[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:07.50,Default,,0000,0000,0000,,[intro de batterie tonitruant]
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour à tous!
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est le premier jour de ce que j'espère sera un nouveau chapitre dans la construction de la Marble Machine X:
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Je vais apprendre à travailler de façon organisée.
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,[rire]
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Un petit symbolisme de comment les choses avaient l’habitude d’être
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon banc de travail qui m’a fait me réveiller.
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Pas vraiment super facile de faire beaucoup de travail ici.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Hier, nous avons lancé un serveur de discord et commencé les soumissions de vidéos, ce qui est incroyable.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Alors à votre santé pour un nouveau chapitre du projet de construction de Marble Machine X.
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons faire un travail organisé et sérieux.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Priorités ... donc un exemple d'Elon Musk,
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Sa liste de tâches ressemblait à ceci: \Nconstruire une maison, aller sur Mars,
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Transition vers les véhicules électriques, interface numérique du cerveau, etc.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis demandé ce que ferait Elon Musk?
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Il a déclaré dans une interview qu'il passerait trop de temps sur la conception de la maison
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Et a décidé de mettre "aller sur Mars" en priorité.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Regardons mes anciennes priorités.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que j'ai été très préoccupé par la croissance de YouTube au fil des années.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être à cause de mon syndrome de l’imposteur,
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Qui a pris de l’ampleur et m’a permis de me rassurer moi-même.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Faire du contenu pertinent a peut-être été mis de côté
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Et ces deux sont très souvent en contradiction à cause de l’imperfection de la psychologie humaine.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Et puis j'ai fait beaucoup de démos musicales et j'ai beaucoup pensé à l'esthétique de la MMX.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Puis sur la fonctionnalité et l'ingénierie audio
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Et j’ai totalement oublié la gestion de projet de la MMX.
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Je vais réorganiser cette liste et je vais assumer le rôle de chef de projet.
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est un rôle que j'aurais souhaité pouvoir déléguer mais je pense que ce projet est si spécial,
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Il est temps pour moi de prendre cette responsabilité.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,La fonctionnalité va prendre toute ma concentration à partir de maintenant,
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,L'esthétique sera en arrière plan et pour youtube
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Je vais créer du contenu pertinent comme le contenu que vous regardez en ce moment.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est pertinent, mais cela pourrait ne pas entraîner beaucoup de croissance sur YouTube.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,La première tâche du chef de projet est de déléguer
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai tellement de gens trop compétents qui veulent m'aider avec ce projet.
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Au printemps, cette partie a été ignoré. \NJe me suis concentré sur la construction
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Donc au lieu que je fasse moi-même une tâche \NJe peux utiliser mon temps pour créer peut-être 10 tâches
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Et là nous avons déjà 10 fois plus d'efficacité.
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce que je dois faire, c'est que je dois cartographier complètement l'état de la Marble Machine X,
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin d'écrire une longue liste, une liste consultable,
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Qui me montre toutes les tâches que nous devons faire
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Et j’ai besoin de l’agencer de telle sorte qu’elle me dise ce que je peux déléguer et ce que je dois déléguer.
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,J'étais comme ça, vous savez, comme une petite larve ici. J’étais plutôt content de tourner en rond.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant: le chef de projet papillon! (PM butterfly!)
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Il a sa bouche ici pour une raison quelconque.\N[en riant]
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Profitez-en parce que c'est le seul divertissement que nous allons désormais avoir dans ces vidéos à partir de maintenant.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,[musique d'aventure]\N[♪ inédit / La larve du fabricant ♪]
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire de la larve du fabricant qui voulait devenir chef de projet.
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Chapitre un: Le larve du fabricant venait de réaliser l'importance de la délégation
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Et pas seulement à quel point il pourrait être important et puissant de déléguer une tâche à quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais aussi l'importance de comment la déléguer correctement.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant éclatait d'excitation et courut hors de la maison pour essayer de déléguer quelque chose
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Et elle ne savait pas par où commencer.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Elle a été dépassé et s'est rendue compte qu'elle avait besoin d'un plan.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Chapitre deux: \NPlan directeur de la gestion du projet.
