[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Cim Krou qanunları
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,haqda danışmışıq və son videoda
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,1876-cı ildə qalmışdıq.
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,1876-cı ildə Respublikaçı namizəd
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Raterford Heys ilə Demokrat Samuel Tilden
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,arasında mübahisəli prezident seçkiləri \Noldu.
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Nadir hal idi ki, Tilden xalqın səsini
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,qazanmışdı, lakin seçkiləri
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Heys qazandı.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Konqresdə prezident seçkilərinin necə \Nbaşa çatacağı haqda
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,qarşıdurmalar olsa da, nəhayət,
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,1877-ci il güzəşti adlı arxa plan\Nsövdələşməsinə
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,nail oldular.
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu güzəştə görə, Respublikaçılar və
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Demokratlar Heysin prezident olması
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,barədə razılığa gəldilər.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Əvəzində, Cənubu- xüsusən də
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Luiziana və Cənubi Karolinanı
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,işğal edən milli qüvvələr
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,14-cü düzəlişi və ya afromerikalıların
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,bərabər vətandaşlı olmalarını
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,qəbul edəcək,
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,öz sərhədlərinə geri dönərək
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Cənubun siyasətinə
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,bir daha
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,qarışmayacaqdılar.
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.26,Default,,0000,0000,0000,,1877-ci il güzəşti ilə
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Respublikaçılar Partiyası
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,afroamerikalıların hüquqlarının
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,arxasında durdu və
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,bir partiya olaraq
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,irqi bərabərliyi təmin etdi.
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Bəs nə üçün bunu etdilər?
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Düşünürəm ki, onlar yorulmuşdular
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,və təslim oldular.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Xatırlayın ki, 1865-ci ildə bitən
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Vətəndaş müharibəsindən 12 il keçməsinə\Nbaxmayaraq
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Federal qoşunlar hələ də Cənubda idi.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:19.86,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:36.65,Default,,0000,0000,0000,,1873-cü ildə iqtisadi böhran
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,baş verdi.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Böyük Böhranı demək olar ki,
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ABŞ-ın yeganə iqtisadi tənəzzülü kimi \Ngörürük,
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,lakin bundan əvvəl dövlət, təxminən,\N20 illik
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,yüksəliş və eniş dövrünü yaşamışdı.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:00.77,Default,,0000,0000,0000,,1873-cü ildəki böhran nəticəsində
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,insanların çoxunda Cənubun\Nyenidənqurmasına ayırmaq üçün
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,çox az pulları var idi.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Deyərdim ki, bu, irqçilik və Şimaldakı
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,əmək hərakatənın bir hissəsidir.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ağ vətəndaşlar Vətəndaş Müharibəsindən
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,getdikcə uzaqlaşdıqca,
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,şimallılar arasında ləğvetmə ruhu \Nazalırdı.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,19-cu əsrin sonları ABŞ-da irqləşmə\Ndövrü idi,
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,çünki Cənubi və Qərbi Avropadan bir çox
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,etnik siniflər ölkəyə daxil olurdu.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Bu dövr həmçinin
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Sosial Darvinizm dövrü
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,də adlanır.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Lakin irqlər arasında irqi müxtəlifliyin
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:57.57,Default,,0000,0000,0000,,və iyerarxiyanın təfsiri təkcə cənubda \Ndeyil,
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,bütün ABŞ-da daha geniş baş verdi.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,1877-ci ildə Federal qoşunlar
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Cənubu tərk etdilər,
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,bu da o demək idi ki, afroamerikalıları
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Cənub hökumətindən qoruyan
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,heç kim olmayacaqdı. Hökumətin qəbul \Netdiyi
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,qanunları isə Cim Krou qanunları \Nadlandırırıq.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu, həmçinin afroamerikalıların
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,səsvermə hüququna mane olan,
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,ağdərililər ilə qaradərililərin nikahına\Nqadağa qoyan,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,avtobunun arxasında oturmağı,
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,fəvvarələrdən istifadə etməyi
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,və bunun kimi bu gün də qüvvədə qalan
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,digər Cim Krou qanunlarını qadağan edən
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,qanunlar idi.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:41.41,Default,,0000,0000,0000,,İndiki qanunların bəziləri
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:45.56,Default,,0000,0000,0000,,bu 14-cü düzəlişdə olan qanunlarla-
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,qanun irqi hədəf ala bilməz,
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ABŞ-da doğulmuş hər kəs qanun altında \Neynidir
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,qanunları ilə
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:59.17,Default,,0000,0000,0000,,ziddiyyət təşkil edir.
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.72,Default,,0000,0000,0000,,1896-cı ildə Homer Plessi adlı şəxs
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,ağ qatar vaqonunda oturduğu üçün\Nhəbs edildi.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:15.03,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:17.53,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Əslində, o, 1896-cı ildə qatar vaqonlarında\Nolan ayrı-seçkiliyin
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:24.17,Default,,0000,0000,0000,,konstitusiya baxımından doğru\Nolub-olmadığını
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,yoxlamaq istəyirdi. Onun işi Ali\NMəhkəməyə qədər gedir
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:31.86,Default,,0000,0000,0000,,və qərar verilir ki, yaşayış məskənləri \Nayrı olduğu müddətdə
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,irqi ayrı-seçkilik də normaldır.
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:40.14,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Nəzəri olaraq, ayrı yaşayış məskənləri
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ağdərililər və qaradərililər üçün bərabər olsa da,
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,əslində elə deyildi.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:06:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Əslində, bu qeyri-bərabərliyi nəzərdə\Ntutan ayrılıq idi.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:03.85,Default,,0000,0000,0000,,NAACP 1954-cü ildə Braun və Təhsil Şurası
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,məsələsinə müdaxilə edəcək və
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,"ayrı, lakin bərabər" doktrinası \Nləğv ediləcək.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Lakin 1877-1954-cü illər arasında Cim Krou \Nqanunları
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,bütün Cənub əyalətlərində
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,hökm sürürdü.
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Cənubdakı bu hallar
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,həqiqətən dəhşətli idi.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Şimalda irqi ayrı-seçkilik çox az idi.
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Lakin cənubda ayrı-seçkilik qanunları və
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,bu qanunların tətbiqi üçün zorakılıqlar\Nvar idi.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Şimalda de-fakto ayrı-seçkiliyi
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,xüsusən mənzil və iş ayrı-seçkiliyindən
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,ibarət idi.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Hətta 1954-cü ildəki Braun və
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Təhsil Şurasının qərarı
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ABŞ-da ayrı-seçkiliyə son qoymadı.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Sadəcə Şimalda ayrı-seçkiliyə,
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.91,Default,,0000,0000,0000,,həmçinin de-fakto ayrı-seçkiliyinə
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:07.73,Default,,0000,0000,0000,,son qoymağa çağırırdı.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Əsas diqqət Vətəndaş Hüquqları Hərəkatına\Nyönəlirdi.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Düşünürəm ki, Cim Krou dövrünün\Nəsl fəlakəti
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,belə olmalı deyildi.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,1876-cı ildə prezident seçkilərində \NFederal Hökumət
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,afroamerikalıların hüquqlarını qorumaqdan
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.88,Default,,0000,0000,0000,,az-çox imtina etmişdi.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Federal hökumət təslim olmasaydı,
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,cənubda həyatın necə olmasını
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.55,Default,,0000,0000,0000,,təsəvvür etmək maraqlıdır.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə çox fərli olardı, ya da dəyişməzdi.
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:44.23,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,--
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Əvəzində, ABŞ afroamerikalıları
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,100 ilə yaxın cəmiyyətdə 2-ci sinif olmağa
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,məhkum etmişdi.