[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Heavy!
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Can I put it down now?
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Smells good!
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,It's so fluffy!
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Fluffy!
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Day 1 (July 18)
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Not great.
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,You're not doing well?
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,That's fine, don't cut the tail off.
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,To the lab
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Thursday, July 18, 12:30 PM.
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,I bought some fish to try \Na new way of ageing them.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,First, the fish need to dry for a few days, \Nso I'll start with prepping them for that.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Here are the fish I bought.
Dialogue: 0,0:01:15.100,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Japanese Amberjack
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Greater Amberjack
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,White Trevally
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,And a Sea Bream.
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,They're all farmed.
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,This is a Japanese Amberjack.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Already had its brain spiked and gills cut.
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,I put the fish in a bag to keep the ice \Nfrom touching it and brought it home.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Here's a custom fish scale remover!
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's scale this fish \Nwith the suki-biki technique.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,We'll eat the collar part but not the head, \Nso let's cut the head off.
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Let's remove the guts.
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's dry it in a storage unit \Nset at one degree Celsius.
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Next up, the Greater Amberjack.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's scale the fish \Nwith the suki-biki technique.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,For the other side, \Nlet's use this fish scale remover.
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Custom fish scale remover!
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,And now, the White Trevally.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Finally, the Sea Bream.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's hang and dry this fish too.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:57.22,Default,,0000,0000,0000,,This is how the storage looks.
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Let's dry these fish for 2 to 3 days first.
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Day 3 (July 20th)
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Visited Kame's house to get some mould. \NFor more details, check out the previous video.
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Day 4 (July 21st)
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Let's check out the mould we got.
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Here's the skin of the meat matured by Konno.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,What's on the surface is the mucor mould.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Of course, you can use this.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,But I also got a culture of just the mucor mould.
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,It smells super nutty!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Such a great smell!
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,I love the smell of nuts, so I really like this!
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Let's put this aside.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Let's check this one.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,This one has a bit of blue mould mixed in it.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,So let's check out this one.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,This is the mucor mould that grew nicely.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,We'll put this on the fish.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,When we use this on the fish, \Nit runs out quickly.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,So, at the same time, \Nwe'll use agar to grow the mould.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Grow mould (July 21)
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:16.100,Default,,0000,0000,0000,,This is the mucor mould Kame cultured.
Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,It's so clean.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,It should grow more fuzzy hair \Nbut it's still at this stage.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,There's no mucor mould growing here at all.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,This is agar.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen this since college classes.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,I hated those classes.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,I have no knowledge in this field, \Nso I don't know if I'm doing it right.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna study hard!
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,So, with this, we can grow mucor mould at home!
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.65,Default,,0000,0000,0000,,We'll grow a lot and age a lot of fish with it!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,What a messy lab!
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Put this one with a fully closed lid here.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,And put this one with a slightly open lid here.
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Next, let's cover these fish with mould!
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Cover fish with mould (July 21)
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's get ready \Nto cover these fish with mould!
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Spoon from the convenience store #1
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Spoon from the convenience store #2
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Purified water
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Pour this into the spray bottle.
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Spray the fish (July 21)
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Spray inside the belly thoroughly.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Do the same for the Sea Bream.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,So exciting!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Looks good.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Lastly, we have quite the fish left.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay to do this?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.74,Default,,0000,0000,0000,,It's a Longtooth Grouper!
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,I want to spray \Nthe fatty part of the collar too!
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's spray the whole thing!
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's do all of it!
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,I perfused this fish with a flavoured solution, \Nso it's already seasoned.
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Day 15 (August 1st)
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Heavy!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Can I put it down now?
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Smells good!
Dialogue: 0,0:08:24.100,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,We sprayed mould on them on July 21st.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Since then, these fish have been ageing.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,This is my younger brother, \Nwho grew the mould.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat together!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,There's so much mould growing!
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Incredible!
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Do I have mould on me too?
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,It's so fluffy!
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat this part.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,And since there's mould here too,
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.95,Default,,0000,0000,0000,,let's eat the meat \Nfrom the back side as sashimi.
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:01.75,Default,,0000,0000,0000,,The mould is growing best on the grouper.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,The other ones are not so good.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,For the Japanese Amberjack,
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,there's mould only deep \Nin the abdominal membrane.
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:13.54,Default,,0000,0000,0000,,For the White Trevally, \Nthere's mould near the front.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,The mould is growing around the kidney.
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.21,Default,,0000,0000,0000,,This is the Greater Amberjack.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:18.100,Default,,0000,0000,0000,,This one has mould growing deeper inside.
Dialogue: 0,0:09:18.100,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,This has only a tiny amount of mould, \Nbut I think it'll keep growing little by little.