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,[la musique s'arrête brusquement]\NCeci est mon plan directeur de la gestion du projet.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Numéro un: assumer pleinement le rôle de chef de projet.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Numéro deux: définir les buts des postes pour la MMX.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Il est donc important que je définisse les buts afin de ne pas continuer à les déplacer lorsque nous avons atteint un objectif.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Martin et la Marble Machine X\Npeut jouer une chanson entière
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Et l’enregistrer en direct en une seule prise sans incident, à plusieurs reprises.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Troisième étape: effectuer une analyse complète de la situation de la MMX, cartographier les problèmes et les tâches.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ces listes m'aideront à déléguer des tâches à des collaborateurs,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Donc je vais demander aux membres de l'équipe de devenir des chefs de projet de sous-ensembles
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Et d’être en charge d’accélérer la fabrication d’une pièce ou de pousser un projet de conception ou de se pousser eux-même,
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi je ne ralentirai pas le processus.
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Si je délègue une centaine de tâches et \Nje reçois cent questions sur chaque tâche
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,On est de retour sur la case de départ, \Nc'est ce qui s'est déjà passé,
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je n'avais pas fait la gestion de projet correctement.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant se sentait maintenant très satisfaite d'avoir un plan directeur de gestion de projet,
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle sentait toujours qu'elle avait besoin de conseils sur la façon de le mettre en œuvre.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Elle s'est donc rendue dans le lointain pays du serveur discord. Une terre pleine d'emojis de meuleuse d'angle.
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Elle a rencontré un nouvel ami appelé Andy.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Andy était un ingénieur de ceinture noire Six Sigma Master
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Et la larve du fabricant n'avait aucune idée de ce que cela signifiait, mais cela semblait très impressionnant.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a donc suivi Andy dans le chat vocal le plus proche pour demander conseil à son nouveau conseiller.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je voulais vous demander maintenant ...
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de poster un message de discussion disant \N"Hé, j'ai cette idée" vaguement,
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Je veux avoir une personne de l'équipe qui assume le rôle de chef de projet de sous-groupes
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Pour une pièce et je veux dire à cette personne,
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,"Je veux ces pièces ... en France \Net nous en avons besoin de quatre "
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,"Et vous pouvez utiliser l'équipe comme ressources."
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,"Tendez la main aux autres membres pour la compétence dont vous avez besoin."
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce une bonne idée, pour être clair dans la délégation que les gens aient leur propre indépendance
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Et ils n'ont pas à revenir vers moi, car je deviens très vite un poid lourd.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Andy: - Je vais dire "oui conditionnel", parce que j'ai une question.
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Te sens-tu à l'aise de faire cela?
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - Oui, je ... Oui, j'adorerai faire ça et ça ...
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Andy: - Ca signifie que tu risques de perdre un peu de contrôle sur ce qui se passe,
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Et ça peut devenir un peu, tu sais ...
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Un sentiment inconfortable que ce n'est pas à la fin ta création,
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais que beaucoup d'autres personnes ont ajouté leur part
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Et si tu te sens à l'aise,\Nfeu absolument vert, vas-y.
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - La machine est déjà presque 99% finie ...
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Donc je dois laisser tomber \Nce dernier petit pourcentage de contrôle
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Pour pouvoir faire avancer ce projet.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Andy: - Alors c'est très important, alors tu dois être très ouvert et
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Communiquer clairement à ceux que nous appelons-les chef de projet des sous-groupes.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Quels sont leurs rôles et dans quel cas tu souhaites avoir une interaction avec eux? Par exemple:
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Veux-tu déléguer les décisions d'ingénierie?
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Probablement oui, car comme tu l’as dit, la décision est déjà là, la solution est déjà là
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Donc ils ne devraient pas te déranger chaque fois qu'il y a une question.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont libres de résoudre le problème et cela aiderait beaucoup ... dans les deux sens etc.
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce genre de discussion sur les rôles et les responsabilités doivent être
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Faites avec chaque personne à qui tu vas déléguer,
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Les sous-groupes, ainsi ils se sentiront libres
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais, de déplacer un acte et faire
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Même des décisions complexes sans te déranger tous les jours.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - J'ai eu mes doigts dans tout.
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est un grand changement de culture, dans le projet.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,J'ai créé moi-même cette situation
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Parce que quand les choses allaient mal avec la Marble Machine
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,J'étais tellement content d'être dérangé par autre chose,
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.76,Default,,0000,0000,0000,,J'étais content d'être confronté à un problème plus petit.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.08,Default,,0000,0000,0000,,"Faut-il passer M3 ou M4 sur ce boulon?"
