1
00:00:26,049 --> 00:00:29,733
–Doktor Frankenstein?

2
00:00:33,018 --> 00:00:36,003
–Fronkensteen

3
00:00:36,481 --> 00:00:38,630
–Ni driver med mig

4
00:00:38,925 --> 00:00:41,749
–Nej... det uttalas Fronkensteen

5
00:00:41,884 --> 00:00:46,073
–Säger ni också "Frodrik"
–Nej, Fredrik

6
00:00:46,606 --> 00:00:49,707
–Varför är det inte "Frodrik Fronkensteen"

7
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
–Det är det inte.
Jag heter Fredrik Fronkensteeen

8
00:00:52,723 --> 00:00:54,610
Jag förstår...

9
00:00:55,020 --> 00:00:58,407
–Ni måste vara Igor
–Nej, det uttalas "Eye-gor"

10
00:00:59,477 --> 00:01:03,717
–Man sa att det var "Igor"
–Då misstog de sig, eller hur?

11
00:01:05,012 --> 00:01:08,409
–Var det Herr Falkstein som skickade er?
–Ja...

12
00:01:08,467 --> 00:01:11,957
Min farfar brukade arbeta åt er farfar

13
00:01:13,735 --> 00:01:15,221
–Så trevligt

14
00:01:15,823 --> 00:01:19,263
–Självfallet har arvodet stigit
–Det är klart

15
00:01:19,859 --> 00:01:22,945
Vi kommer säkert att komma bra överens

16
00:01:23,208 --> 00:01:26,388
Ursäkta mig...

17
00:01:26,927 --> 00:01:30,468
Jag vill inte verka påflugen
men jag är en rätt skicklig kirurg

18
00:01:30,468 --> 00:01:33,563
Jag kan kanske hjälpa er med den puckeln

19
00:01:33,789 --> 00:01:35,869
–Vilken puckel?

20
00:01:39,575 --> 00:01:41,645
Låt oss gå

21
00:01:41,945 --> 00:01:46,056
–Tillåt mig, min herre
–Oh, tack så mycket

22
00:01:51,375 --> 00:01:55,038
–Den här vägen

23
00:01:55,331 --> 00:01:58,681
så här

24
00:02:15,454 --> 00:02:18,482
Ni kan ta plats i vagnen

25
00:02:23,006 --> 00:02:24,059
–Oh

26
00:02:24,493 --> 00:02:27,481
–Vad var det?
–Det var Inga.

27
00:02:27,483 --> 00:02:31,801
Herr Falkstein tänkte ni kunde
behöva en assistent.

28
00:02:36,271 --> 00:02:39,819
–Hej...har ni lust att rulla runt i höet?

29
00:02:41,149 --> 00:02:42,749
Det är kul!

30
00:02:42,749 --> 00:02:46,348
rulla, rulla, rulla runt i höet

31
00:03:09,933 --> 00:03:12,236
–Blixtarna skrämmer mig

32
00:03:12,448 --> 00:03:14,531
–Det är bara en atmosfärisk urladdning

33
00:03:14,581 --> 00:03:16,580
inget att vara rädd för

34
00:03:22,124 --> 00:03:25,273
–Varulv!
–Varulv?

35
00:03:25,972 --> 00:03:27,831
–Där
–Vad?

36
00:03:29,121 --> 00:03:31,155
–Där ulv

37
00:03:31,206 --> 00:03:33,757
där slott

38
00:03:33,883 --> 00:03:36,089
–Varför talar ni sådär?

39
00:03:36,150 --> 00:03:39,133
–Jag trodde det var det ni ville
–Nej, det vill jag inte alls

40
00:03:40,116 --> 00:03:43,093
–Som ni önskar...
för mig är det detsamma

41
00:03:45,648 --> 00:03:48,298
Sådär, där ligger det

42
00:03:49,048 --> 00:03:52,081
hemma