדרך כלשהי.

132
00:07:57,165 --> 00:07:59,289
אבל במקרה אחד חרגתי מהכלל.

133
00:07:59,313 --> 00:08:00,956
אני השתתפתי בעצמי.

134
00:08:00,980 --> 00:08:06,166
וכך, בשכונה האופנתית שלי בברלין,
שנקראת פרנצלאואר ברג,

135
00:08:06,190 --> 00:08:07,638
פגשתי את מירקו.

136
00:08:08,282 --> 00:08:12,018
הנה אני מדבר עם מירקו.
מירקו לא רצה להיות בתמונה.

137
00:08:12,042 --> 00:08:14,237
הוא מפקח במפעל,

138
00:08:14,261 --> 00:08:16,714
והוא נראה כמו כל ההיפסטרים באזור שלנו,

139
00:08:16,738 --> 00:08:18,920
עם זקן וכובע צמר.

140
00:08:18,944 --> 00:08:24,398
דיברנו במשך שעות, וגיליתי שהוא אדם נפלא.

141
00:08:24,422 --> 00:08:27,210
ועל אף שהיו לנו דעות שונות מאוד

142
00:08:27,234 --> 00:08:29,570
בקשר לרוב הנושאים --

143
00:08:29,594 --> 00:08:31,835
אולי חוץ מזכויות נשים,

144
00:08:31,859 --> 00:08:35,150
נושא שבו לא הצלחתי להבין את מחשבותיו --

145
00:08:35,174 --> 00:08:36,935
זה היה ממש נחמד.

146
00:08:36,959 --> 00:08:39,423
אחרי הדיון שלנו, חיפשתי את מירקו בגוגל.

147
00:08:40,682 --> 00:08:45,722
וגיליתי שבנעוריו הוא היה ניאו-נאצי.

148
00:08:47,349 --> 00:08:49,349
אז התקשרתי אליו ושאלתי,

149
00:08:49,373 --> 00:08:51,083
"למה לא סיפרת לי?"

150
00:08:51,107 --> 00:08:55,443
והוא אמר, "אתה יודע, לא סיפרתי לך 
כי אני רוצה לשים את זה מאחורי.

151
00:08:55,467 --> 00:08:58,508
אני לא רוצה לדבר על זה יותר."

152
00:09:01,005 --> 00:09:07,986
אני חשבתי שאנשים עם עבר כזה 
לעולם לא יוכלו להשתנות,

153
00:09:08,010 --> 00:09:11,266
והייתי צריך לשקול מחדש את ההנחות שלי,

154
00:09:11,290 --> 00:09:15,736
כמו רבים מהמשתתפים ששלחו לנו אלפי אימיילים

155
00:09:15,760 --> 00:09:18,445
וגם צילומי סלפי.

156
00:09:20,535 --> 00:09:22,877
לא תועדה שום אלימות.

157
00:09:22,901 --> 00:09:23,934
(צחוק)

158
00:09:23,958 --> 00:09:27,703
ואנחנו לא יודעים אם חלק מהזוגות התחתנו.

159
00:09:27,727 --> 00:09:29,142
(צחוק)

160
00:09:29,166 --> 00:09:34,078
אבל אנחנו, לפחות, התלהבנו מאוד 
ורצינו לעשות את זה שוב,

161
00:09:34,102 --> 00:09:36,631
במיוחד בגרסה 2.0,

162
00:09:36,655 --> 00:09:40,380
רצינו להגדיל את מגוון המשתתפים,

163
00:09:40,404 --> 00:09:44,539
כי מן הסתם בפעם הראשונה 
הם היו בעיקר קוראים שלנו.

164
00:09:45,118 --> 00:09:47,354
וכך שיתפנו את המתחרים שלנו

165
00:09:47,378 --> 00:09:51,657
וביקשנו מכלי תקשורת אחרים להצטרף.

166
00:09:51,681 --> 00:09:53,919
תקשרנו באמצעות התוכנה סלאק.

167
00:09:54,556 --> 00:09:59,610
ושיתוף הפעולה החי הזה 
בין 11 כלי תקשורת גרמניים מובילים

168
00:09:59,634 --> 00:10:01,809
היה בהחלט עניין חסר תקדים בגרמניה.

169
00:10:01,833 --> 00:10:07,587
מספר המשתתפים היה יותר מכפול:
הפעם נרשמו 28,000 אנשים.

170
00:10:07,611 --> 00:10:08,991
ונשיא גרמניה --

171
00:10:09,015 --> 00:10:11,339
אפשר לראות אותו פה במרכז התמונה --

172
00:10:11,363 --> 00:10:12,934
הפך לפטרון שלנו.

173
00:10:12,958 --> 00:10:19,328
וכך, אלפי גרמנים נפגשו שוב בקיץ 2018

174
00:10:19,352 --> 00:10:21,663
כדי לדבר עם אדם אחר שיש לו דעה שונה.

175
00:10:21,687 --> 00:10:25,375
הזמנו חלק מהזוגות לאירוע מיוחד בברלין.

176
00:10:25,399 --> 00:10:27,360
ושם צולמה התמונה הזו,

177
00:10:27,384 --> 00:10:31,569
שעד היום היא הסמל האהוב עליי
של "גרמניה מדברת."

178
00:10:31,593 --> 00:10:35,100
רואים פה את הנריק, 
נהג אוטובוס ומאמן אגרוף,

179
00:10:35,124 --> 00:10:39,237
ואת אנגלברט, מנהל מרכז סיוע לילדים.

180
00:10:39,261 --> 00:10:43,252
הם ענו לכל שבע השאלות ששאלנו באופן שונה.