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,J'aime recevoir ces questions parce que cela m'a sorti de ma misère, pour ainsi dire.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.68,Default,,0000,0000,0000,,[rire tous les deux]
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Andy: - Je te comprends parfaitement, je comprends parfaitement.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais, tu as commencé avec la première version. Tu étais là seul, probablement,
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Et puis c'était vraiment le fruit de ton imagination
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant ce “fruit” devient un peu comme une monstruosité mais il est toujours sous ton contrôle et ta supervision.
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Et comme tu l’as dit, c'est encore 99%, tu sais,
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ton imagination et tes idées et tes pensées,
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais certaines personnes pourraient tout simplement t’aider à en faire un produit final.
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, cela ne se fera jamais.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,[musique de flûte dramatique]
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,[voix faisant écho en retour]\N"Certaines personnes pourraient simplement t’aider
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Pour en faire un produit final.\NAutrement...
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne se fera jamais.\NCela ne se fera jamais ... "
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Les dernières paroles du conseiller résonnaient dans la tête de la larve du fabricant lorsqu'il tentait de dormir cette nuit-là.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Il savait que le conseiller avait dit la vérité:
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:55.09,Default,,0000,0000,0000,,S'il ne pouvait pas obtenir l'aide d'autres personnes \Nle produit ne serait jamais fait.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.26,Default,,0000,0000,0000,,[musique joyeuse]\NChapitre 3:
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Remplir la liste des problèmes.\N[la musique s'arrête]
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, je vais commencer par la liste des problèmes,
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Que j'ai mis en place suite à l'appel téléphonique avec Andrew,
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui signifie que je vais aller \Nà la Marble Machine X physiquement
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Et je vais regarder chaque petit endroit comme ça.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Et je vais écrire tous mes problèmes, \Nsauf mes personnels.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Pour obtenir une sorte de structure, je vais commencer par le bas et progresser vers le haut.
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple: \NLe moteur électrique n'est pas monté
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Et nous avons besoin d'une interface utilisateur et nous avons besoin d'une meilleure alimentation.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Je peux énumérer 200 problèmes de mon esprit avec le moteur électrique,
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais pour garder ce type de chose exploitable pour le moment, je vais juste dire "le moteur électrique n'est pas monté".
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Si Alex accepte d'être sous-chef de projet pour le projet du moteur,
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Cela sera sur sa liste de tâches pour découvrir tous ces 200 problèmes dans ce projet.
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Parce que sinon ça va exploser pour moi
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Dans la tâche ingérable \Nqu’est la Marble Machine X en ce moment.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Je suis tellement dépassé, mais je suis en fait
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Moins accablé ... maintenant qu'avant.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,[musique épique]\NLa larve du fabricant a regardé
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Sur le désert désolé qui est communément appelé la liste des problèmes.
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ce fut un vaste désert plein de problèmes de la Marble Machine X.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a attribué un numéro de problème, un nom et une description de ce qui n'allait pas,
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Une note de gravité, une cause profonde,
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Une note d'événement fréquent et une note de suivi
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Et à partir de cela, il pouvait multiplier les trois notes et obtenir une échelle de priorité des risques.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Si cette échelle de priorité des risques était supérieure à 125, ce problème devait être résolu.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a mis un lien dans la description
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,À cette liste de problèmes, si vous souhaitez la lire de plus près. [en riant]
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Il a fallu à la larve du fabricant 91 problèmes avant qu'il n'atteigne le plus important.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Numéro 92: "Doigts cinétiques",\Nnote de gravité 10,
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,note de fréquence 10,
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,note de suivi 10.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifiait que les doigts cinétiques étaient le seul problème
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,,qui avait une échelle de priorité des risques maximum de 1000.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a réfléchi à la gloire des doigts cinétiques pendant un certain temps
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:12.84,Default,,0000,0000,0000,,et noté "tamponner les ennemis" dans la colonne des commentaires. [la musique se termine]
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Je suis déjà ravi de la fonction de cette liste de problèmes car j'ai réalisé:
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Un problème que nous avons, un gros problème,
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Est que le modèle CAO de Marble Machine X n'est pas exact comme le vrai modèle.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai posté une idée dans la boîte à idées du serveur discord de Wintergatan,
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que nous pouvons créer le modèle CAO de la MMX en entier
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Ensemble dans la grande communauté Wintergatan?
