1
00:00:00,000 --> 00:00:03,322
到一个奇幻世界去冒险
表面上听起来太神奇了

2
00:00:03,322 --> 00:00:07,608
但其实是一个风险挺高的一回事。
如果你走运的话，冒险回家后

3
00:00:07,608 --> 00:00:12,001
才发现在现实世界里只过了几秒
甚至不会因为去冒险而被大人骂。

4
00:00:12,001 --> 00:00:15,332
有时，时间在奇幻和现实世界
以一对一的速度流逝

5
00:00:15,332 --> 00:00:18,028
你在奇幻世界在四处游荡时
时间还在现实世界一样的流逝。

6
00:00:18,028 --> 00:00:22,745
你回到家时还得编一些故事
以解释你是为什么不见了人影。

7
00:00:22,745 --> 00:00:25,242
可是要是你倒霉的话，那么就是第一类的相反：
（不幸者：“搞什么？”）

8
00:00:25,242 --> 00:00:27,346
你在异世界呆了几天，现实世界已过了几百年。
（“轰”）

9
00:00:27,346 --> 00:00:32,215
“天上一日，地上一年” 的概念经常在小说和民间传说中出现
因为这概念是的确令人非常不安。

10
00:00:32,215 --> 00:00:37,627
更加诡异的，这其实在是相对论中真实存在的玩意儿，
在普通情况下是完全无法观察到的，

11
00:00:37,627 --> 00:00:40,390
因为我们大多数的人通常
位置怎么样也离不开地球太远，

12
00:00:40,390 --> 00:00:44,902
速度跟光速比起来也不太算什么，
但一个相对于观测者移动的时钟

13
00:00:44,902 --> 00:00:49,429
的确比一个没有移动得到时钟慢，
一个靠近大型天体的时钟也会比

14
00:00:49,429 --> 00:00:52,979
一个离此天体更远的时钟慢。
由于引力时间膨胀，

15
00:00:52,979 --> 00:00:57,867
地球的核所经历的时间
比地壳少了整整两年半。

16
00:00:57,867 --> 00:01:00,509
这个效应大家可能在
《星际穿越 / 星際啟示錄 / 星際效應》中有看过。

17
00:01:00,509 --> 00:01:02,558
那么扯的东西出现在流行文化
就只有那么一次。

18
00:01:02,558 --> 00:01:06,719
也许，那些神奇奇幻异界…
就是置于事件视界外部…

19
00:01:06,719 --> 00:01:12,091
受了时空扭曲的诡异仙境…
喂，这是小说来的，别去想那么多啦。

20
00:01:12,091 --> 00:01:14,679
那么我们今天要讲的
是个日本民间故事

21
00:01:14,679 --> 00:01:18,225
描述了神奇异界的危险
和遵守比自己知道更多的人所给的指示的重要性。

22
00:01:18,225 --> 00:01:22,666
很久很久以前，有一个叫浦岛太郎的年轻渔夫
他心地善良，从未想过要伤害他人。

23
00:01:22,666 --> 00:01:26,452
“渔夫”这个职业确实无法让他不杀生
（浦岛太郎：我为你的牺牲感到万分感激）

24
00:01:26,452 --> 00:01:29,723
可是他还是尽力而为，
没必要的话就避免伤害生命。

25
00:01:29,723 --> 00:01:32,532
因此，有一天，当他钓到一只巨大的海龟时，
（浦岛：啊，这怎么行啊）

26
00:01:32,532 --> 00:01:36,911
他记得人家有说过海龟寿命千年，
要是只是为了一餐而把海龟的生命毁了

27
00:01:36,911 --> 00:01:39,242
内疚感就会太大了，
（浦岛太郎：这事暂时不用去管了吧）

28
00:01:39,242 --> 00:01:42,073
就把海龟放了，在渔船好好地睡个觉。
就在这个时候，一位美丽的姑娘

29
00:01:42,073 --> 00:01:46,308
从大海中冒了出来，跟他说她就是那只海龟
也是龙宫公主，龙王之女，

30
00:01:46,308 --> 00:01:49,433
而浦岛太郎他刚刚证明了自己善良的本性
（公主：恭喜你中奖啦）

31
00:01:49,433 --> 00:01:52,855
就是有资格做她的丈夫。
浦岛觉得欸这不错嘛

32
00:01:52,855 --> 00:01:57,180
跟公主乘船前往到了龙宫
立马结婚，安定下来，共同生活

33
00:01:57,180 --> 00:02:00,045
立志两人相亲相爱一千年。
要是故事就这样结束就好了。

34
00:02:00,045 --> 00:02:03,993
然而，浦岛虽然觉得住在神奇宫殿
有了美丽龙公主为妻子实在好棒

35
00:02:03,993 --> 00:02:10,665
但是过了三年的幸福生活，他开始想家
想乘船回到老乡探访亲戚朋友

36
00:02:10,665 --> 00:02:13,909
公主并不认为这是件好事
（公主：呃… 有可能会没事吧...）

37
00:02:13,909 --> 00:02:18,275
但也不会阻止他这么做，只是叮咛他要小心点，只怕
要是他做了什么鲁莽的事就会引起什么糟糕可怕的结果。

