1
00:00:10,334 --> 00:00:12,785
Hallo, mein Name ist Cameron,

2
00:00:12,785 --> 00:00:16,590
und ich habe eine Krankheit,
die sich Infantile Zerebralparese nennt.

3
00:00:16,590 --> 00:00:20,020
Sie beeinträchtigt mich, weil 
meine Beine nicht so gut arbeiten können,

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,940
wie die von anderen 
und nicht so effizient sind.

5
00:00:23,100 --> 00:00:27,400
Im Laufe meines Tages als Student 
benutze ich Technologien wie Dragon.

6
00:00:27,410 --> 00:00:32,640
Dragon ist im Grunde genommen 
ein Sprachsystem, das für mich schreibt

7
00:00:32,640 --> 00:00:36,890
wenn ich es anspreche 
und das mir hilft effizienter zu werden.

8
00:00:38,269 --> 00:00:41,059
Das ist ein Beispiel dafür,
wie ich Dragon verwende.

9
00:00:41,059 --> 00:00:43,630
R-E-M-Schlaf

10
00:00:46,210 --> 00:00:50,349
bedeutet, dass der Körper 
mehrere Phasen durchläuft.

11
00:00:50,909 --> 00:00:53,500
Der R-E-M-Schlaf

12
00:00:53,500 --> 00:00:55,290
hat 4 Stadien.

13
00:00:56,420 --> 00:01:01,460
Hallo. Mein Name ist Blake.

14
00:01:01,540 --> 00:01:06,940
Ich habe meinen Abschluss 
an der University of Washington Tacoma

15
00:01:06,940 --> 00:01:11,100
mit einem Bachelor of Arts 
in Urban Studies gemacht.

16
00:01:11,100 --> 00:01:13,860
Ich habe eine Zerebralparese,

17
00:01:13,860 --> 00:01:18,890
was bedeutet, dass ich mir 
nicht so schnell Notizen machen kann

18
00:01:18,890 --> 00:01:23,960
Für mich gehört zu einer guten Ausbildung
auch der Zugang

19
00:01:23,960 --> 00:01:29,460
zu den Präsentationen der Dozenten und zu 
Notizen und Gliederungen der Vorlesungen,

20
00:01:29,460 --> 00:01:36,950
damit ich qualitativ hochwertige Notizen 
von Vorlesungen und Diskussionen habe.

21
00:01:36,950 --> 00:01:39,980
Am College habe ich dieses Dynavox benutzt

22
00:01:39,980 --> 00:01:45,150
um mit meinen Kommilitonen und Professoren
zu kommunizieren.

23
00:01:45,150 --> 00:01:50,050
Ich benutze eine Wortvorhersage-Software 
namens Co:Writer,

24
00:01:50,050 --> 00:01:55,790
um meine Eingaben bei Aufgaben und 
Aufsätzen zu beschleunigen

25
00:01:55,790 --> 00:02:00,460
Co:Writer sagt Wörter in einem Fenster
voraus, während man tippt.

26
00:02:01,370 --> 00:02:04,040
Mein Name ist Teresa. 
Ich bin eine High-School-Schülerin

27
00:02:04,040 --> 00:02:06,850
und plane nach der High-School, 
das College zu besuchen

28
00:02:06,850 --> 00:02:10,230
und Psychologie zu studieren, 
und ich wurde ohne Arme geboren.

29
00:02:10,230 --> 00:02:13,110
Ich benutze eine Bluetooth-Tastatur 
und eine Bluetooth-Maus,

30
00:02:13,110 --> 00:02:16,230
so dass ich vollen Gebrauch davon machen
kann und in der Lage bin,

31
00:02:16,230 --> 00:02:18,545
Notizen zu machen, 
und alles zu verstehen,

32
00:02:18,545 --> 00:02:21,110
was ich auf effizientere Weise 
aufschreiben muss.

33
00:02:21,110 --> 00:02:24,170
Ohne meine Arme habe ich die Tastatur 
und die Maus auf dem Boden

34
00:02:24,170 --> 00:02:28,750
und der Monitor steht einfach auf 
meinem Tisch im Klassenzimmer

35
00:02:28,750 --> 00:02:32,700
Wenn ich Notizen schreibe, kann ich 
normalerweise ziemlich schnell tippen,

36
00:02:32,700 --> 00:02:34,220
nur wegen des Adrenalins,

37
00:02:34,220 --> 00:02:38,920
aber ich bin nicht so schnell 
wie jemand mit Armen.

38
00:02:39,960 --> 00:02:43,260
Hallo, ich heiße K. 
und bin ein angeborener Amputierter,

39
00:02:43,260 --> 00:02:46,480
was bedeutet, dass mir bei meiner Geburt 
einige Gliedmaßen fehlten.