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Le modèle CAO de la MMX ne serait pas seulement utilisable pour nous dans ce projet,
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous le ferions en open source pour que tous les créateurs s'amusent.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez créer une expérience de réalité virtuelle et des trucs comme ça.
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,C'est un travail énorme de transformer cela en un modèle CAO et nous sommes restés un peu coincés à la fin,
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous voulez nous aider avec ça, jetez un œil dans la boîte à idées sur le serveur discord
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:12:01.54,Default,,0000,0000,0000,,C'est un projet que je peux déléguer. Nous avons besoin d'un chef de projet pour ce projet.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Si nous avons des centaines de bénévoles, peu importe si nous n'avons pas de leadership.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Cela me rend déjà plus heureux. J'ai l'impression de devenir une pieuvre aux mille bras.
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes les bras.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.56,Default,,0000,0000,0000,,[musique épique]\NChapitre quatre: La pieuvre aux milles bras et
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Le remplissage de la liste des tâches
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Encore une fois, la larve du fabricant parcourait la terre lointaine du serveur discord,
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Où il a rencontré la pieuvre aux milles bras
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,La pieuvre aux milles bras se retourna vers la larve du fabricant
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Et elle a dit: "Je peux vous aider, mais j'ai besoin de savoir quoi faire".
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:38.48,Default,,0000,0000,0000,,"J'ai besoin que vous remplissiez la liste des tâches, puis pour chaque tâche
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Je dois faire quelque chose de très spécial: "
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,"Vous devez rédiger une charte de projet."
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:50.39,Default,,0000,0000,0000,,"J'ai très faim et la seule chose que je mange, ce sont des chartes de projet."
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant s'est mise au travail.
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Remplir la liste des tâches était assez simple,
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,L'écriture des tableaux de projet s'est avéré être une tâche énorme.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Il est important pour la pieuvre que la qualité des chartes du projet soit élevée.
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.50,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a lutté pendant des jours
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Avec des spécifications cibles, des définitions de défauts,
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Compréhensibles et des définitions d'achèvement,
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Et des directives de communication.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant a alors commencé à nourrir la pieuvre en envoyant les chartes du projet aux ingénieurs de la MMX
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est exactement à ce moment que cela s'est produit.
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,La larve du fabricant est sortie de sa coquille
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Et il est sorti un beau chef de projet papillon!
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Le plan avait parfaitement fonctionné.
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:44.30,Default,,0000,0000,0000,,En commençant par le plan directeur de la gestion de projet,
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Qui a conduit à la liste des problèmes, qui a conduit à la liste des tâches,
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Qui a conduit aux chartes du projet,
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Qui a conduit à nourrir la pieuvre,
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Qui a conduit à l'accroissement de l'efficacité du projet de la Marble Machine X.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Et pour autant que je sache, le chef de projet papillon écrit toujours des chartes de projet,
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Car il a encore cent quatre chartes de projet à écrire.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, quand j'ai établi mes priorités, il y a quelque chose que je dois faire ...
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Paramètres utilisateur, modifier,
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Changer d'avatar...
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est parti!
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Appliquer, sauver!
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Zaop a dit que "les doigts cinétiques ont une échelle de priorité des risques de 1000, j'adore ça".
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,"Je crois au # 92"!
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Rire aux larmes smiley Wilson emoji ... \N"Un seul souhait est invisible et inévitable",
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,"Comme un papillon qui bat ses ailes dans un coin du globe"
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,"Et avec cette seule action crée une tornade à l'autre bout du monde."
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:53.82,Default,,0000,0000,0000,,[rire et applaudir]
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous amusez sur le serveur discord de Wintergatan. Que puis-je dire, que puis-je dire?
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Je prends mes avatars du serveur discord très au sérieux!
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:09.12,Default,,0000,0000,0000,,[battement de basse bourdonnant]
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,[Martin chante]\N♪ Coin communautaire! ♪
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Edition en première mondiale. Et c'est parti:
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,- Salut Martin. Je voulais vous montrer mes progrès sur ce que je fais grâce à vous et à votre inspiration.
