[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Şifreniz ne kadar güvenli?
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Son zamanlarda internet güvenliği sıkça tartışılıyor.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle geçtiğimiz hafta Sony'nın başına gelenlerin ardından
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Bireyler ve şirketler bilgilerinin güvenliği konusunda endişeliler.
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Başkan Obama'nın bu hafta hacker'lara karşı bazı tedbirler almaya niyetli.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Salı günü yaptığı açıklamada bu konuları ele aldı. Yeni kanunlarla hacker'larla mücadele etmek için
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,hükümet harekete geçiyor. Bu güzel bir gelişme.
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ancak meselenin özü farklı. Hepimizin kendimizi daha iyi korumak için
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,daha çok çaba sarf etmeliyiz. ABD en çok kullanılan şifre "ŞİFRE123".
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Durum bu olduğu sürece bilgi güvenliği konusunda herkesin işi zor.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Sokağa çıkıp insanlara şifrelerini sormaya karar verdik.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Bakın neler oldu...
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Bugün siber güvenlik ve gizlilik konularını ele alıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Sizin internet şifreniz ne?
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Köpeğimin adı ve liseden mezun olduğum yıl.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,- Ne tür bir köpek \N- Papillon
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, adı ne? \N- Jamieson
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,- Nerede okula gittin?\N- Pensilvanya'da
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,- Adı ne? \N- Hempfield Lisesi
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ne zaman mezun oldun?
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,- 2009
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Kedimin adı ve rastgele bir rakam.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.46,Default,,0000,0000,0000,,- Uzun zamandır mı kedin var?\N- Ve çocukluğumdan beri?
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, adı ne?\N- Jolie.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,- Jolie? O zaman şifren "Jolie" ve bir rakam.\N- Evet
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,- Mesela "1" gibi mi?
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,- Yaş günüm\N- Aah. ne zaman doğdun?
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,- 12 Haziran?\N- Hangi yıl?
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,- 95\N- Harika. Yani şifren "Jolie61295"?
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,- Evet.\N- Anladım.
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ne yani şimdi şifremi mi vermemi istiyorsun! Yapmamam böyle bir şey
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, sana güvenli olup olmadığını söyleyenilmek için öğrenmek istiyoruz.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Aman Tanrım.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm. Düşünüyüm. Bir tanesi Tel Aviv...
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,4 6 8. Ardından da İsrail. Üçlü bir şifre.
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Benim için yeterince güçlü.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,İrlanda1234
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Gema123. G-E-M-M-A olarak yazılıyor.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,- Şifrem İtalyanca.\N- Çok güzel.
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,- Peki iyi bir İtalyanca şifre nedir?\N- Anneannemin adı.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,- Anneanenin adı ne?\N- Maria
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Maria. Yani şifren Maria mı?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Doğru. Şifremi biliyosun artık
Dialogue: 0,0:02:34.100,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,İşte durum bu. Önemli olan bundan ders almamız.
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,çeviri: nediyor.com