38
00:02:18,275 --> 00:02:20,905
公主给他一个小盒子，吩咐他在任何情况下
不能把盒子打开，要是打开了可能永远回不来了。

39
00:02:20,905 --> 00:02:24,364
（公主：求求你小心点… 盒子千万别打开。）
（跟刚见过面的鱼类人私奔的浦岛：我一向来都很小心嘛）

40
00:02:24,364 --> 00:02:29,088
于是浦岛把盒子收起来，乘船回到了老乡，
然而他见到了未料到的画面：

41
00:02:29,088 --> 00:02:33,668
山河还在，屋子全都没了，连自己的老家也消失了。
（浦岛：呃...）

42
00:02:33,668 --> 00:02:37,135
他看到了海滩上的游客，请教他们一下，
（路人甲：你问我“我家在哪”，什么意思啊）

43
00:02:37,135 --> 00:02:39,975
他们觉得他问的问题好奇怪，因为
那是个古老的民间故事的乡村：

44
00:02:39,975 --> 00:02:44,168
四百年前，一名叫浦岛的小伙子
就在此处钓鱼溺水死了。

45
00:02:44,168 --> 00:02:48,502
换句话来说：他的家人早就死了，
就连他住的村子也没了。

46
00:02:48,502 --> 00:02:52,794
浦岛现在开始意识到
龙宫可能就是那些神话仙境之一。

47
00:02:52,794 --> 00:02:58,501
他在龙宫里过了几年，
人间却过了几百年。

48
00:02:58,501 --> 00:03:00,749
哎，世界就是这样子，没办法嘛。
（浦岛：居然这样...）

49
00:03:00,749 --> 00:03:03,148
亲戚朋友都没了，
没理由呆在在这破村子，

50
00:03:03,148 --> 00:03:07,032
浦岛想乘船回到龙宫，
才意识到他不懂回龙宫的路。

51
00:03:07,032 --> 00:03:11,454
出乎我所料，海面上果然没有什么标志的，好难啊。
（浦岛：啊啊啊啊啊啊）

52
00:03:11,454 --> 00:03:16,170
他慌了一阵子，想到盒子，想到盒子里有些有用的玩意儿，
（浦岛：欸，等等）

53
00:03:16,170 --> 00:03:19,867
又出乎我所料，并没有。
盒子里头唯一的东西就是一片阴森森的烟雾，

54
00:03:19,867 --> 00:03:23,037
浦岛也记得公主吩咐过他唯一的事就是不能把盒子打开。
（浦岛：这回惨了）

55
00:03:23,037 --> 00:03:27,472
哎，总之，盒子里面的魔法失效了，
浦岛错过的四百年一瞬间都降到他身上，

56
00:03:27,472 --> 00:03:31,145
身体一眨眼老化成干枯尸体一个。
太令人失望了。

57
00:03:31,145 --> 00:03:35,602
那么，这故事跟我们讲了什么道理呢？
第一个很明显：“仙女叫你不要这么做，你就别这么做”。

58
00:03:35,602 --> 00:03:40,276
第二呢，呃，在结婚或同居之前
应该跟你的未婚妻，未婚夫先商量一下嘛。

59
00:03:40,276 --> 00:03:43,736
人家可能有不同的习惯，
比如，做家务的方式跟你不一样，

60
00:03:43,736 --> 00:03:46,628
整理家具的概念跟你的有所不同…
同居之前应该多多考虑这些事情啊。

61
00:03:46,628 --> 00:03:50,612
也有可能你的未婚妻
就住在一个时间倒反的异界

62
00:03:50,612 --> 00:03:54,626
从此让你跟你的亲戚朋友永远隔离…
那么你应该在感情关系方面上多思考一下。

63
00:03:54,626 --> 00:03:59,425
（“浦岛效果”也因此有了“时间膨胀”的定义，
虽然他把自己人生毁了，但起码有一项极酷的现象以他命名）

64
00:03:59,425 --> 00:04:04,028
（大家注意啊，要是你从对象的家门口踏出一步
就有了在这样惨的后果，你们的关系可能没有那么好）