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé à jouer sur une batterie miniature il y a longtemps
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Et je voulais construire la mienne avec des pédales de grosse caisse qui fonctionnent
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Et un système de charleston fonctionnel.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,J'ai même dû faire une grande liste de la façon d'attaquer ce mot "procrastination".
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Woo, c'est un gros! \NMais grâce à vous et à votre inspiration,
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Voici où j'en suis jusqu'à présent:
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Cymbales sur mesure, jantes de batterie imprimées en 3D et mes propres peaux de grosse caisse. Ça va donc très bien!
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup pour l'inspiration. Passez une bonne journée.
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - Quoi? Je n'avais aucune idée qu'il existait des batteries miniatures, et j'ai remarqué un détail ...
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.33,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vu un petit chronomètre au début de la vidéo,
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:16:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui me dit que vous avez pratiqué la présentation pour la descendre en moins de 30 secondes.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Cinq Wilsons sur 5! Ça a l'air vraiment cool. Veuillez nous tenir au courant lorsque les pédales fonctionnent.
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Il faut vraiment voir ça!
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Frédéric: - J'ai une suggestion pour enregistrer le son du vibraphone
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:14.13,Default,,0000,0000,0000,,En utilisant un micro guitare sous les lames.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous pouvez le voir, j'ai mon handpan ...\N[frappe trois tons]
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Avec une bobine juste au-dessus des nœuds, qui est connectée à mon ordinateur.
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si j'enregistre le signal et joue une note ....
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,[ton de réverbération]
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Je peux le lire comme vous pouvez le voir ...\N[le ton se répète]
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Et il enregistre sans le ... le bruit.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dû mettre un aimant sur l'instrument lui-même car il n'est pas ferromagnétique,
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que cela fonctionnerait sur les lames du vibraphone.
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - Wow! Frédéric Druppel, merci.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais aucune idée de cette technique.
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça ne prendra pas le vibrato du vibraphone.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais vraiment cool!
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Graham: - Mon idée pour la Marble Machine X est liée à la musique.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que vous devriez externaliser ...
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de la création de la musique à la communauté,
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:02.12,Default,,0000,0000,0000,,En faisant un simulateur de la MMX ...
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Un site Web ou une application afin que
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Les musiciens puissent créer de la musique pour la machine, puis
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ces idées pourraient ensuite être, comme, présentées dans une sorte de forum
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Puis un vote par la communauté de la MMX.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - C'est vraiment très sympa, Graham. C'est une super idée.
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sous traiterai pas les chansons Wintergatan mais ...
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,,D’avoir, comme, beaucoup de chansons en ligne,
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Et, que nous puissions en choisir certaines
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Et que je pourrais également jouer sur la Marble Machine X elle-même, ce serait incroyable.
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,J'adore aussi la façon dont vous avez fait le graphisme de la mise en page. Je vous remercie!
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Martin: - Qu'est-ce que c'est? Une machine à billes (Marble Machine) ? MMT, ouais!
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,[cliquetis des rouages]
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,[trois tons sur glockenspiel]
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,[deux cymbales gongs]
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ouais!
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Impressionnant!
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,[musique de fond]\N[♪ Wintergatan: Marble Machine ♪]
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Hou la la!
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,,"La machine est encore en construction. Il faudra un certain temps avant qu'elle ne soit terminée."
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,[en riant]
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, je pense qu'il ne vous reste que cinq ... cinq à dix ans.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Je suis tellement heureux que vous me teniez compagnie dans ce trou.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:24.40,Default,,0000,0000,0000,,"Elle ne peut pas jouer beaucoup plus que ces quelques notes pour le moment, mais je suis convaincu qu'elle pourra en jouer plus bientôt."
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce sera le cas! Il semble que vous disposiez de tout ce dont vous aviez besoin.
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est tellement cool que vous construisez en fait une véritable machine à billes.
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.52,Default,,0000,0000,0000,,J'ai entendu beaucoup de gens dire qu'ils allaient construire une machine à billes
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Et puis je n'ai jamais rien vu \Net vous êtes si bon sur votre chemin.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Veuillez donc nous tenir informé du projet MMT. J’adore! Bien joué!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,[musique de harpe et de glockenspiel]\N[♪ Wintergatan: La fusée ♪]