181
00:10:43,704 --> 00:10:46,414
הם מעולם לא נפגשו לפני היום הזה,

182
00:10:46,438 --> 00:10:48,610
והיה להם דיון אינטנסיבי מאוד

183
00:10:48,634 --> 00:10:51,989
ונראה שהם בכל זאת מסתדרים

184
00:10:52,013 --> 00:10:53,276
זה עם זה.

185
00:10:53,877 --> 00:10:55,836
אז הפעם גם רצינו לדעת

186
00:10:55,860 --> 00:11:01,404
אם לדיונים תהיה השפעה כלשהי על המשתתפים.

187
00:11:01,428 --> 00:11:04,870
אז ביקשנו מחוקרים לסקור את המשתתפים.

188
00:11:05,410 --> 00:11:09,722
ושני שלישים מהמשתתפים אמרו שהם למדו משהו

189
00:11:09,746 --> 00:11:11,898
על הגישה של השותף שלהם.

190
00:11:11,922 --> 00:11:16,479
שישים אחוזים אמרו
שנקודות המבט שלהם הצטלבו.

191
00:11:16,503 --> 00:11:20,706
נראה שגם רמת האמון שלהם בחברה
עלתה אחרי האירוע,

192
00:11:20,730 --> 00:11:22,332
כך לפי החוקרים.

193
00:11:22,356 --> 00:11:25,921
תשעים אחוזים אמרו שהם נהנו מהדיון שלהם.

194
00:11:25,945 --> 00:11:28,901
עשרה אחוזים אמרו שהם לא נהנו מהדיון,

195
00:11:28,925 --> 00:11:32,946
שמונה אחוזים רק משום שהשותף שלהם לא הגיע.

196
00:11:32,970 --> 00:11:34,684
(צחוק)

197
00:11:34,708 --> 00:11:39,632
אחרי "גרמניה מדברת", פנו אלינו 
הרבה כלי תקשורת בינלאומיים,

198
00:11:39,656 --> 00:11:44,813
והפעם החלטנו לבנות 
פלטפורמה רצינית ומאובטחת.

199
00:11:45,411 --> 00:11:47,408
קראנו לה "המדינה שלי מדברת".

200
00:11:47,813 --> 00:11:52,978
ובתקופה הקצרה הזו, "המדינה שלי מדברת"
כבר שימשה

201
00:11:53,002 --> 00:11:55,873
ליותר מתריסר אירועים מקומיים ולאומיים

202
00:11:55,897 --> 00:12:01,015
כמו Het grote gelijk בבלגיה
ו-Suomi puhuu בפינלנד

203
00:12:01,039 --> 00:12:03,107
או "בריטניה מדברת" בבריטניה.

204
00:12:03,790 --> 00:12:08,766
וכמו שציינתי בהתחלה, 
השקנו גם את "אירופה מדברת,"

205
00:12:08,790 --> 00:12:11,064
יחד עם 15 כלי תקשורת בינלאומיים,

206
00:12:11,088 --> 00:12:17,360
החל מה-Financial Times בבריטניה
ועד ל-Helsingin Sanomat בפינלנד.

207
00:12:17,384 --> 00:12:20,277
אלפי אירופאים נפגשו עם אדם זר

208
00:12:20,301 --> 00:12:22,077
כדי לנהל דיון פוליטי.

209
00:12:22,688 --> 00:12:28,168
עד עכשיו פנו אלינו 
יותר מ-150 כלי תקשורת גלובליים,

210
00:12:28,192 --> 00:12:31,303
ואולי יום אחד יהיה אירוע שייקרא
"העולם מדבר,"

211
00:12:31,327 --> 00:12:33,895
עם מאות אלפי משתתפים.

212
00:12:33,919 --> 00:12:38,083
אבל מה שחשוב זה לא המספרים,

213
00:12:39,070 --> 00:12:40,417
מן הסתם,

214
00:12:41,727 --> 00:12:43,207
מה שחשוב זה...

215
00:12:43,764 --> 00:12:47,814
שבכל פעם ששני אנשים נפגשים 
כדי לדבר פנים אל פנים במשך שעות,

216
00:12:47,838 --> 00:12:51,033
בלי שאף אחד אחר מקשיב,

217
00:12:51,057 --> 00:12:52,207
הם משתנים.

218
00:12:52,706 --> 00:12:54,285
וכך גם החברות שלנו.

219
00:12:54,309 --> 00:12:58,073
הן משתנות לאט לאט, דיון אחר דיון.

220
00:12:58,097 --> 00:13:01,089
מה שחשוב זה שאנחנו לומדים מחדש

221
00:13:01,113 --> 00:13:04,205
איך לנהל דיונים כאלה פנים אל פנים,

222
00:13:04,229 --> 00:13:06,433
בלי שאף אחד אחר מקשיב,

223
00:13:06,457 --> 00:13:07,727
עם אדם זר.

224
00:13:07,751 --> 00:13:10,398
לא רק עם אדם זר שהכירו לנו

225
00:13:10,422 --> 00:13:12,684
דרך הטינדר של הפוליטיקה,

226
00:13:12,708 --> 00:13:17,457
אלא גם עם אדם זר בפאב 
או בחדר הכושר או בוועידה.

227
00:13:18,259 --> 00:13:20,271
אז בבקשה תפגשו מישהו

228
00:13:20,295 --> 00:13:21,805
ותנהלו איתו דיון

229
00:13:21,829 --> 00:13:23,717
ותיהנו מזה מאוד.

230
00:13:23,741 --> 00:13:25,013
תודה.

231
00:13:25,037 --> 00:13:28,856
(מחיאות כפיים)

232
00:13:28,880 --> 00:13:30,032
וואו!

233
00:13:30,056 --> 00:13:32,136
(מחיאות כפיים)