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Nice smell!
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:32.97,Default,,0000,0000,0000,,The other ones aren't mouldy yet, \Nso let's eat the grouper.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's do that!
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Super fluffy!
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Fluffy.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Let's open it up!
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,We'll further age the rest with mould!
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:45.73,Default,,0000,0000,0000,,This one too?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Let's put this on the fish.
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's sandwich the fish \Nbetween two pieces of skin!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Catch you later!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,,It smells amazing!
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,The skin is burnt!
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.60,Default,,0000,0000,0000,,This will taste the best, I think.
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's cook the rest a bit more.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Tasting time!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Nishida, the manager of "Tsuri Sen" fishmonger
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,What did you buy?
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,McDonald's?
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,We're about to eat grouper!
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm not eating your fish!
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Salt.
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Is this mould?
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Today, Nishida just happened \Nto come over to my place.
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Hey there!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,So let's eat together!
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Nishida's opinion is really helpful.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Should I do it seriously?
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,So let's eat together!
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna put soy sauce on, right?
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Turns out later, the delicate nutty aroma \Nof the mould disappears when you add soy sauce.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,But no one here knows that fact, just yet.
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.78,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I can't detect the smell of mould.
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:39.91,Default,,0000,0000,0000,,I can't detect the nutty aroma either.
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.25,Default,,0000,0000,0000,,But you remember that nutty aroma \Nfrom the BBQ we had, right?
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:45.37,Default,,0000,0000,0000,,I think grilled fish would be easier \Nto understand.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,If you were told the mould was there, \Nyou might be able to smell it.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Looks tastier than a Big Mac!
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Next, I'll try some with salt.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,I can smell the nuts!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.03,Default,,0000,0000,0000,,This one!
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,But only people who went to the BBQ \Nwould notice.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:03.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll try it without salt.
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Isn't the flavour as soon as \Nit hits your mouth amazing?
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,It's just so good!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Super delicious!
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's the nutty aroma \Nmaking it taste so good.
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't smell any nutty aroma.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.78,Default,,0000,0000,0000,,I think I kind of sensed a slight nutty smell.
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:37.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,But it's delicious!
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,The result of this experiment \Nis that it's just delicious.
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Can mould really give \Na nutty aroma to fish?
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Kame!
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.93,Default,,0000,0000,0000,,The experiment continues.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Bonus: White Trevally aged for 58 days with mould
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Here's the White Trevally Kame brought us, \Naged for 58 days covered in mould!
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to slice it.
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,You sliced it really well!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Fresh White Trevally!
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,It smells like ham.
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna try this thick slice.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Compared to the last one, \Nit has a slight mouldy smell.
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.34,Default,,0000,0000,0000,,It's still regular sashimi.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,I think it could age for another half year.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:35.12,Default,,0000,0000,0000,,The texture isn't like ham yet.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,It's still sashimi.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,But, is that even possible?
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.71,Default,,0000,0000,0000,,It's already been aged for 50 days.
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I want to add some lime juice.
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.44,Default,,0000,0000,0000,,That's how you eat sashimi!
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, give it a try.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,It has a crispy texture.
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay to call this sashimi?
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Eat at your own risk, \Nbut go ahead if you want.
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,No one wants to try?
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll give it a try.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Is this farmed?
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Does it smell like farmed fish?
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.48,Default,,0000,0000,0000,,It's like ham!
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,The texture's like ham!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you in the back, wanna try some?
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.48,Default,,0000,0000,0000,,You're not coming closer at all!
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Maybe if we add some salt, \Nit'll taste like ham?
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's definitely lacking salt.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,But the goal isn't to make ham, right?
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:21.25,Default,,0000,0000,0000,,So, what's the goal of this experiment?
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Let's try eating it with some salt!
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Adding salt really brings out the fish flavour.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Super delicious!
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.48,Default,,0000,0000,0000,,You wanted to eat this, \Ndidn't you, Kame?
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,The skin? Yup.
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Nice sound!
Dialogue: 0,0:15:34.100,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,I want a whole bag of this stuff!
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Tastes great.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,You're really enjoying it!
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,It sounds just like the snack we ate earlier!
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.79,Default,,0000,0000,0000,,We've still got lots more fish ageing.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,I want to try them after making them fluffier.
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Kame, I'm counting on you again.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:16:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Today, I happened to join an experiment \Nwhere we aged fish covered in mould.
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,How should we wrap this up?
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Today's results were so-so,
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,but it helped us figure out \Nwhat to improve.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.34,Default,,0000,0000,0000,,I think it was successful for the first time.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Fluffy!
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,So, everyone,
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Fluffy!
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Fluffy!
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Feels like the ending of an NHK show!