40
00:02:47,010 --> 00:02:50,200
Als Hardware verwende ich 
ein Surface Pro 3

41
00:02:50,200 --> 00:02:53,140
und ich mag es sehr gerne,
weil es super leicht ist.

42
00:02:53,430 --> 00:02:58,069
Das war eins meiner größten Probleme 
bei der Suche nach einem Computer,

43
00:02:58,069 --> 00:03:00,850
weil ich viele Laptops, die es gibt, 
nicht heben konnte.

44
00:03:00,850 --> 00:03:03,750
Ich finde es auch toll, 
dass das Surface ein Touchscreen hat,

45
00:03:03,750 --> 00:03:07,490
was für mich sehr hilfreich ist, denn 
manchmal ist es für mich etwas zu viel,

46
00:03:07,490 --> 00:03:09,621
meine Maus herauszuholen, 
um es zu bedienen,

47
00:03:09,621 --> 00:03:13,430
damit kann ich schnell auf den Bildschirm
tippen, und das funktioniert wunderbar.

48
00:03:13,430 --> 00:03:16,170
Ich benutze mein iPhone 
für eine Menge Dinge.

49
00:03:16,170 --> 00:03:20,010
Ich habe mir absichtlich ein 
Plus-Modell des iPhones geholt,

50
00:03:20,010 --> 00:03:22,180
damit es größer ist, weil ich wusste,

51
00:03:22,180 --> 00:03:26,140
dass ich viele PDF’s 
auf meinem Handy lesen würde.

52
00:03:26,830 --> 00:03:29,300
Darüber hinaus benutze ich 
eine kleine Maus.

53
00:03:29,300 --> 00:03:33,230
So viele Leute haben eine Maus,
die sie gerne mit ihrem Computer benutzen,

54
00:03:33,230 --> 00:03:37,019
aber alle, die ich benutze sind kleiner, 
weil meine Hand kleiner ist.

55
00:03:37,019 --> 00:03:40,260
Es ist also viel einfacher für mich 
eine kleinere Maus zu verwenden,

56
00:03:40,260 --> 00:03:42,110
die normalerweise Reisegröße haben,

57
00:03:42,110 --> 00:03:44,707
weil sie einfach besser
in meine Hand passen.

58
00:03:44,707 --> 00:03:46,380
Was die Software betrifft,

59
00:03:46,390 --> 00:03:48,879
so verwende ich hauptsächlich zwei Dinge,

60
00:03:48,879 --> 00:03:51,180
die nicht bereits 
in das Gerät eingebaut sind,

61
00:03:51,180 --> 00:03:54,179
denn ich verwende viele 
der eingebauten Funktionen des iPhones,

62
00:03:54,179 --> 00:03:57,420
ansonsten verwende ich Sonocent, 
eine Software für Notizen,

63
00:03:57,420 --> 00:04:02,653
die es einem ermöglicht, Audiodatein 
des Professors oder des Dozenten,

64
00:04:02,653 --> 00:04:05,960
der eine Präsentation hält, 
mit den Folien zu synchronisieren,

65
00:04:05,960 --> 00:04:08,228
wenn sie einem diese geben, sowie

66
00:04:08,228 --> 00:04:12,514
sie mit den Notizen zu synchronisieren, 
die man während der Präsentation eingibt.

67
00:04:12,514 --> 00:04:14,659
Wach auf.

68
00:04:14,659 --> 00:04:16,299
Hi, Komma

69
00:04:16,299 --> 00:04:20,680
mein Name ist K und ich bin Studentin 
an der University of Washington Punkt.

70
00:04:20,680 --> 00:04:24,289
Ich benutze Dragon Naturally Speaking 
auch ziemlich oft.

71
00:04:24,289 --> 00:04:27,769
Es ist wirklich hilfreich für mich, 
wenn ich lange Abgaben schreiben muss

72
00:04:27,769 --> 00:04:30,419
und manchmal benutze ich es 
auch für schnelle Emails.

73
00:04:30,419 --> 00:04:33,579
Da mein Handgelenk 
nicht besonders stark ist,

74
00:04:33,579 --> 00:04:37,099
kann ich zwar tippen 
und das auch ziemlich schnell

75
00:04:37,099 --> 00:04:39,199
aber wenn ich längere Zeit tippen muss,

76
00:04:39,199 --> 00:04:41,399
fängt mein Handgelenk an wehzutun.

77
00:04:41,399 --> 00:04:44,759
Viele Geräte haben eine Menge 
eingebauter Funktionen,

78
00:04:44,759 --> 00:04:48,490
Ich benutze zum Beispiel 
viele Funktionen des iPhones.

79
00:04:48,490 --> 00:04:50,419
Eine meiner Lieblingsfunktionen

80
00:04:50,419 --> 00:04:54,589
ist der AssistiveTouch, eine Art 
Bildschirmtaste, die Sie platzieren können,

81
00:04:54,589 --> 00:04:57,237
wo Sie sie haben möchte

82
00:04:57,237 --> 00:05:01,169
und Sie können die Taste so einstellen, 
dass sie viele verschiedenen Dingen tut.

83
00:05:01,169 --> 00:05:05,089
Im Moment habe ich es so eingestellt, dass 
mein Telefon automatisch gesperrt wird,

84
00:05:05,089 --> 00:05:06,909
wenn ich sie lang und kräftig drücke.

85
00:05:06,909 --> 00:05:10,110
Ich habe es auch so eingestellt,
dass es Screenshots für mich macht,

86
00:05:10,110 --> 00:05:14,409
denn für einen Screenshot muss man 
die Home-Taste und die Sperrtaste gleichzeitig drücken.

87
00:05:14,409 --> 00:05:18,219
was mit einer Hand schwieriger ist,
wenn man nur 2,5 Finger hat.

88
00:05:18,219 --> 00:05:19,799
Ich mag diese Funktion sehr.

89
00:05:19,799 --> 00:05:22,309
Der Einsatz von Technologie 
ändert sich jedes Jahr,

90
00:05:22,309 --> 00:05:24,767
weil ich nicht weiß, 
was ich im nächsten Jahr kann.

91
00:05:24,767 --> 00:05:26,969
Ich meine, eine Menge Dinge 
können passieren,

92
00:05:26,969 --> 00:05:28,680
weil meine Krankheit fortschreitet.

93
00:05:28,680 --> 00:05:31,049
Vielleicht benutze ich nächstes Jahr 
etwas Neues.

94
00:05:31,049 --> 00:05:33,880
Im Moment sind die meisten 
Unterstützungen nur dafür da,

95
00:05:33,880 --> 00:05:35,718
dass ich keine Notizen schreiben muss.

96
00:05:35,718 --> 00:05:39,249
Mein Lehrer gibt mir einfach eine Kopie
seiner PowerPoint Präsentation oder so

97
00:05:39,249 --> 00:05:41,910
und ich füge nur ein paar kleine Dinge hinzu.

98
00:05:41,910 --> 00:05:52,660
Mein Name ist Jon. 
Ich habe eine zerebrale Lähmung.

99
00:05:52,660 --> 00:06:10,190
Ich benutze einen Computer, 
der mit meine Augen kalibriert ist.

100
00:06:10,190 --> 00:06:22,230
Also wird alles was ich anschaue, 
eingetippt.

101
00:06:22,230 --> 00:06:35,180
Früher musste ich jemandem sagen,
was er aufschreiben soll,

102
00:06:36,220 --> 00:06:45,009
und jetzt kann ich das alles 
selber machen.

103
00:06:49,399 --> 00:06:51,995
Mein Name ist Sheryl Burgstahler

104
00:06:51,995 --> 00:06:54,350
und ich leite 
den Accessible Technology Service

105
00:06:54,350 --> 00:06:57,329
an der University of Washington
in Seattle.

106
00:06:57,329 --> 00:06:59,839
Wie Sie sehen können, 
ist es wirklich wichtig

107
00:06:59,839 --> 00:07:03,019
dass Menschen mit Behinderungen 
Zugang zu der Technologie haben

108
00:07:03,019 --> 00:07:06,129
die sie benötigen, einschließlich 
unterstützender Technologien,

109
00:07:06,129 --> 00:07:09,860
damit sie in der Ausbildung, im Beruf 
und bei allen Aktiivitäten,

110
00:07:09,860 --> 00:07:13,840
die sie verfolgen möchten, 
erfolgreich sein können.

111
00:07:13,840 --> 00:07:17,379
Es ist auch wichtig, 
dass IT-Entwickler, einschließlich

112
00:07:17,379 --> 00:07:22,979
derer, die Webseiten, Dokumente, Software
und andere IT-Produkte erstellen,

113
00:07:22,979 --> 00:07:27,110
diese Produkte für Menschen, die 
unterstützende Technologien verwenden,

114
00:07:27,110 --> 00:07:29,959
und für alle anderen 
zugänglich zu machen.

115
00:07:31,201 --> 00:07:40,271
Für mehr Informationen zur 
IT-Verfügbarkeit: uw.edu/accessibility

116
00:07:41,003 --> 00:07:44,213
Diese Videopräsentation wurde 
mit der Unterstützung

117
00:07:44,213 --> 00:07:46,552
der Nationalen Wissenschaftsstifftung 
erstellt

118
00:07:46,552 --> 00:07:51,199
Zuschuss-Nummer: CNS-1042260

119
00:07:57,639 --> 00:08:01,708
Die gezeigten Materialien dürfen für 
pädagogische, nicht kommerzielle Zwecke,

120
00:08:01,715 --> 00:08:06,489
verwendet werden, vorausgesetzt, 
dass die Quelle angegeben wird.